حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ حَدَّثَهُ قَالَ :
قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي الْغَارِ : لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ يَنْظُرُ إِلَى قَدَمَيْهِ لَأَبْصَرَنَا تَحْتَ قَدَمَيْهِ !! فَقَالَ : يَا أَبَا بَكْرٍ ، مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ اللهُ ثَالِثُهُمَا
أخرجه البخاري في "صحيحه" (5 / 4) برقم: (3515) ، (5 / 65) برقم: (3777) ، (6 / 66) برقم: (4466) ومسلم في "صحيحه" (7 / 108) برقم: (6246) وابن حبان في "صحيحه" (14 / 181) برقم: (6284) ، (15 / 287) برقم: (6877) والترمذي في "جامعه" (5 / 174) برقم: (3392) وأحمد في "مسنده" (1 / 7) برقم: (11) وأبو يعلى في "مسنده" (1 / 68) برقم: (65) ، (1 / 68) برقم: (66) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 30) برقم: (2) والبزار في "مسنده" (1 / 95) برقم: (36) ، (1 / 193) برقم: (105) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (17 / 29) برقم: (32593) ، (20 / 278) برقم: (37769) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (10 / 268) برقم: (4702)
أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَهُ قَالَ : نَظَرْتُ إِلَى أَقْدَامِ الْمُشْرِكِينَ [وفي رواية : فَرَأَيْتُ آثَارَ الْمُشْرِكِينَ(١)] وَهُمْ عَلَى رُؤُوسِنَا وَنَحْنُ فِي الْغَارِ [وفي رواية : وَنَحْنُ بِالْغَارِ(٢)] [وفي رواية : وَهُمْ فِي الْغَارِ(٣)] ، قَالَ : قُلْتُ [وفي رواية : قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الْغَارِ - وَقَالَ مَرَّةً : وَنَحْنُ فِي الْغَارِ(٤)] [ وفي رواية : كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْغَارِ ? فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا أَنَا بِأَقْدَامِ الْقَوْمِ ? فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ? ] : يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ نَظَرَ إِلَى تَحْتِ قَدَمِهِ [وفي رواية : لَوْ أَرَادَ أَحَدُهُمْ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى قَدَمَيْهِ(٥)] [وفي رواية : نَظَرَ مَوْضِعَ قَدَمِهِ لَأَبْصَرَنَا(٦)] ، أَبْصَرَنَا تَحْتَ قَدَمِهِ [وفي رواية : تَحْتَ قَدَمَيْهِ(٧)] [وفي رواية : لَوْ أَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ لَرَآنَا(٨)] [وفي رواية : لَوْ أَنَّ بَعْضَهُمْ طَأْطَأَ(٩)] [وفي رواية : رَفَعَ(١٠)] [بَصَرَهُ رَآنَا(١١)] ، فَقَالَ [اسْكُتْ(١٢)] : يَا أَبَا بَكْرٍ ، مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ [وفي رواية : اثْنَانِ(١٣)] اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ثَالِثُهُمَا ؟
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
32593 32592 32465 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ حَدَّثَهُ قَالَ : قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي الْغَارِ : لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ يَنْظُرُ إِلَى قَدَمَيْهِ لَأَبْصَرَنَا تَحْتَ قَدَمَيْهِ !! فَقَالَ : يَا أَبَا بَكْرٍ ، مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ اللهُ ثَالِثُهُمَا .