جَاءَ أَبُو جَهْلٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَنَهَاهُ ، فَتَهَدَّدَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَتُهَدِّدُنِي ؟ ! أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لَأَكْثَرُ [وفي رواية : أَكْبَرُ(٢)] أَهْلِ الْوَادِي نَادِيًا [وفي رواية : قَالَ أَبُو جَهْلٍ : لَئِنْ عَادَ مُحَمَّدٌ يُصَلِّي إِلَى الْقِبْلَةِ لَأَقْتُلَنَّهُ ، فَعَادَ(٣)] [وفي رواية : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ، فَجَاءَ أَبُو جَهْلٍ ، فَقَالَ : أَلَمْ أَنْهَكَ عَنْ هَذَا ؟ أَلَمْ أَنْهَكَ عَنْ هَذَا ؟ أَلَمْ أَنْهَكَ عَنْ هَذَا ؟ فَانْصَرَفَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَزَبَرَهُ ، فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ : إِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا بِهَا نَادٍ أَكْثَرُ مِنِّي(٤)] [وفي رواية : قَالَ أَبُو جَهْلٍ : لَئِنْ عَادَ مُحَمَّدٌ يُصَلِّي خَلْفَ الْمَقَامِ لَأَسْطُوَنَّ بِهِ(٥)] [وفي رواية : قَالَ أَبُو جَهْلٍ : لَئِنْ رَأَيْتُ مُحَمَّدًا يُصَلِّي عِنْدَ الْكَعْبَةِ لَأَتَيْتُهُ حَتَّى أَطَأَ عَلَى عُنُقِهِ(٦)] [وفي رواية : مَرَّ أَبُو جَهْلٍ ، فَقَالَ : أَلَمْ أَنْهَكَ ؟ فَانْتَهَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو جَهْلٍ : لِمَ تَنْتَهِرُنِي يَا مُحَمَّدُ ؟ فَوَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا بِهَا رَجُلٌ أَكْثَرَ نَادِيًا مِنِّي ؟(٧)] [ وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي عِنْدَ الْمَقَامِ ، فَمَرَّ بِهِ أَبُو جَهْلٍ فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، أَلَمْ أَنْهَكَ عَنْ هَذَا ؟ وَتَوَعَّدَهُ ‏ فَأَغْلَظَ وَانْتَهَرَهُ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، بِأَيِّ شَيْءٍ تُهَدِّدُنِي ، أَمَا وَاللَّهِ ، إِنِّي لَأَكْثَرُ أَهْلِ الْوَادِي نَادِيًا ] [وفي رواية : أَلَمْ أَنْهَكَ عَنْ أَنْ تُصَلِّيَ يَا مُحَمَّدُ ، لَقَدْ عَلِمْتَ مَا بِهَا أَحَدٌ أَكْثَرُ نَادِيًا مِنِّي ، فَانْتَهَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(٨)] [وفي رواية : كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي عِنْدَ الْمَقَامِ ، فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ : يَا مُحَمَّدُ ، أَلَمْ أَنْهَكَ ؟ فَأَغْلَظَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : فَوَاللَّهِ ، إِنَّكَ لَتَعْلَمُ أَنِّي أَكْرَمُ أَهْلِ هَذَا الْوَادِي نَادِيًا(٩)] . فَأَنْزَلَ اللَّهُ [تَعَالَى(١٠)] [وفي رواية : قَالَ : فَقَالَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ(١١)] : أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى عَبْدًا إِذَا صَلَّى أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى [وفي رواية : فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ إِلَى قَوْلِهِ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ(١٢)] [فَلَمَّا قِيلَ لِأَبِي جَهْلٍ إِنَّهُ قَدْ عَادَ قَالَ : لَقَدْ حِيلَ مَا بَيْنِي وَبَيْنَهُ(١٣)] [وفي رواية : فَقِيلَ : هُوَ ذَاكَ يُصَلِّي خَلْفَ الْمَقَامِ ، فَانْطَلَقَ نَحْوَهُ ، ثُمَّ رَجَعَ ، فَقَالَ : وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى لَقَدْ أَظْلَمَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ مِنَ الْكَتَائِبِ(١٤)] . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ دَعَا نَادِيَهُ لَأَخَذَتْهُ الزَّبَانِيَةُ [زَبَانِيَةُ الْعَذَابِ مِنْ سَاعَتِهِ(١٥)] [وفي رواية : وَاللَّهِ لَوْ تَحَرَّكَ لَأَخَذَتْهُ الْمَلَائِكَةُ وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ(١٦)] [وفي رواية : وَاللَّهِ لَوْ دَعَا نَادِيَهُ لَأَخَذَتْهُ زَبَانِيَةُ اللَّهِ(١٧)] [ثُمَّ قَرَأَ : فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ(١٨)] [وفي رواية : قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَوْ فَعَلَ لَأَخَذَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عِيَانًا(١٩)] [وفي رواية : لَوْ فَعَلَ أَخَذَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عِيَانًا(٢٠)] [وفي رواية : فَبَلَغَ(٢١)] [ذَلِكَ(٢٢)] [النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : لَوْ فَعَلَهُ لَأَخَذَتْهُ الْمَلَائِكَةُ(٢٣)] [وَلَوْ أَنَّ(٢٤)] [وفي رواية : وَإِنَّ(٢٥)] [الْيَهُودَ تَمَنَّوُا الْمَوْتَ لَمَاتُوا وَرَأَوْا مَقَاعِدَهُمْ مِنَ النَّارِ ، وَلَوْ خَرَجَ الَّذِينَ يُبَاهِلُونَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَرَجَعُوا لَا يَجِدُونَ أَهْلًا وَلَا مَالًا(٢٦)]

1. (١)المستدرك على الصحيحين٣٨٣٠·
2. (٢)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٧١٨·
3. (٣)المعجم الأوسط٨٤٠٦·
4. (٤)جامع الترمذي٣٦٨٠·
5. (٥)المعجم الكبير١٢٧٢٧·
6. (٦)مسند أبي يعلى الموصلي٢٦٠٥·
7. (٧)مسند أحمد٢٣٤٠·الأحاديث المختارة٤٢٣٧·
8. (٨)المستدرك على الصحيحين٣٨٣٠·
9. (٩)الأحاديث المختارة٤٢٣٨·
10. (١٠)المعجم الكبير١١٩٨٣·
11. (١١)مسند أحمد٢٣٤٠·
12. (١٢)المعجم الأوسط٨٤٠٦·
13. (١٣)المعجم الأوسط٨٤٠٦·
14. (١٤)المعجم الكبير١٢٧٢٧·
15. (١٥)الأحاديث المختارة٤٢٣٨٤٢٣٩·
16. (١٦)المعجم الأوسط٨٤٠٦·
17. (١٧)جامع الترمذي٣٦٨٠·
18. (١٨)المعجم الكبير١٢٧٢٧·
19. (١٩)مسند البزار٤٨٢١·مسند أبي يعلى الموصلي٢٦٠٥·
20. (٢٠)السنن الكبرى١١٠٢٣·
21. (٢١)صحيح البخاري٤٧٦١·مسند أحمد٣٥٣٣·
22. (٢٢)مسند أحمد٣٥٣٣·
23. (٢٣)صحيح البخاري٤٧٦١·
24. (٢٤)مسند أحمد٢٢٤٢·مسند البزار٤٨٢١·مسند أبي يعلى الموصلي٢٦٠٥·الأحاديث المختارة٤٤٤٨·
25. (٢٥)السنن الكبرى١١٠٢٣·
26. (٢٦)مسند أبي يعلى الموصلي٢٦٠٥·

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون