عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ امْرَأَةٍ ، مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ قَالَتْ :
قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ لَنَا طَرِيقًا مُنْتِنَةً فِي الْمَطَرِ ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَيْسَ ج١ / ص٣٤دُونَهَا طَرِيقٌ طَيِّبَةٌ ؟ قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : فَذَلِكَ بِذَلِكَ
أخرجه ابن الجارود في "المنتقى" (1 / 58) برقم: (151) وأبو داود في "سننه" (1 / 147) برقم: (384) وابن ماجه في "سننه" (1 / 335) برقم: (575) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 434) برقم: (4336) وأحمد في "مسنده" (12 / 6687) برقم: (28043) ، (12 / 6688) برقم: (28044) وعبد الرزاق في "مصنفه" (1 / 33) برقم: (105) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (1 / 428) برقم: (621) والطبراني في "الكبير" (25 / 184) برقم: (23215) ، (25 / 184) برقم: (23216)
قُلْتُ [وفي رواية : قُلْنَا(١)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ [وفي رواية : لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢)] [وفي رواية : سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ(٣)] ، إِنَّ لَنَا طَرِيقًا [وفي رواية : إِنِّي أَمُرُّ فِي طَرِيقٍ(٤)] [وفي رواية : طُرُقًا(٥)] إِلَى الْمَسْجِدِ مُنْتِنَةً [وفي رواية : لَيْسَ بِطَيِّبٍ(٦)] [وفي رواية : قَذِرَةً(٧)] [وفي رواية : قَذِرًا(٨)] [وفي رواية : إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَ الْمَسْجِدِ طَرِيقَ مَنْتَنَةٍ(٩)] [وفي رواية : خَبِيثَةً فِي الْمَطَرِ(١٠)] [فَتُمْطَرُ(١١)] فَكَيْفَ نَصْنَعُ [وفي رواية : فَكَيْفَ نَفْعَلُ(١٢)] إِذَا مُطِرْنَا ؟ قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(١٣)] : أَلَيْسَ بَعْدَهَا [وفي رواية : فَبَعْدَهَا(١٤)] [وفي رواية : أَلَيْسَ دُونَهَا(١٥)] طَرِيقٌ [وفي رواية : طُرُقٌ(١٦)] [وفي رواية : مَا بَعْدَهُ(١٧)] هِيَ أَطْيَبُ مِنْهَا [وفي رواية : مِنْهُ(١٨)] [وفي رواية : أَنْظَفُ مِنْهَا ؟(١٩)] [وفي رواية : طَيِّبَةٌ(٢٠)] ؟ قَالَتْ : قُلْتُ : بَلَى [وفي رواية : نَعَمْ(٢١)] . قَالَ : فَهَذِهِ بِهَذِهِ [ وفي رواية : إِنَّ هَذِهِ تَذْهَبُ بِذَلِكَ ] [وفي رواية : فَذَلِكَ بِذَلِكَ(٢٢)] [وفي رواية : فَهَذَا بِهَذَا(٢٣)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
105 105 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ امْرَأَةٍ ، مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ لَنَا طَرِيقًا مُنْتِنَةً فِي الْمَطَرِ ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَيْسَ دُونَهَا طَرِيقٌ طَيِّبَةٌ ؟ قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : فَذَلِكَ بِذَلِكَ .