عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :
لَا يُصَلِّيَنَّ أَحَدُكُمْ وَبَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَجْوَةٌ
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :
لَا يُصَلِّيَنَّ أَحَدُكُمْ وَبَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَجْوَةٌ
أخرجه عبد الرزاق في "مصنفه" (2 / 16) برقم: (2326) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (2 / 528) برقم: (2893) والطبراني في "الكبير" (9 / 259) برقم: (9313) ، (9 / 259) برقم: (9312)
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
( فَجَا ) [ هـ ] فِي حَدِيثِ الْحَجِّ " كَانَ يَسِيرُ الْعَنَقَ ، فَإِذَا وَجَدَ فَجْوَةً نَصَّ " الْفَجْوَةُ : الْمَوْضِعُ الْمُتَّسِعُ بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ . ( هـ ) وَمِنْهُ حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ " لَا يُصَلِّيَنَّ أَحَدُكُمْ وَبَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَجْوَةٌ " أَيْ : لَا يَبْعُدُ مِنْ قِبْلَتِهِ وَلَا سُتْرَتِهِ ، لِئَلَّا يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ أَحَدٌ . وَقَدْ تَكَرَّرَ ذِكْرُهَا فِي الْحَدِيثِ .
[ فجا ] فجا : الْفَجْوَةُ وَالْفُرْجَةُ : الْمُتَّسَعُ بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ تَقُولُ مِنْهُ : تَفَاجَى الشَّيْءُ صَارَ لَهُ فَجْوَةٌ . وَفِي حَدِيثِ الْحَجِّ : كَانَ يَسِيرُ الْعَنَقَ فَإِذَا وَجَدَ فَجْوَةً نَصَّ ; الْفَجْوَةُ : الْمَوْضِعُ الْمُتَّسِعُ بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ : لَا يُصَلِّيَنَّ أَحَدُكُمْ وَبَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَجْوَةٌ أَيْ لَا يَبْعُدُ مِنْ قِبْلَتِهِ وَلَا سُتْرَتِهِ لِئَلَّا يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ أَحَدٌ . وَفَجَا الشَّيْءَ : فَتَحَهُ . وَالْفَجْوَةُ فِي الْمَكَانِ : فَتْحٌ فِيهِ . شَمِرٌ : فَجَا بَابَهُ يَفْجُوهُ إِذَا فَتَحَهُ ، بِلُغَةِ طَيِّئٍ ; قَالَ ابْنُ سِيدَهْ : قَالَهُ أَبُو عَمْرٍو الشَّيْبَانِيُّ ; وَأَنْشَدَ لِلطِّرِمَّاحِ : كَحَبَّةِ السَّاجِ فَجَا بَابَهَا صُبْحٌ جَلَّا خُضْرَةَ أَهْدَامِهَا قَالَ : وَقَوْلُهُ فَجَا بَابَهَا ; يَعْنِي الصُّبْحَ ، وَأَمَا أَجَافَ الْبَابَ فَمَعْنَاهُ رَدَّهُ ، وَهُمَا ضِدَّانِ . وَانْفَجَى الْقَوْمُ عَنْ فُلَانٍ : انْفَرَجُوا عَنْهُ وَانْكَشَفُوا ; وَقَالَ : لَمَّا انْفَجَى الْخَيْلَانِ عَنْ مُصْعَبٍ أَدَّى إِلَيْهِ قَرْضَ صَاعٍ بِصَاعِ وَالْفَجْوَةُ وَالْفَجْوَاءُ ، مَمْدُودٌ : مَا اتَّسَعَ مِنَ الْأَرْضِ ، وَقِيلَ : مَا اتَّسَعَ مِنْهَا وَانْخَفَضَ . وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ : وَهُمْ فِي فَجْوَةٍ مِنْهُ قَالَ الْأَخْفَشُ : فِي سَعَةٍ ، وَجَمْعُهُ فَجَوَاتٌ وَفِجَاءٌ ، وَفَسَّرَهُ ثَعْلَبٌ بِأَنَّهُ مَا انْخَفَضَ مِنَ الْأَرْضِ وَاتَّسَعَ . وَفَجْوَةُ الدَّارِ : سَاحَتُهَا ; وَأَنْشَدَ ابْنُ بَرِّيٍّ : أَلْبَسْتَ قَوْمَكَ مَخْزَاةً وَمَنْقَصَةً </
2326 2306 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : لَا يُصَلِّيَنَّ أَحَدُكُمْ وَبَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَجْوَةٌ " .