عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَجْلَانُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
إِنِّي لَأَنْظُرُ فِي الصَّلَاةِ مِنْ وَرَائِي كَمَا أَنْظُرُ بَيْنَ يَدَيَّ ، فَسَوُّوا صُفُوفَكُمْ ، وَأَحْسِنُوا رُكُوعَكُمْ وَسُجُودَكُمْ
أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (14 / 250) برقم: (6345) وأحمد في "مسنده" (2 / 1729) برقم: (8327) ، (2 / 2177) برقم: (10656) ، (3 / 1520) برقم: (7279) والبزار في "مسنده" (15 / 98) برقم: (8382) وعبد الرزاق في "مصنفه" (2 / 369) برقم: (3766) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (3 / 216) برقم: (3560)
وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ [وفي رواية : نَفْسِي(١)] بِيَدِهِ إِنِّي [وفي رواية : أَوْ إِنِّي(٢)] لَأَنْظُرُ [وفي رواية : فِي الصَّلَاةِ(٣)] إِلَى مَا وَرَائِي كَمَا أَنْظُرُ إِلَى مَا [مِنْ(٤)] بَيْنَ يَدَيَّ ، فَسَوُّوا [وفي رواية : فَأَقِيمُوا(٥)] [وفي رواية : سَوُّوا(٦)] صُفُوفَكُمْ وَأَحْسِنُوا [وفي رواية : وَحَسِّنُوا(٧)] رُكُوعَكُمْ وَسُجُودَكُمْ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
3766 3737 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَجْلَانُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنِّي لَأَنْظُرُ فِي الصَّلَاةِ مِنْ وَرَائِي كَمَا أَنْظُرُ بَيْنَ يَدَيَّ ، فَسَوُّوا صُفُوفَكُمْ ، وَأَحْسِنُوا رُكُوعَكُمْ وَسُجُودَكُمْ .