قَالَ مَعْمَرٌ : قَالَ الزُّهْرِيُّ : وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
قُمْتُ فِي الْحِجْرِ حِينَ كَذَّبَنِي قَوْمِي فَرُفِعَ لِي بَيْتُ الْمَقْدِسِ حَتَّى جَعَلْتُ أَنْعَتُ لَهُمْ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (5 / 52) برقم: (3743) ، (6 / 83) برقم: (4513) ومسلم في "صحيحه" (1 / 108) برقم: (392) وابن حبان في "صحيحه" (1 / 252) برقم: (55) والنسائي في "الكبرى" (10 / 146) برقم: (11246) والترمذي في "جامعه" (5 / 203) برقم: (3438) وأحمد في "مسنده" (6 / 3175) برقم: (15192) ، (6 / 3176) برقم: (15194) وأبو يعلى في "مسنده" (4 / 70) برقم: (2093) وعبد الرزاق في "مصنفه" (5 / 329) برقم: (9820) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (12 / 331) برقم: (5708)
لَمَّا كَذَّبَتْنِي قُرَيْشٌ حِينَ أُسْرِيَ بِي إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، قُمْتُ فِي الْحِجْرِ [وفي رواية : فَقُمْتُ فِي الْحِجْرِ حِينَ كَذَّبَنِي قَوْمِي(١)] فَجَلَا [وفي رواية : فَجَلَّى(٢)] اللَّهُ [عَزَّ وَجَلَّ(٣)] لِي [وفي رواية : فَرُفِعَ لِي(٤)] بَيْتَ الْمَقْدِسِ فَطَفِقْتُ [وفي رواية : وَطَفِقْتُ(٥)] أُخْبِرُهُمْ عَنْ آيَاتِهِ [وفي رواية : عَنْ أَثَاثِهِ(٦)] [وفي رواية : حَتَّى جَعَلْتُ أَنْعَتُ لَهُمْ آيَاتِهِ(٧)] وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
9820 قَالَ مَعْمَرٌ : قَالَ الزُّهْرِيُّ : وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قُمْتُ فِي الْحِجْرِ حِينَ كَذَّبَنِي قَوْمِي فَرُفِعَ لِي بَيْتُ الْمَقْدِسِ حَتَّى جَعَلْتُ أَنْعَتُ لَهُمْ .