قَالَ الْبُخَارِيُّ فِي كِتَابِ التَّارِيخِ : قَالَ لِي أَبُو جَعْفَرٍ : ثَنَا مَرْوَانُ ، ثَنَا هِلَالُ بْنُ عَامِرٍ الْمُزَنِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ عَمْرٍو الْمُزَنِيَّ يَقُولُ :
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَوْمَ النَّحْرِ يَخْطُبُ عَلَى بَغْلَةٍ شَهْبَاءَ .
أخرجه النسائي في "الكبرى" (4 / 190) برقم: (4082) وأبو داود في "سننه" (2 / 143) برقم: (1952) والبيهقي في "سننه الكبير" (5 / 140) برقم: (9721) ، (5 / 140) برقم: (9720) والطبراني في "الكبير" (5 / 18) برقم: (4460)
أَقْبَلْتُ مَعَ أَبِي وَأَنَا غُلَامٌ [وفي رواية : أَنَّهُ أَقْبَلَ مَعَ وَالِدِهِ(١)] - قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ فِي حَدِيثِهِ : وَصِيفٌ أَوْ فَوْقَ ذَلِكَ . وَقَالَ يَعْلَى : خُمَاسِيٌّ أَوْ سُدَاسِيٌّ - فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ [وفي رواية : يَوْمَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ(٢)] ، فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ [وفي رواية : وَنَبِيُّ اللَّهِ(٣)] - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [وفي رواية : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٤)] يَخْطُبُ النَّاسَ عَلَى بَغْلَةٍ شَهْبَاءَ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللَّهُ [تَعَالَى(٥)] عَنْهُ - يُعَبِّرُ عَنْهُ [يَوْمَ النَّحْرِ ، حَتَّى إِذَا ارْتَفَعَ(٦)] [وفي رواية : حِينَ ارْتَفَعَ(٧)] [الضُّحَى بِمِنًى ، قَالَ : فَانْتَزَعْتُ يَدِي مِنْ أَبِي(٨)] ، وَالنَّاسُ مِنْ بَيْنِ جَالِسٍ [وفي رواية : وَقَاعِدٍ(٩)] وَقَائِمٍ [وفي رواية : بَيْنَ قَائِمٍ وَقَاعِدٍ(١٠)] ، فَجَلَسَ أَبِي ، وَتَخَلَّلْتُ [وفي رواية : فَتَخَلَّلْتُ(١١)] الرِّكَابَ [وفي رواية : الرِّجَالَ(١٢)] حَتَّى أَتَيْتُ الْبَغْلَةَ فَأَخَذْتُ بِرِكَابِهِ ، وَوَضَعْتُ يَدِي [وفي رواية : فَأَضْرِبُ بِيَدَيَّ كِلْتَيْهِمَا(١٣)] عَلَى رُكْبَتِهِ فَمَسَحْتُ حَتَّى السَّاقِ حَتَّى بَلَغْتُ بِهَا الْقَدَمَ [حَتَّى أَخَذْتُ بِسَاقِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ مَسَحْتُهَا(١٤)] ، ثُمَّ [وفي رواية : حَتَّى(١٥)] أَدْخَلْتُ كَفِّي [وفي رواية : يَدِي(١٦)] بَيْنَ النَّعْلِ وَالْقَدَمِ ، فَيُخَيَّلُ [وفي رواية : فَإِنَّهُ يُخَيَّلُ(١٧)] إِلَيَّ السَّاعَةَ أَنِّي أَجِدُ بَرْدَ قَدَمَيْهِ [وفي رواية : قَدَمِهِ(١٨)] عَلَى كَفِّي [وفي رواية : يَدِي(١٩)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
9721 - قَالَ الْبُخَارِيُّ فِي كِتَابِ التَّارِيخِ : قَالَ لِي أَبُو جَعْفَرٍ : ثَنَا مَرْوَانُ ، ثَنَا هِلَالُ بْنُ عَامِرٍ الْمُزَنِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ عَمْرٍو الْمُزَنِيَّ يَقُولُ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَوْمَ النَّحْرِ يَخْطُبُ عَلَى بَغْلَةٍ شَهْبَاءَ . أَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ الْفَارِسِيُّ ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ فَارِسٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ فَذَكَرَهُ .