حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ جُمَيْعٍ قَالَ : حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي عَنْ أُمِّ وَرَقَةَ وَكَانَتْ تَؤُمُّ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَذِنَ لَهَا أَنْ تَؤُمَّ أَهْلَ دَارِهَا .
أخرجه ابن الجارود في "المنتقى" (1 / 132) برقم: (349) وابن خزيمة في "صحيحه" (3 / 169) برقم: (1872) والحاكم في "مستدركه" (1 / 203) برقم: (735) وأبو داود في "سننه" (1 / 230) برقم: (588) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 406) برقم: (1940) ، (3 / 130) برقم: (5437) ، (3 / 130) برقم: (5436) والدارقطني في "سننه" (2 / 261) برقم: (1506) ، (4 / 120) برقم: (3210) وأحمد في "مسنده" (12 / 6629) برقم: (27871) ، (12 / 6630) برقم: (27872) وابن حجر في "المطالب العالية" (16 / 579) برقم: (4902) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (18 / 219) برقم: (34346) ، (19 / 545) برقم: (37001) والطبراني في "الكبير" (25 / 134) برقم: (23089) ، (25 / 135) برقم: (23090)
وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَزُورُهَا [كُلَّ جُمُعَةٍ(١)] وَيُسَمِّيهَا الشَّهِيدَةَ ، وَكَانَتْ قَدْ جَمَعَتِ الْقُرْآنَ [وَالْحَدِيثَ(٢)] ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ [وفي رواية : لَمَّا(٣)] غَزَا بَدْرًا قَالَتْ [: قُلْتُ(٤)] لَهُ : [يَا نَبِيَّ اللَّهِ - يَوْمَ بَدْرٍ -(٥)] تَأْذَنُ [وفي رواية : أَتَأْذَنُ(٦)] [وفي رواية : ائْذَنْ(٧)] لِي فَأَخْرُجَ مَعَكَ [وفي رواية : فِي الْغَزْوِ مَعَكَ(٨)] [وفي رواية : أَغْزُو مَعَكَ(٩)] أُدَاوِي [وفي رواية : وَأُدَاوِي(١٠)] جَرْحَاكُمْ ، وَأُمَرِّضَ [وفي رواية : فَأُمَرِّضُ(١١)] [وفي رواية : أُمَرِّضُ(١٢)] مَرْضَاكُمْ لَعَلَّ اللَّهَ يُهْدِي لِي [وفي رواية : أَنْ يَرْزُقَنِي(١٣)] شَهَادَةً ، قَالَ : [قَرِّي فِي بَيْتِكِ(١٤)] إِنَّ اللَّهَ [عَزَّ وَجَلَّ(١٥)] يُهْدِي [وفي رواية : مُهْدٍ(١٦)] لَكِ شَهَادَةً [وفي رواية : يَرْزُقُكِ الشَّهَادَةَ(١٧)] [وفي رواية : سَيَرْزُقُكِ شَهَادَةً(١٨)] ، [قَالَ : فَكَانَتْ تُسَمَّى الشَّهِيدَةَ(١٩)] [وفي رواية : فَكَانَ يُسَمِّيهَا الشَّهِيدَةَ(٢٠)] [وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزُورُهَا فِي الْجُمَعِ فَكَانَ يَقُولُ : اذْهَبُوا بِنَا إِلَى الشَّهِيدَةِ(٢١)] [وفي رواية : انْطَلِقُوا بِنَا نَزُورُ الشَّهِيدَةَ(٢٢)] [وفي رواية : انْطَلِقُوا بِنَا إِلَى الشَّهِيدَةِ فَنَزُورَهَا(٢٣)] [وفي رواية : انْطَلِقُوا بِنَا إِلَى الشَّهِدَةِ فَنَزُورَهَا(٢٤)] [وفي رواية : أُمُّ وَرَقَةَ الْأَنْصَارِيَّةُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُسَمِّيهَا الشَّهِيدَةَ(٢٥)] وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَهَا أَنْ تَؤُمَّ أَهْلَ دَارِهَا ، وَكَانَ لَهَا مُؤَذِّنٌ ، [قَالَ : وَكَانَتْ قَدْ قَرَأَتِ الْقُرْآنَ ، فَاسْتَأْذَنَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَتَّخِذَ(٢٦)] [وفي رواية : يَجْعَلَ(٢٧)] [فِي دَارِهَا مُؤَذِّنًا(٢٨)] [فَتُصَلِّيَ(٢٩)] [فَأَذِنَ لَهَا(٣٠)] [وفي رواية : وَأَذِنَ لَهَا أَنْ يُؤَذَّنَ لَهَا ، وَأَنْ تَؤُمَّ أَهْلَ دَارِهَا فِي الْفَرِيضَةِ ، وَكَانَتْ قَدْ جَمَعَتِ الْقُرْآنَ(٣١)] [وفي رواية : وَأَمَرَ أَنْ يُؤَذَّنَ لَهَا وَيُقَامَ وَتَؤُمَّ أَهْلَ دَارِهَا فِي الْفَرَائِضِ(٣٢)] [وفي رواية : فَاسْتَأْذَنَتِ(٣٣)] [وفي رواية : وَاسْتَأْذَنَتْ(٣٤)] [النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي أَنْ يُتَّخَذَ فِي دَارِهَا مَوْضِعًا تُصَلِّي ، فَأَذِنَ لَهَا(٣٥)] وَكَانَتْ تَؤُمُّ أَهْلَ دَارِهَا حَتَّى عَدَا عَلَيْهَا جَارِيَةٌ وَغُلَامٌ لَهَا كَانَتْ دَبَرَتْهُمَا [وفي رواية : وَكَانَتْ أَعْتَقَتْ جَارِيَةً لَهَا وَغُلَامًا عَنْ دُبُرٍ مِنْهَا(٣٦)] [وفي رواية : وَإِنَّهَا غَمَّتْهَا جَارِيَةٌ لَهَا وَغُلَامٌ كَانَتْ قَدْ دَبَّرَتْهُمَا(٣٧)] [وفي رواية : أَنَّ غُلَامًا لَهَا وَجَارِيَةً غَمَّاهَا(٣٨)] فَقَتَلَاهَا [وفي رواية : وَقَتَلَاهَا(٣٩)] فِي إِمَارَةِ عُمَرَ [وفي رواية : فَلَمَّا كَانَ فِي خِلَافَةِ عُمَرَ قَتَلَهَا غُلَامُهَا وَجَارِيَتُهَا(٤٠)] [وفي رواية : فَطَالَ عَلَيْهِمَا فَغَمَّاهَا فِي الْقَطِيفَةِ حَتَّى مَاتَتْ وَهَرَبَا(٤١)] [وفي رواية : وَكَانَتْ دَبَّرَتْ غُلَامًا وَجَارِيَةً ، فَقَامَا إِلَيْهَا بِاللَّيْلِ فَغَمَّاهَا بِقَطِيفَةٍ لَهَا حَتَّى مَاتَتْ ، وَذَهَبَا(٤٢)] [فَأُتِيَ عُمَرُ(٤٣)] فَقِيلَ لَهُ : إِنَّ أُمَّ وَرَقَةَ قَدْ قَتَلَهَا غُلَامُهَا وَجَارِيَتُهَا ، فَقَامَ [عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٤٤)] فِي النَّاسِ [وفي رواية : فَأَصْبَحَ عُمَرُ فَقَامَ فِي النَّاسِ(٤٥)] فَقَالَ : إِنَّ أُمَّ وَرَقَةَ عَدَا عَلَيْهَا [وفي رواية : غَمَّهَا(٤٦)] غُلَامُهَا وَجَارِيَتُهَا فَقَتَلَاهَا [وفي رواية : قَتَلَتْهَا جَارِيَتُهَا وَغُلَامُهَا(٤٧)] ، وَإِنَّهُمَا [وفي رواية : وَأَنَّهُمَا(٤٨)] هَرَبَا [وفي رواية : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَزُورُ أُمَّ وَرَقَةَ يَقُولُ : انْطَلِقُوا نَزُورُ الشَّهِيدَةَ ، وَإِنَّ فُلَانَةَ جَارِيَتَهَا وَفُلَانًا غُلَامَهَا غَمَّاهَا ، ثُمَّ هَرَبَا فَلَا يُؤْوِيهِمَا أَحَدٌ(٤٩)] [وفي رواية : مَنْ عِنْدَهُ مِنْ هَذَيْنِ عِلْمٌ أَوْ مَنْ رَآهُمَا فَلْيَجِئْ بِهِمَا(٥٠)] [وَمَنْ وَجَدَهُمَا فَلْيَأْتِ بِهِمَا(٥١)] ، فَأُتِيَ [وفي رواية : فَأَمَرَ(٥٢)] بِهِمَا فَصَلَبَهُمَا [وفي رواية : فَصُلِبَا(٥٣)] [وفي رواية : فَأُتِيَ بِهِمَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، فَقَتَلَهُمَا وَصَلَبَهُمَا(٥٤)] ، فَكَانَا أَوَّلَ مَصْلُوبَيْنِ [وفي رواية : مَصْلُوبٍ(٥٥)] بِالْمَدِينَةِ ، قَالَ عُمَرُ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٥٦)] : صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، كَانَ يَقُولُ : انْطَلِقُوا نَزُورُ الشَّهِيدَةَ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
بَابُ صَلَاةِ النِّسَاءِ جَمَاعَةً ، وَمَوْقِفِ إِمَامِهِنَّ . 1506 1506 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ جُمَيْعٍ قَالَ : حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي عَنْ أُمِّ وَرَقَةَ وَكَانَتْ تَؤُمُّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَذِنَ لَهَا أَنْ تَؤُمَّ أَهْلَ دَارِهَا .