حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ مَعْدَانَ ، عَنْ ثَوْبَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
مَنْ فَارَقَ الرُّوحُ جَسَدَهُ وَهُوَ بَرِيءٌ مِنْ ثَلَاثٍ : مِنَ الْكِبْرِ وَالدَّيْنِ وَالْغُلُولِ ; وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ أَوْ قَالَ : لَهُ الْجَنَّةُ
أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (1 / 427) برقم: (200) والحاكم في "مستدركه" (2 / 26) برقم: (2231) ، (2 / 26) برقم: (2230) والنسائي في "الكبرى" (8 / 86) برقم: (8730) والترمذي في "جامعه" (3 / 231) برقم: (1680) ، (3 / 231) برقم: (1679) والدارمي في "مسنده" (3 / 1688) برقم: (2630) وابن ماجه في "سننه" (3 / 488) برقم: (2499) والبيهقي في "سننه الكبير" (5 / 355) برقم: (11076) ، (9 / 101) برقم: (18278) وأحمد في "مسنده" (10 / 5264) برقم: (22743) ، (10 / 5267) برقم: (22766) ، (10 / 5276) برقم: (22803) ، (10 / 5277) برقم: (22804) ، (10 / 5278) برقم: (22811) والبزار في "مسنده" (10 / 95) برقم: (4164) والطبراني في "الأوسط" (7 / 369) برقم: (7757)
مَنْ فَارَقَ الرُّوحُ جَسَدَهُ [وفي رواية : الْجَسَدَ(١)] [وفي رواية : مَنْ فَارَقَ الرُّوحَ وَالْجَسَدَ(٢)] [وفي رواية : مَنْ مَاتَ(٣)] وَهُوَ بَرِيءٌ مِنْ ثَلَاثٍ [وفي رواية : مَنْ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَرِيئًا مِنْ ثَلَاثٍ دَخَلَ الْجَنَّةَ(٤)] : مِنَ الْكِبْرِ وَالدَّيْنِ وَالْغُلُولِ [وفي رواية : الْكَنْزُ - فِي حَدِيثِ مُحَمَّدٍ : الْكِبْرُ - وَالْغُلُولُ ، وَالدَّيْنُ(٥)] [وفي رواية : الْغُلُولِ ، وَالدَّيْنِ . قَالَ بَهْزٌ : وَالْكِبْرِ(٦)] ; وَجَبَتْ لَهُ [وفي رواية : فَهُوَ فِي(٧)] [وفي رواية : دَخَلَ(٨)] الْجَنَّةُ أَوْ قَالَ : لَهُ الْجَنَّةُ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
4164 4159 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ مَعْدَانَ ، عَنْ ثَوْبَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مَنْ فَارَقَ الرُّوحُ جَسَدَهُ وَهُوَ بَرِيءٌ مِنْ ثَلَاثٍ : مِنَ الْكِبْرِ وَالدَّيْنِ وَالْغُلُولِ ; وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ أَوْ قَالَ : لَهُ الْجَنَّةُ .