أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : يَوْمًا(١)] فَدَعَا بِلَالًا ، [فَأَخْبَرَهُ(٢)] فَقَالَ : يَا بِلَالُ ، [وفي رواية : وَقَالَ لِبِلَالٍ(٣)] بِمَ سَبَقْتَنِي [وفي رواية : تَسْبِقُنِي(٤)] إِلَى الْجَنَّةِ ؟ مَا دَخَلْتُ الْجَنَّةَ قَطُّ إِلَّا سَمِعْتُ خَشْخَشَتَكَ أَمَامِي ، [إِنِّي(٥)] دَخَلْتُ الْبَارِحَةَ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ خَشْخَشَتَكَ أَمَامِي [وفي رواية : سَمِعَ خَشْخَشَةً أَمَامَهُ(٦)] [وفي رواية : مَا دَخَلْتُ الْجَنَّةَ إِلَّا سَمِعْتُ خَشْخَشَةً ، فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ فَقَالُوا : بِلَالٌ(٧)] [وفي رواية : سَمِعْتُ خَشْخَشَةً أَمَامِي فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ قَالُوا : بِلَالٌ(٨)] [وفي رواية : سَمِعْتُ خَشْفَةً أَمَامِي حِينَ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ(٩)] ، فَأَتَيْتُ [وفي رواية : ثُمَّ مَرَرْتُ(١٠)] عَلَى قَصْرٍ مُرَبَّعٍ مُشْرِفٍ مِنْ ذَهَبٍ [وفي رواية : مِنْ ذَهَبٍ مُرْتَفِعٍ مُشْرِفٍ(١١)] [وفي رواية : بِقَصْرٍ مُشَيَّدٍ بَدِيعٍ(١٢)] [وفي رواية : دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ فِيهَا قَصْرًا(١٣)] ، فَقُلْتُ : لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ ؟ فَقَالُوا : [وفي رواية : فَقِيلَ(١٤)] لِرَجُلٍ مِنَ الْعَرَبِ [وفي رواية : لِرَجُلٍ عَرَبِيٍّ(١٥)] ، فَقُلْتُ : أَنَا عَرَبِيٌّ ، لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ ؟ قَالُوا : لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ ، قُلْتُ : أَنَا قُرَشِيٌّ ، لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ ؟ قَالُوا : لِرَجُلٍ مِنْ [الْمُسْلِمِينَ مِنْ(١٦)] أُمَّةِ مُحَمَّدٍ [- صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(١٧)] ، قُلْتُ : أَنَا مُحَمَّدٌ ، [ثُمَّ قُلْتُ :(١٨)] لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ ؟ قَالُوا : لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١٩)] [ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْلَا غَيْرَتُكَ يَا عُمَرُ ، لَدَخَلْتُ الْقَصْرَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كُنْتُ لِأَغَارَ عَلَيْكَ ] [وفي رواية : فَلَوْلَا غَيْرَتُكَ لَدَخَلْتُهُ(٢٠)] [وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَكُنْ لِأَغَارَ عَلَيْكَ(٢١)] فَقَالَ بِلَالٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا أَذَّنْتُ [وفي رواية : أَذْنَبْتُ(٢٢)] قَطُّ إِلَّا صَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ ، وَمَا أَصَابَنِي حَدَثٌ قَطُّ إِلَّا تَوَضَّأْتُ عِنْدَهَا [وفي رواية : عِنْدَهُ(٢٣)] ، وَرَأَيْتُ أَنَّ لِلَّهِ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى(٢٤)] عَلَيَّ رَكْعَتَيْنِ [أُصَلِّيهِمَا(٢٥)] [وفي رواية : مَا أَحْدَثْتُ إِلَّا تَوَضَّأْتُ ، وَصَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ(٢٦)] [وفي رواية : وَلَا تَوَضَّأْتُ إِلَّا رَأَيْتُ أَنَّ لِلَّهِ عَلَيَّ رَكْعَتَيْنِ أُصَلِّيهِمَا(٢٧)] [وفي رواية : وَلَا تَوَضَّأْتُ إِلَّا صَلَّيْتُ عَلَى أَثَرِ الْوُضُوءِ رَكْعَتَيْنِ(٢٨)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بِهِمَا [وفي رواية : بِهَذَا(٢٩)] [وفي رواية : بِهَا(٣٠)]

1. (١)صحيح ابن خزيمة١٣٧٢·المستدرك على الصحيحين١١٨٣٥٢٨٠·
2. (٢)صحيح ابن حبان٧٠٩٥·المعجم الكبير١٠١٣·مصنف ابن أبي شيبة٣٣٠٠٢·
3. (٣)مسند أحمد٢٣٤٠٥·
4. (٤)المعجم الكبير١٠١٣·
5. (٥)مسند أحمد٢٣٤٠٥٢٣٤٥٠·صحيح ابن خزيمة١٣٧٢·المستدرك على الصحيحين١١٨٣·
6. (٦)صحيح ابن حبان٧٠٩٥·
7. (٧)صحيح ابن حبان٧٠٩٤·
8. (٨)مصنف ابن أبي شيبة٣٣٠٠٢·
9. (٩)المعجم الكبير١٠١٣·
10. (١٠)صحيح ابن حبان٧٠٩٤·
11. (١١)مسند أحمد٢٣٤٠٥·
12. (١٢)صحيح ابن حبان٧٠٩٤·
13. (١٣)مسند البزار٤٤٢٢·
14. (١٤)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٦٥٨·
15. (١٥)مسند البزار٤٤٢٢·
16. (١٦)مسند أحمد٢٣٤٠٥·
17. (١٧)جامع الترمذي٤٠٦١·مسند أحمد٢٣٤٠٥٢٣٤٥٠·صحيح ابن حبان٧٠٩٤٧٠٩٥·صحيح ابن خزيمة١٣٧٢·المعجم الكبير١٠١٣·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٦٥٨٣٣٠٠٢·مسند البزار٤٤٢٢٤٤٢٥·
18. (١٨)مسند البزار٤٤٢٢·
19. (١٩)صحيح ابن حبان٧٠٩٤·مسند البزار٤٤٢٢٤٤٢٥·المستدرك على الصحيحين٥٢٨٠·
20. (٢٠)مسند البزار٤٤٢٢·
21. (٢١)صحيح ابن حبان٧٠٩٤·مسند البزار٤٤٢٢·
22. (٢٢)صحيح ابن خزيمة١٣٧٢·
23. (٢٣)المستدرك على الصحيحين١١٨٣·
24. (٢٤)مسند البزار٤٤٢٥·
25. (٢٥)صحيح ابن حبان٧٠٩٥·مصنف ابن أبي شيبة٣٣٠٠٢·
26. (٢٦)مسند أحمد٢٣٤٠٥·
27. (٢٧)صحيح ابن حبان٧٠٩٥·مصنف ابن أبي شيبة٣٣٠٠٢·
28. (٢٨)المعجم الكبير١٠١٣·
29. (٢٩)مسند أحمد٢٣٤٠٥٢٣٤٥٠·صحيح ابن خزيمة١٣٧٢·المستدرك على الصحيحين١١٨٣٥٢٨٠·
30. (٣٠)صحيح ابن حبان٧٠٩٥·مصنف ابن أبي شيبة٣٣٠٠٢·

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون