وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ هِشَامٍ - يَعْنِي - ابْنَ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : "
لَا تَلَاعَنُوا بِلَعْنَةِ اللهِ وَلَا بِغَضَبِهِ وَلَا بِالنَّارِ
أخرجه الحاكم في "مستدركه" (1 / 48) برقم: (150) وأبو داود في "سننه" (4 / 430) برقم: (4891) والترمذي في "جامعه" (3 / 519) برقم: (2115) وأحمد في "مسنده" (9 / 4655) برقم: (20429) والطيالسي في "مسنده" (2 / 229) برقم: (955) والبزار في "مسنده" (10 / 414) برقم: (4566) ، (10 / 450) برقم: (4616) والطبراني في "الكبير" (7 / 207) برقم: (6884) ، (7 / 207) برقم: (6883) ، (7 / 227) برقم: (6973) ، (7 / 249) برقم: (7039) ، (7 / 249) برقم: (7038)
نَهَى [وفي رواية : وَنَهَانَا(١)] [- صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٢)] أَنْ نَتَلَاعَنَ [وفي رواية : أَنْ يُتَلَاعَنَ(٣)] [وفي رواية : أَنْ نَلْتَعِنَ(٤)] [وفي رواية : لَا تَلْعَنُوا(٥)] بِلَعْنَةِ اللَّهِ أَوْ بِغَضَبِهِ ، وَنَهَانَا أَنْ نَتَلَاعَنَ [وفي رواية : أَنْ نَلْتَعِنَ(٦)] بِالنَّارِ [وفي رواية : لَا تَلَاعَنُوا بِلَعْنَةِ اللَّهِ ، وَلَا بِغَضَبِ اللَّهِ ، وَلَا بِالنَّارِ(٧)] [وفي رواية : أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ لَا نَلْعَنَ بِلَعْنَةِ اللَّهِ وَغَضَبِهِ(٨)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
4566 4560 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ هِشَامٍ - يَعْنِي - ابْنَ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " لَا تَلَاعَنُوا بِلَعْنَةِ اللهِ وَلَا بِغَضَبِهِ وَلَا بِالنَّارِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ قَتَادَةَ إِلَّا هِشَامٌ .