نَا عَمْرٌو ، نَا يَزِيدُ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ قَالَ :
قَرَأْتُ عَلَى ابْنِ عُمَرَ : اللهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ قَالَ : مِنْ ضَعْفٍ ثُمَّ قَالَ : قَرَأْتُهُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ضَعْفٍ
أخرجه الحاكم في "مستدركه" (2 / 247) برقم: (2992) وأبو داود في "سننه" (4 / 57) برقم: (3974) والترمذي في "جامعه" (5 / 53) برقم: (3200) وأحمد في "مسنده" (3 / 1151) برقم: (5292) والبزار في "مسنده" (12 / 11) برقم: (5379) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (8 / 158) برقم: (3604) والطبراني في "الكبير" (13 / 161) برقم: (13886) ، (13 / 163) برقم: (13889) ، (13 / 163) برقم: (13890) ، (13 / 164) برقم: (13891) والطبراني في "الأوسط" (9 / 145) برقم: (9378) والطبراني في "الصغير" (2 / 259) برقم: (1132)
قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ : اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا وَشَيْبَةً ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ [- رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا -(١)] : اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ ضُعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ ضُعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ ضُعْفًا وَشَيْبَةً ، ثُمَّ قَالَ ابْنُ عُمَرَ : [هَكَذَا(٢)] قَرَأْتُهَا [وفي رواية : قَرَأْتُ(٣)] [وفي رواية : قَرَأْتُهُ(٤)] عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٥)] وَسَلَّمَ كَمَا قَرَأْتَهَا [وفي رواية : كَمَا قَرَأْتَ(٦)] عَلَيَّ ، فَأَخَذَهَا [وفي رواية : فَأَخَذَ(٧)] عَلَيَّ كَمَا أَخَذْتُهَا [وفي رواية : كَمَا أَخَذْتُ(٨)] عَلَيْكَ [وفي رواية : فَرَدَّ عَلَيَّ كَمَا رَدَدْتُ عَلَيْكَ(٩)] [وفي رواية : قَرَأْتُ(١٠)] [وفي رواية : أَنَّهُ قَرَأَ(١١)] [عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ ، فَقَالَ لِي : مِنْ ضُعْفٍ يَا بُنَيَّ(١٢)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَهُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ ضُعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ ضُعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ ضُعْفًا(١٣)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
498 - بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عن رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الِاخْتِيَارِ مِمَّا قُرِئَ عَلَيْهِ قول الله عز وجل : اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ ، أَوْ " مِنْ ضُعْفٍ " عَلَى مَا قُرِئَ عَلَيْهِ مِنْ هَذَيْنِ الْحَرْفَيْنِ . 3611 - حَدَّثَنَا بَكَّارَ بْنُ قُتَيْبَةَ ، قال : حدثنا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْأَسَدِيُّ الْكُوفِيُّ ، وحدثنا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ الْكَيْسَانِيُّ ، قال : حدثنا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخُرَاسَانِيُّ ، قَالَا : حدثنا الْفُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، عن عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، قال : قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ : اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ ضُعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ ضُعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ ضُعْفًا ، فَرَدَّ عَلَيَّ : " اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا " ، ثُمَّ قال لِي : قَرَأْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا قَرَأْتَ عَلَيَّ ، فَرَدَّ عَلَيَّ كَمَا رَدَدْتُ عَلَيْك . قال أَبُو جَعْفَرٍ : وَهَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْلَمُ رُوِيَ عن رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ غَيْرُهُ ، وَفِيهِ رَدُّهُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ : " ضَعْفًا " مَكَانَ قِرَاءَتِهِ " ضَعْفًا " ، وَإِنْ كَانَ الْقُرَّاءُ قَدْ اخْتَلَفُوا فِي ذَلِكَ ، فَقِرَاءَةُ بَعْضِهِمْ عَلَى " ضَعْفٍ " ، وَقِرَاءَةُ بَعْضِهِمْ عَلَى " ضُعْفٍ " ، فَاَلَّذِي عِنْدَنَا أَنَّ الْأَوْلَى فِي ذَلِكَ مَا قَدْ رُوِيَ عن رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ وَإِنْ كَانَ وَاسِعًا لِلنَّاسِ أَنْ يقرؤوا الْقِرَاءَةَ الْأُخْرَى ؛ لِأَنَّ مُحَالًا عِنْدَنَا أَنْ يَكُونُوا قرؤوها إلَّا مِنْ حَيْثُ جَازَ لَهُمْ أَنْ يقرؤوها ، وَلِأَنَّهُ قَدْ قَرَأَ كَثِيرٌ مِنْهُمْ هَذَا الْحَرْفَ عَلَى مَا قَرَأَهُ عَلَيْهِ مَنْ قَرَأَهَا " ضَعْفًا " . وَقَدْ يَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ الِاخْتِلَافُ كَانَ فِي ذَلِكَ جَاءَ مِنْ الْوَجْهِ الَّذِي ذَكَرْنَاهُ فِيمَا تَقَدَّمَ مِنَّا فِي هَذِهِ الْأَبْوَابِ مِمَّا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَ
5379 5373 - نَا عَمْرٌو ، نَا يَزِيدُ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى ابْنِ عُمَرَ : اللهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ قَالَ : مِنْ ضَعْفٍ ثُمَّ قَالَ : قَرَأْتُهُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ضَعْفٍ " .