حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;
أَنَّ امْرَأَةً كَانَ فِي عَقْلِهَا شَيْءٌ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ لِي حَاجَةٌ ، فَقَالَ : يَا أُمَّ فُلَانٍ انْظُرِي أَيَّ الطَّرِيقِ شِئْتِ ، فَخَلَّى مَعَهَا حَتَّى قَضَتْ حَاجَتَهَا
أخرجه مسلم في "صحيحه" (7 / 79) برقم: (6118) وابن حبان في "صحيحه" (10 / 386) برقم: (4532) وأبو داود في "سننه" (4 / 404) برقم: (4803) وأحمد في "مسنده" (5 / 2570) برقم: (12323) ، (5 / 2584) برقم: (12388) ، (5 / 2799) برقم: (13387) ، (6 / 2974) برقم: (14195) وأبو يعلى في "مسنده" (6 / 188) برقم: (3473) ، (6 / 230) برقم: (3519) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 399) برقم: (1349) والبزار في "مسنده" (13 / 161) برقم: (6582) ، (13 / 347) برقم: (6975) والترمذي في "الشمائل" (1 / 186) برقم: (331) والطبراني في "الأوسط" (3 / 276) برقم: (3136)
أَنَّ امْرَأَةً [كَانَ فِي عَقْلِهَا شَيْءٌ(١)] لَقِيَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : عَرَضَتِ امْرَأَةٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢)] [وفي رواية : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَرِيقٍ مَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَلَقِيَتْهُ امْرَأَةٌ(٣)] فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً قَالَ يَا أُمَّ فُلَانٍ اجْلِسِي فِي أَىِّ نَوَاحِي السِّكَكِ شِئْتِ أَجْلِسْ إِلَيْكِ [وفي رواية : فَقَالَ : يَا أُمَّ فُلَانٍ ، انْظُرِي أَيَّ السِّكَكِ شِئْتِ حَتَّى أَقْضِيَ لَكِ حَاجَتَكِ(٤)] [وفي رواية : أَيَّ الطَّرِيقِ شِئْتِ(٥)] [وفي رواية : خُذِي بِأَيِّ الطَّرِيقِ شِئْتِ(٦)] [حَتَّى أَقُومَ مَعَكِ فِي حَاجَتِكِ(٧)] [وفي رواية : فَقُومِي فِيهِ حَتَّى أَقُومَ مَعَكِ(٨)] قَالَ فَقَعَدَتْ [وفي رواية : فَفَعَلَتْ(٩)] فَقَعَدَ [وفي رواية : فَجَلَسَتْ فَجَلَسَ(١٠)] إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : فَقَامَ مَعَهَا يُنَاجِيهَا(١١)] حَتَّى قَضَتْ حَاجَتَهَا [وفي رواية : فَخَلَا مَعَهَا فِي بَعْضِ الطُّرُقِ حَتَّى فَرَغَتْ مِنْ حَاجَتِهَا .(١٢)] [وفي رواية : فَلَمْ يَنْصَرِفْ عَنْهَا حَتَّى قُضِيَتْ حَاجَتُهَا(١٣)] [وفي رواية : فَجَلَسَتْ فَجَلَسَ إِلَيْهَا حَتَّى قَضَى حَاجَتَهَا(١٤)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
6975 6974 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ امْرَأَةً كَانَ فِي عَقْلِهَا شَيْءٌ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ لِي حَاجَةٌ ، فَقَالَ : يَا أُمَّ فُلَانٍ انْظُرِي أَيَّ الطَّرِيقِ شِئْتِ ، فَخَلَّى مَعَهَا حَتَّى قَضَتْ حَاجَتَهَا .