8198 8193 - وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ قَالَ : نَا حَسَّانُ بْنُ هِلَالٍ [١]قَالَ :
نَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ خُبَيْبٍ عَنْ حَفْصٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَفَعَهُ .متن مخفي
لِمَا خَلَقَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى آدَم عَطَسَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلهِ فَقَالَ لَهُ رَبّه تَبَارَكَ وَتَعَالَى رَحِمَك رَبُّك يَا آدَم
أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (14 / 36) برقم: (6170) والحاكم في "مستدركه" (1 / 64) برقم: (214) ، (2 / 325) برقم: (3276) ، (2 / 585) برقم: (4154) ، (4 / 263) برقم: (7776) والنسائي في "الكبرى" (9 / 92) برقم: (9998) ، (9 / 92) برقم: (10000) والترمذي في "جامعه" (5 / 159) برقم: (3369) ، (5 / 382) برقم: (3700) والبيهقي في "سننه الكبير" (10 / 147) برقم: (20584) وأبو يعلى في "مسنده" (11 / 263) برقم: (6381) ، (11 / 453) برقم: (6585) ، (12 / 8) برقم: (6661) والبزار في "مسنده" (15 / 17) برقم: (8198) ، (15 / 17) برقم: (8199) ، (15 / 150) برقم: (8483) ، (15 / 335) برقم: (8896) وابن حجر في "المطالب العالية" (14 / 229) برقم: (4139)
إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ [بِيَدِهِ(١)] مِنْ تُرَابٍ ، ثُمَّ جَعَلَهُ طِينًا ، ثُمَّ تَرَكَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ حَمَأً مَسْنُونًا ، خَلْقَهُ وَصَوَّرَهُ ، ثُمَّ تَرَكَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ صَلْصَالًا كَالْفَخَّارِ ، قَالَ : فَكَانَ إِبْلِيسُ يَمُرُّ بِهِ ، فَيَقُولُ : لَقَدْ خُلِقْتَ لِأَمْرٍ عَظِيمٍ ، ثُمَّ نَفَخَ اللَّهُ فِيهِ رُوحَهُ [وفي رواية : وَنَفَخَ فِيهِ مِنْ رُوحِهِ(٢)] [وَأَمَرَ الْمَلَائِكَةَ فَسَجَدُوا لَهُ(٣)] ، فَكَانَ أَوَّلَ شَيْءٍ جَرَى فِيهِ الرُّوحُ بَصَرُهُ وَخَيَاشِيمُهُ ، [فَجَلَسَ(٤)] فَعَطَسَ فَلَقَّاهُ اللَّهُ [وفي رواية : فَلَقَّنَهُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى(٥)] حَمْدَ رَبِّهِ [وفي رواية : فَأَلْهَمَهُ رَبُّهُ أَنْ قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ(٦)] ، فَقَالَ الرَّبُّ : يَرْحَمُكَ رَبُّكَ [وفي رواية : لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ وَنَفَخَ فِيهِ الرُّوحَ عَطَسَ ، فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ ، فَحَمِدَ اللَّهَ بِإِذْنِ اللَّهِ(٧)] [وفي رواية : فَحَمِدَ اللَّهَ بِإِذْنِهِ(٨)] [. فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ : يَرْحَمُكَ(٩)] [وفي رواية : رَحِمَكَ(١٠)] [رَبُّكَ يَا آدَمُ(١١)] [فَلِذَلِكَ سَبَقَتْ رَحْمَتُهُ غَضَبَهُ(١٢)] ، ثُمَّ قَالَ اللَّهُ : يَا آدَمُ اذْهَبْ [وفي رواية : ائْتِ(١٣)] إِلَى أُولَئِكَ النَّفَرِ [وفي رواية : الْمَلَأِ(١٤)] [وفي رواية : الْمَلَائِكَةِ(١٥)] [إِلَى مَلَأٍ مِنْهُمْ جُلُوسٍ(١٦)] ، فَقُلْ لَهُمْ [وفي رواية : فَسَلِّمْ عَلَيْهِمْ(١٧)] [وفي رواية : فَقُلِ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ -(١٨)] ، وَانْظُرْ مَا يَقُولُونَ ، فَجَاءَ [وفي رواية : فَأَتَاهُمْ(١٩)] [وفي رواية : فَذَهَبَ(٢٠)] ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ [فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ(٢١)] ، فَقَالُوا : وَعَلَيْكَ [وفي رواية : وَعَلَيْكُمُ(٢٢)] السَّلَامُ [وفي رواية : سَلَامٌ عَلَيْكَ(٢٣)] وَرَحْمَةُ اللَّهِ ، فَجَاءَ إِلَى رَبِّهِ [وفي رواية : ثُمَّ رَجَعَ إِلَى رَبِّهِ تَعَالَى(٢٤)] ، فَقَالَ : مَاذَا قَالُوا لَكَ ؟ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا قَالُوا لَهُ ، قَالَ : يَا رَبِّ ، لَمَّا سَلَّمْتُ عَلَيْهِمْ ، قَالُوا : وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ [وَبَرَكَاتُهُ(٢٥)] ، قَالَ : يَا آدَمُ ، هَذَا تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ ذُرِّيَّتِكَ [وفي رواية : هَذِهِ تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ بَنِيكَ بَيْنَهُمْ(٢٦)] [وفي رواية : وَتَحِيَّةُ بَنِيكَ وَبَنِيهِمْ(٢٧)] ، قَالَ : يَا رَبِّ ، وَمَا ذُرِّيَّتِي ؟ [وَقَالَ اللَّهُ جَلَّ وَعَلَا وَيَدَاهُ مَقْبُوضَتَانِ(٢٨)] قَالَ : اخْتَرْ [إِحْدَى(٢٩)] يَدِي يَا آدَمُ [وفي رواية : اخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ .(٣٠)] ، قَالَ [عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ(٣١)] : أَخْتَارُ [وفي رواية : اخْتَرْتُ(٣٢)] يَمِينَ رَبِّي ، وَكِلْتَا يَدَيْ رَبِّي يَمِينٌ [مُبَارَكَةٌ(٣٣)] ، فَبَسَطَ اللَّهُ كَفَّهُ [وفي رواية : ثُمَّ بَسَطَهُمَا(٣٤)] [وفي رواية : ثُمَّ بَسَطَهَا(٣٥)] ، فَإِذَا كُلُّ مَا هُوَ كَائِنٌ مِنْ ذُرِّيَّتِهِ فِي كَفِّ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ [فَإِذَا فِيهِمَا آدَمُ وَذُرِّيَّتُهُ(٣٦)] [وفي رواية : لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ مَسَحَ ظَهْرَهُ ، فَسَقَطَ مِنْ ظَهْرِهِ كُلُّ نَسَمَةٍ هُوَ خَالِقُهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ أَمْثَالَ الذَّرِّ ، ثُمَّ جَعَلَ(٣٧)] [وفي رواية : وَجَعَلَ(٣٨)] [بَيْنَ عَيْنَيْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ وَبِيصًا مِنْ نُورٍ(٣٩)] [وفي رواية : مِنْ نُورِهِمْ(٤٠)] [، ثُمَّ عَرَضَهُمْ(٤١)] [وفي رواية : فَعَرَضَهُمْ(٤٢)] [عَلَى آدَمَ(٤٣)] [فَقَالَ(٤٤)] [آدَمُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٤٥)] [: أَيْ رَبِّ مَا هَؤُلَاءِ ؟ فَقَالَ : هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ(٤٦)] [وفي رواية : أَحْسَبُهُ قَالَ : - بَنُوكَ(٤٧)] [فَإِذَا كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ مَكْتُوبٌ عُمْرُهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ(٤٨)] [وفي رواية : وَإِذَا كَلُّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ عُمُرُهُ مَكْتُوبٌ عِنْدَهُ(٤٩)] [وَإِذَا لِآدَمَ أَلْفُ سَنَةٍ(٥٠)] ، فَإِذَا رِجَالٌ مِنْهُمْ عَلَى أَفْوَاهِهِمُ النُّورُ ، وَإِذَا رَجُلٌ يَعْجَبُ آدَمُ مِنْ نُورِهِ [وفي رواية : وَإِذَا رِجَالٌ مِنْهُمْ عَلَيْهِمُ النُّورُ وَمِنْهُمْ رَجُلٌ أَنْوَرُهُمْ ، أَوْ مِنْ أَنْوَرِهِمْ(٥١)] [وفي رواية : ، فَرَأَى آدَمُ رَجُلًا مِنْهُمْ أَعْجَبَهُ(٥٢)] [وفي رواية : فَأَعْجَبَهُ(٥٣)] [وَبِيصُ(٥٤)] [وفي رواية : وَبِيضَ(٥٥)] [مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ(٥٦)] ، قَالَ : يَا رَبِّ ، مَنْ هَذَا ؟ قَالَ : ابْنُكَ دَاوُدُ [وفي رواية : هذَا مِنْ وَلَدِكَ اسْمُهُ دَاوُدُ(٥٧)] ، قَالَ : يَا رَبِّ ، فَكَمْ جَعَلْتَ لَهُ مِنَ الْعُمُرِ [وفي رواية : وَكَمْ عُمُرُهُ يَا رَبِّ(٥٨)] ؟ قَالَ : جَعَلْتُ لَهُ سِتِّينَ ، قَالَ : يَا رَبِّ [وفي رواية : أَيْ رَبِّ(٥٩)] ، فَأَتِمَّ لَهُ [وفي رواية : فَزِدْهُ(٦٠)] مِنْ عُمُرِي حَتَّى يَكُونَ عُمُرُهُ مِائَةَ سَنَةٍ [وفي رواية : فَإِنِّي أَنْقُصُ لَهُ مِنْ عُمُرِي سِتِّينَ سَنَةً(٦١)] [وفي رواية : هَذَا رَجُلٌ مِنْ آخِرِ الْأُمَمِ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ يُقَالُ لَهُ دَاوُدُ . قَالَ : يَا رَبِّ : كَمْ جَعَلْتَ عُمُرَهُ ؟ قَالَ : سِتُّونَ سَنَةً(٦٢)] [وفي رواية : فَإِذَا فِيهِمْ رَجُلٌ أَضْوَؤُهُمْ(٦٣)] [وفي رواية : أَضْوَأُهُمْ(٦٤)] [أَوْ مِنْ أَضْوَئِهِمْ لَمْ يَكْتُبْ لَهُ إِلَّا أَرْبَعِينَ سَنَةً . قَالَ : يَا رَبِّ ، مَا هَذَا ؟ قَالَ : هَذَا ابْنُكَ دَاوُدُ . وَقَدْ كَتَبَ اللَّهُ عُمْرَهُ أَرْبَعِينَ سَنَةً . قَالَ : أَيْ رَبِّ ، زِدْهُ فِي عُمْرِهِ . قَالَ : ذَاكَ الَّذِي كَتَبْتُ لَهُ . قَالَ : فَإِنِّي قَدْ جَعَلْتُ لَهُ مِنْ عُمْرِي سِتِّينَ سَنَةً(٦٥)] ، فَفَعَلَ اللَّهُ وَأَشْهَدَ عَلَى ذَلِكَ [وفي رواية : فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : إِذَنْ يُكْتَبُ وَيُخْتَمُ ، فَلَا يُبَدَّلُ(٦٦)] [وفي رواية : قَالَ : أَنْتَ وَذَاكَ اسْكُنِ الْجَنَّةَ ، فَسَكَنَ الْجَنَّةَ مَا شَاءَ اللَّهُ(٦٧)] [وفي رواية : ثُمَّ أُسْكِنَ الْجَنَّةَ مَا شَاءَ اللَّهُ(٦٨)] [ثُمَّ أُهْبِطَ مِنْهَا ، وَكَانَ آدَمُ يَعُدُّ لِنَفْسِهِ(٦٩)] ، فَلَمَّا نَفِدَ [وفي رواية : انْقَضَى(٧٠)] [وفي رواية : قُضِيَ(٧١)] عُمُرُ آدَمَ [إِلَى الْأَرْبَعِينَ الَّتِي وَهَبَهَا لِدَاوُدَ(٧٢)] ، بَعَثَ اللَّهُ إِلَيْهِ مَلَكَ الْمَوْتِ [وفي رواية : فَأَتَاهُ مَلَكُ الْمَوْتِ(٧٣)] [وفي رواية : جَاءَهُ مَلَكُ الْمَوْتِ لَقَبْضِ رُوحِهِ(٧٤)] ، فَقَالَ [لَهُ(٧٥)] آدَمُ : أَوَلَمْ يَبْقَ [وفي رواية : إِنَّهُ قَدْ بَقِيَ(٧٦)] مِنْ عُمُرِي أَرْبَعُونَ سَنَةً ؟ قَالَ الْمَلَكُ [وفي رواية : قَالَ لَهُ مَلَكُ الْمَوْتِ(٧٧)] : أَلَمْ تُعْطِهَا ابْنَكَ دَاوُدَ ؟ [وفي رواية : أَوَلَمْ تَجْعَلْهَا لِابْنِكَ دَاوُدَ ؟(٧٨)] [وفي رواية : قَدْ عَجِلْتَ ، قَدْ كُتِبَ لِي أَلْفُ سَنَةٍ . قَالَ : بَلَى ، وَلَكِنَّكَ جَعَلْتَ لِابْنِكَ دَاوُدَ مِنْهَا سِتِّينَ سَنَةً(٧٩)] [قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٨٠)] فَجَحَدَ ذَلِكَ ، فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ ، وَنَسِيَ فَنَسِيَتْ [وفي رواية : وَنَسِيَتْ(٨١)] ذُرِّيَّتُهُ [وَخَطِئَ فَخَطِئَتْ ذُرِّيَّتُهُ(٨٢)] [فَرَأَى فِيهِمُ الْقَوِيَّ وَالضَّعِيفَ وَالْغَنِيَّ وَالْفَقِيرَ وَالْمُبْتَلَى ، قَالَ : يَا رَبِّ ، أَلَا سَوَّيْتَ بَيْنَهُمْ ؟ قَالَ : أَرَدْتُ أَنْ أُشْكَرَ(٨٣)] [فَمِنْ يَوْمِئِذٍ أُمِرَ بِالْكِتَابِ وَالشُّهُودِ(٨٤)] [وفي رواية : فَيَوْمَئِذٍ أُمِرَ بِالْكِتَابَةِ وَالشُّهُودِ(٨٥)] [وفي رواية : فَيَوْمَئِذٍ أُمْرِنَا بِالْكِتَابِ وَالشُّهُودِ(٨٦)]
8198 8193 - وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ قَالَ : نَا حَسَّانُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ : نَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ خُبَيْبٍ عَنْ حَفْصٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَفَعَهُ . كذا في طبعة مكتبة العلوم والحكم ، والصواب : ( حبان )