حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ يَحْيَى ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ [١]، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : وَلَا أَحْسَبُهُ إِلَّا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
يَدْخُلُ فُقَرَاءُ هَذِهِ الْأُمَّةِ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِأَرْبَعِينَ سَنَةً
أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (2 / 451) برقم: (679) والنسائي في "الكبرى" (10 / 192) برقم: (11313) والترمذي في "جامعه" (4 / 172) برقم: (2543) ، (4 / 173) برقم: (2544) وابن ماجه في "سننه" (5 / 238) برقم: (4243) وأحمد في "مسنده" (2 / 1670) برقم: (8020) ، (2 / 1789) برقم: (8594) ، (2 / 2049) برقم: (9908) ، (2 / 2194) برقم: (10746) ، (2 / 2210) برقم: (10823) وأبو يعلى في "مسنده" (10 / 411) برقم: (6021) والبزار في "مسنده" (14 / 306) برقم: (7935) ، (16 / 154) برقم: (9259) ، (16 / 299) برقم: (9512) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (19 / 109) برقم: (35534) والطبراني في "الأوسط" (8 / 357) برقم: (8873)
يَدْخُلُ فُقَرَاءُ الْمُسْلِمِينَ [وفي رواية : يَدْخُلُ فُقَرَاءُ أُمَّتِي(١)] [وفي رواية : يَدْخُلُ فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ(٢)] [وفي رواية : يَدْخُلُ الْفُقَرَاءُ(٣)] [وفي رواية : يَدْخُلُ فُقَرَاءُ هَذِهِ الْأُمَّةِ(٤)] الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِنِصْفِ يَوْمٍ [وفي رواية : قَبْلَ الْأَغْنِيَاءِ بِخَمْسِ مِائَةِ عَامٍ نِصْفِ يَوْمٍ(٥)] [وفي رواية : قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِأَرْبَعِينَ سَنَةً(٦)] ، قُلْتُ : وَمَا نِصْفُ يَوْمٍ ؟ قَالَ : إِنَّ يَوْمًا عِنْدَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ [وفي رواية : قَالَ : وَتَلَا وَإِنَّ يَوْمًا عِنْدَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ(٧)] [وفي رواية : مِنْ أَيَّامِ الْآخِرَةِ يَقَعُ خَمْسَمِائَةِ سَنَةٍ(٨)] [وفي رواية : بِخَمْسِمِائَةِ عَامٍ ، وَهُوَ مِقْدَارُ نِصْفِ يَوْمٍ(٩)] [وفي رواية : بِخَمْسِمِائَةِ عَامٍ ، أَوْ قَالَ : بِنِصْفِ يَوْمٍ(١٠)] قَالَ : وَيَدْخُلُونَ جَمِيعًا عَلَى صُورَةِ آدَمَ ، قُلْتُ : وَمَا صُورَةُ آدَمَ ؟ قَالَ : كَانَ اثْنَيْ عَشَرَ ذِرَاعًا ؛ طُولُهُ فِي السَّمَاءِ ، وَسِتَّةً عَرْضًا ، قُلْتُ : بِأَيِّ ذِرَاعٍ ؟ قَالَ : الذِّرَاعُ كَطُولِ الرَّجُلِ الطَّوِيلِ مِنْكُمْ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ أَبِيهِ 9512 9509 - حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ يَحْيَى ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : وَلَا أَحْسَبُهُ إِلَّا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يَدْخُلُ فُقَرَاءُ هَذِهِ الْأُمَّةِ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِأَرْبَعِينَ سَنَةً . كذا في طبعة مكتبة العلوم والحكم ، والصواب : ( سليم بن حيان )