حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، نَا عَاصِمٌ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :
قَسَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَنَا تَمْرًا فَأَصَابَنِي خَمْسُ تَمَرَاتٍ ، أَوْ أَرْبَعُ تَمَرَاتٍ وَحَشَفَةٌ ، فَرَأَيْتُ الْحَشَفَةَ أَشَدَّهُنَّ لِضِرْسِي
أخرجه البخاري في "صحيحه" (7 / 74) برقم: (5202) ، (7 / 79) برقم: (5233) ، (7 / 79) برقم: (5232) وابن حبان في "صحيحه" (10 / 349) برقم: (4503) والحاكم في "مستدركه" (4 / 106) برقم: (7171) والنسائي في "الكبرى" (6 / 253) برقم: (6715) والترمذي في "جامعه" (4 / 256) برقم: (2678) وابن ماجه في "سننه" (5 / 261) برقم: (4278) وأحمد في "مسنده" (2 / 1675) برقم: (8039) ، (2 / 1742) برقم: (8373) ، (2 / 1812) برقم: (8709) ، (2 / 1964) برقم: (9448) وأبو يعلى في "مسنده" (11 / 527) برقم: (6655) ، (12 / 8) برقم: (6660) والبزار في "مسنده" (17 / 22) برقم: (9534)
أَقَمْتُ بِالْمَدِينَةِ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ سَنَةً [وفي رواية : تَضَيَّفْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ سَبْعًا(١)] ، فَقَالَ لِي ذَاتَ يَوْمٍ وَنَحْنُ عِنْدَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ : لَقَدْ رَأَيْتُنَا وَمَا لَنَا ثِيَابٌ إِلَّا الْبِرَادُ الْمُتَفَتَّقَةُ ، وَإِنَّهُ لَيَأْتِي عَلَى أَحَدِنَا الْأَيَّامُ مَا يَجِدُ طَعَامًا يُقِيمُ بِهِ صُلْبَهُ [وفي رواية : جَاوَرْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، سَنَتَيْنِ فَقَالَ : يَا ابْنَ شَقِيقٍ أَتَرَى هَذِهِ الْحَجَرَ لَحَجَرُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ؟ لَقَدْ رَأَيْتُنَا عِنْدَهَا وَمَا لِأَحَدٍ مِنَّا طَعَامٌ يَمْلَأُ بَطْنَهُ(٢)] ، حَتَّى إِنْ كَانَ أَحَدُنَا لَيَأْخُذُ الْحَجَرَ فَيَشُدُّهُ عَلَى أَخْمَصِ بَطْنِهِ ، ثُمَّ يَشُدُّهُ بِثَوْبِهِ لِيُقِيمَ بِهِ صُلْبَهُ [وفي رواية : فَيَشُدُّهُ عَلَى أَخْمَصِهِ بِالْحَبْلِ أَوْ بِالْعُقْلَةِ مِنَ الْعُقَلِ(٣)] [فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ رَأَيْتُنِي(٤)] ، [وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ(٥)] فَقَسَّمَ [وفي رواية : وَقَسَّمَ(٦)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٧)] وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ [وفي رواية : يَوْمًا(٨)] بَيْنَنَا [وفي رواية : بَيْنَ أَصْحَابِهِ(٩)] [وفي رواية : بَيْنَ سَبْعَةٍ أَنَا فِيهِمْ(١٠)] تَمْرًا ، فَأَصَابَ [وفي رواية : فَأَعْطَى(١١)] كُلُّ إِنْسَانٍ [وفي رواية : كُلُّ وَاحِدٍ(١٢)] مِنَّا سَبْعَ تَمَرَاتٍ فِيهِنَّ حَشَفَةٌ [وَكَانَ فِي سَبْعِي حَشَفَةٌ(١٣)] [وفي رواية : فَأَعْطَانِي سَبْعَ تَمَرَاتٍ إِحْدَاهُنَّ حَشَفَةٌ(١٤)] [وفي رواية : فَأَصَابَنِي مِنْهُ خَمْسٌ أَرْبَعُ تَمَرَاتٍ وَحَشَفَةٌ(١٥)] [وفي رواية : قَسَمَ رَسُوَلُ اللَّهِ صَلَّيِ اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمْرًا ، فَأَصَبَنِي خَمْسُ تَمَرَاتٍ وَحَشَفَةٌ(١٦)] ، فَمَا سَرَّنِي أَنَّ لِي مَكَانَهَا تَمْرَةً جَيِّدَةً [وفي رواية : فَمَا يَسُرُّنِي تَمْرَةٌ جَيِّدَةٌ بِهَا(١٧)] ، قَالَ : قُلْتُ : لِمَ [يَا أَبَا هُرَيْرَةَ(١٨)] ؟ قَالَ : [لِأَنَّهَا(١٩)] تَشُدُّ [وفي رواية : شَدَّتْ(٢٠)] لِي مِنْ مَضْغِي [وفي رواية : فَلَمْ يَكُنْ شَيْءٌ أَعْجَبَ إِلَيَّ مِنْهَا شَدَّتْ مَضَاغِي(٢١)] [وفي رواية : إِنَّهَا شَدَّتْ مَضَاغِي(٢٢)] [وفي رواية : فَرَأَيْتُ الْحَشَفَةَ هِيَ أَشَدَّ(٢٣)] [وفي رواية : أَشَدَّهُمْ(٢٤)] [وفي رواية : أَشَدُّهُنَّ(٢٥)] [لِضِرْسِي(٢٦)] [فَجَعَلْتُ أَعْلُكُهَا(٢٧)] [وفي رواية : أَنَّهُمْ أَصَابَهُمْ جُوعٌ . قَالَ : وَنَحْنُ سَبْعَةٌ ،(٢٨)] [وفي رواية : وَهُمْ سَبْعَةٌ ،(٢٩)] [قَالَ : فَأَعْطَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَ تَمَرَاتٍ ، لِكُلِّ إِنْسَانٍ تَمْرَةٌ(٣٠)] [وفي رواية : فَأَعْطَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمْرَةً تَمْرَةً(٣١)] [وفي رواية : قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَنَا سَبْعَ تَمَرَاتٍ ،(٣٢)] [بَيْنَ سَبْعَةٍ(٣٣)] [وفي رواية : كُنَّا سَبْعَةً وَأَعْطَانَا تَمْرَةً تَمْرَةً(٣٤)] ، قَالَ : فَقَالَ لِي : مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتَ ؟ قُلْتُ : مِنَ الشَّامِ ، قَالَ : فَقَالَ لِي : هَلْ رَأَيْتَ حَجَرَ مُوسَى ؟ قُلْتُ : وَمَا حَجَرُ مُوسَى ؟ قَالَ : إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَالُوا لِمُوسَى قَوْلًا تَحْتَ ثِيَابِهِ فِي مَذَاكِيرِهِ ، قَالَ : فَوَضَعَ ثِيَابَهُ عَلَى صَخْرَةٍ وَهُوَ يَغْتَسِلُ ، قَالَ : فَسَعَتْ بِثِيَابُهُ ، قَالَ : فَتَبِعَهَا فِي أَثَرِهَا وَهُوَ يَقُولُ : يَا حَجَرُ ، أَلْقِ ثِيَابِي ، يَا حَجَرُ ، أَلْقِ ثِيَابِي ، حَتَّى أَتَتْ بِهِ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ فَرَأَوْهُ سَوِيًّا حَسَنَ الْخَلْقِ ، فَلَجَبَهُ ثَلَاثَ لَجَبَاتٍ . فَوَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ ، لَوْ كُنْتُ نَظَرْتُ لَرَأَيْتُ لَجَبَاتِ مُوسَى فِيهِ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
9534 9531 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، نَا عَاصِمٌ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَسَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَنَا تَمْرًا فَأَصَابَنِي خَمْسُ تَمَرَاتٍ ، أَوْ أَرْبَعُ تَمَرَاتٍ وَحَشَفَةٌ ، فَرَأَيْتُ الْحَشَفَةَ أَشَدَّهُنَّ لِضِرْسِي . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى بِهَذَا اللَّفْظِ إِلَّا عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَلَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ عَاصِمٍ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا .