حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْأَسْوَدِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، نَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
ضِرْسُ الْكَافِرِ مِثْلُ أُحُدٍ ، وَفَخِذُهُ مِثْلُ الْوَرِقَانِ ، وَغِلَظُ جِلْدِهِ أَرْبَعُونَ ذِرَاعًا
أخرجه مسلم في "صحيحه" (8 / 153) برقم: (7284) وابن حبان في "صحيحه" (16 / 531) برقم: (7494) ، (16 / 532) برقم: (7495) ، (16 / 533) برقم: (7496) والحاكم في "مستدركه" (4 / 595) برقم: (8857) ، (4 / 595) برقم: (8859) ، (4 / 595) برقم: (8858) والترمذي في "جامعه" (4 / 331) برقم: (2794) ، (4 / 332) برقم: (2796) ، (4 / 332) برقم: (2795) وأحمد في "مسنده" (2 / 1751) برقم: (8418) ، (2 / 1767) برقم: (8483) ، (2 / 2252) برقم: (11029) والبزار في "مسنده" (15 / 8) برقم: (8179) ، (15 / 252) برقم: (8719) ، (16 / 140) برقم: (9235) ، (17 / 97) برقم: (9655) والطبراني في "الأوسط" (8 / 94) برقم: (8081)
إِنَّ ضِرْسَ الْكَافِرِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِثْلُ أُحُدٍ ، وَرَأْسَهُ [وفي رواية : وَعَضُدُهُ(١)] مِثْلُ الْبَيْضَاءِ ، وَفَخِذَهُ مِثْلُ وَرِقَانَ [وفي رواية : وَفَخِذُهُ مِثْلُ الْوَرِقَانِ(٢)] ، وَغِلَظَ [وفي رواية : وَعَرْضُ(٣)] [وفي رواية : وَكَثَافَةُ(٤)] جِلْدِهِ سَبْعُونَ ذِرَاعًا [وفي رواية : أَرْبَعُونَ ذِرَاعًا(٥)] ، وَإِنَّ مَجْلِسَهُ فِي النَّارِ كَمَا بَيْنَ الْمَدِينَةِ وَالرَّبَذَةِ [وفي رواية : وَمَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ مَا بَيْنِي وَبَيْنَ الرَّبَذَةِ(٦)] [وفي رواية : ، وَمَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ كَمَا بَيْنَ قُدَيْدٍ إِلَى مَكَّةَ(٧)] [وفي رواية : كَمَا بَيْنَ قُدَيْدٍ وَمَكَّةَ(٨)] [وفي رواية : إِنَّ غِلَظَ جِلْدِ الْكَافِرِ اثْنَتَانِ وَأَرْبَعُونَ ذِرَاعًا ، وَإِنَّ ضِرْسَهُ مِثْلُ أُحُدٍ ، وَإِنَّ مَجْلِسَهُ مِنْ جَهَنَّمَ كَمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ(٩)] [وفي رواية : ضِرْسُ الْكَافِرِ فِي النَّارِ ، أَوْ نَابُ الْكَافِرِ مِثْلُ أُحُدٍ ، وَغِلَظُ جِلْدِهِ مَسِيرَةُ ثَلَاثٍ(١٠)] [وفي رواية : إِنَّ غِلَظَ جِلْدِ الْكَافِرِ اثْنَانِ وَأَرْبَعُونَ ذِرَاعًا بِذِرَاعِ الْجَبَّارِ ، وَضِرْسُهُ مِثْلُ أُحُدٍ(١١)] ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : وَكَانَ يُقَالُ : بَطْنُهُ مِثْلُ بَطْنِ إِضَمٍ .
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
9655 9646 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْأَسْوَدِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، نَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ضِرْسُ الْكَافِرِ مِثْلُ أُحُدٍ ، وَفَخِذُهُ مِثْلُ الْوَرِقَانِ ، وَغِلَظُ جِلْدِهِ أَرْبَعُونَ ذِرَاعًا . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ يُرْوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِأَحْسَنَ مِنْ هَذَا الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ نَسْمَعْهُ إِلَّا مِنَ الْحُسَيْنِ بْنِ الْأَسْوَدِ الْكُوفِيِّ .