حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار إحياء الكتب العربية: 1636
4255
باب ترك الوصية لمن ليس له شيء يوصي فيه

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ( وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى ) ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :

ذَكَرُوا عِنْدَ عَائِشَةَ أَنَّ عَلِيًّا كَانَ وَصِيًّا ، فَقَالَتْ : مَتَى أَوْصَى إِلَيْهِ ؟ فَقَدْ كُنْتُ مُسْنِدَتَهُ إِلَى صَدْرِي ( أَوْ قَالَتْ : حَجْرِي ) فَدَعَا بِالطَّسْتِ ، فَلَقَدِ انْخَنَثَ فِي حَجْرِي وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُ مَاتَ ، فَمَتَى أَوْصَى إِلَيْهِ . ؟
معلقموقوف· رواه عائشة بنت أبي بكر الصديقفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عائشة بنت أبي بكر الصديق
    تقييم الراوي:صحابي· أم المؤمنين
    في هذا السند:عن
    الوفاة57هـ
  2. 02
    الأسود بن يزيد النخعي
    تقييم الراوي:ثقة· الثانية
    في هذا السند:عن
    الوفاة74هـ
  3. 03
    إبراهيم النخعي
    تقييم الراوي:ثقة· الخامسة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة94هـ
  4. 04
    عبد الله بن عون بن أرطبان
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· السادسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة150هـ
  5. 05
    إسماعيل ابن علية«ابن علية»
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· الثامنة
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة193هـ
  6. 06
    أبو بكر ابن أبي شيبة
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة235هـ
  7. 07
    مسلم
    تقييم الراوي:ثقة حافظ
    في هذا السند:التدليس
    الوفاة261هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (4 / 3) برقم: (2641) ، (6 / 14) برقم: (4268) ومسلم في "صحيحه" (5 / 75) برقم: (4255) وابن خزيمة في "صحيحه" (1 / 183) برقم: (78) وابن حبان في "صحيحه" (14 / 569) برقم: (6611) والنسائي في "المجتبى" (1 / 32) برقم: (33) ، (1 / 720) برقم: (3628) والنسائي في "الكبرى" (6 / 151) برقم: (6434) وابن ماجه في "سننه" (2 / 548) برقم: (1691) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 99) برقم: (485) وأحمد في "مسنده" (11 / 5816) برقم: (24617) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (16 / 189) برقم: (31588) والترمذي في "الشمائل" (1 / 212) برقم: (386)

الشواهد8 شاهد
صحيح البخاري
صحيح ابن خزيمة
صحيح ابن حبان
سنن ابن ماجه
مسند أحمد
مصنف ابن أبي شيبة
المتن المُجمَّع٢٤ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن البيهقي الكبرى (١/٩٩) برقم ٤٨٥

قِيلَ لِعَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - : إِنَّهُمْ يَقُولُونَ [وفي رواية : ذُكِرَ عِنْدَ عَائِشَةَ :(١)] [وفي رواية : ذَكَرُوا عِنْدَ عَائِشَةَ :(٢)] إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - [وفي رواية : أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا كَانَ وَصِيًّا(٣)] . فَقَالَتْ : بِمَا أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ [وفي رواية : فَقَالَتْ : مَتَى أَوْصَى إِلَيْهِ(٤)] ؟ [وفي رواية : فَقَالَتْ : مَنْ قَالَهُ ،(٥)] [وفي رواية : يَزْعُمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ(٦)] وَقَدْ رَأَيْتُهُ دَعَا بِطَسْتٍ لِيَبُولَ فِيهَا [وفي رواية : فِيهِ(٧)] [ثُمَّ بَالَ(٨)] [وفي رواية : وَلَقَدْ دَعَا بِطَسْتٍ ، فَبَالَ فِيهِ(٩)] ، وَأَنَا مُسْنِدَتُهُ إِلَى [وفي رواية : وَإِنَّهُ لَعَلَى(١٠)] صَدْرِي ، [وفي رواية : إِلَى حِجْرِي(١١)] [وفي رواية : فَقَدْ كُنْتُ مُسْنِدَتَهُ إِلَى صَدْرِي ، أَوْ قَالَتْ : فِي حِجْرِي(١٢)] [وفي رواية : أَوْ قَالَتْ : إِلَى حِجْرِي -(١٣)] [وفي رواية : لَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنِّي لَمُسْنِدَتُهُ إِلَى صَدْرِي ، فَدَعَا بِالطَّسْتِ ،(١٤)] فَانْخَنَثَ ، أَوْ قَالَتْ : فَانْخَنَثَتْ ، [وفي رواية : فَلَقَدِ انْخَنَثَ فِي حِجْرِي ،(١٥)] [نَفْسُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٦)] فَمَاتَ [وفي رواية : ثُمَّ مَالَ فَمَاتَ(١٧)] ، وَمَا [وفي رواية : فَمَا(١٨)] شَعَرْتُ [أَنَّهُ قَدْ مَاتَ(١٩)] [وفي رواية : وَمَا أَشْعُرُ بِهِ(٢٠)] [وفي رواية : وَمَا شَعَرْتُ بِهِ(٢١)] فَبِمَ يَقُولُ هَؤُلَاءِ : إِنَّهُ أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ [وفي رواية : فَمَتَى أَوْصَى إِلَيْهِ ؟(٢٢)] [وفي رواية : فَكَيْفَ أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ .(٢٣)] [وفي رواية : فَإِلَى مَنْ أَوْصَى ؟(٢٤)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح البخاري٤٢٦٨·
  2. (٢)صحيح البخاري٢٦٤١·صحيح مسلم٤٢٥٥·سنن ابن ماجه١٦٩١·مسند أحمد٢٤٦١٧·مصنف ابن أبي شيبة٣١٥٨٨·
  3. (٣)صحيح البخاري٢٦٤١·
  4. (٤)صحيح البخاري٢٦٤١·صحيح مسلم٤٢٥٥·سنن ابن ماجه١٦٩١·مسند أحمد٢٤٦١٧·مصنف ابن أبي شيبة٣١٥٨٨·
  5. (٥)صحيح البخاري٤٢٦٨·
  6. (٦)صحيح ابن حبان٦٦١١·
  7. (٧)صحيح ابن حبان٦٦١١·الشمائل المحمدية٣٨٦·
  8. (٨)الشمائل المحمدية٣٨٦·
  9. (٩)صحيح ابن حبان٦٦١١·
  10. (١٠)صحيح ابن حبان٦٦١١·
  11. (١١)سنن ابن ماجه١٦٩١·مصنف ابن أبي شيبة٣١٥٨٨·الشمائل المحمدية٣٨٦·
  12. (١٢)مسند أحمد٢٤٦١٧·
  13. (١٣)الشمائل المحمدية٣٨٦·
  14. (١٤)صحيح البخاري٤٢٦٨·
  15. (١٥)صحيح البخاري٢٦٤١·صحيح مسلم٤٢٥٥·سنن ابن ماجه١٦٩١·مسند أحمد٢٤٦١٧·
  16. (١٦)السنن الكبرى٦٤٣٤·
  17. (١٧)صحيح ابن خزيمة٧٨·
  18. (١٨)صحيح البخاري٢٦٤١٤٢٦٨·
  19. (١٩)صحيح البخاري٢٦٤١·
  20. (٢٠)صحيح ابن حبان٦٦١١·
  21. (٢١)سنن ابن ماجه١٦٩١·
  22. (٢٢)صحيح البخاري٢٦٤١·صحيح مسلم٤٢٥٥·مسند أحمد٢٤٦١٧·مصنف ابن أبي شيبة٣١٥٨٨·
  23. (٢٣)صحيح البخاري٤٢٦٨·
  24. (٢٤)السنن الكبرى٦٤٣٤·
مقارنة المتون45 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
سنن النسائي
صحيح ابن حبان
صحيح البخاري
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار إحياء الكتب العربية1636
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
انْخَنَثَ(المادة: فانخنث)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( خَنَثَ ) ( هـ ) فِيهِ نَهَى عَنِ اخْتِنَاثِ الْأَسْقِيَةِ خَنَثْتُ السِّقَاءَ : إِذَا ثَنَيْتَ فَمَهُ إِلَى خَارِجٍ وَشَرِبْتَ مِنْهُ ، وَقَبَعْتَهُ : إِذَا ثَنَيْتَهُ إِلَى دَاخِلٍ . وَإِنَّمَا نَهَى عَنْهُ لِأَنَّهُ يُنَتِّنُهَا ، فَإِنَّ إِدَامَةَ الشُّرْبِ هَكَذَا مِمَّا يُغَيِّرُ رِيحَهَا . وَقِيلَ : لَا يُؤْمَنُ أَنْ يَكُونَ فِيهَا هَامَّةٌ . وَقِيلَ : لِئَلَّا يَتَرَشَّشُ الْمَاءُ عَلَى الشَّارِبِ لِسَعَةِ فَمِ السِّقَاءِ . وَقَدْ جَاءَ فِي حَدِيثٍ آخَرَ إِبَاحَتُهُ . وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ النَّهْيُ خَاصًّا بِالسِّقَاءِ الْكَبِيرِ دُونَ الْإِدَاوَةِ . * وَمِنْهُ حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَشْرَبُ مِنَ الْإِدَاوَةِ وَلَا يَخْتَنِثُهَا ، وَيُسَمِّيهَا نَفْعَةَ سَمَّاهَا بِالْمَرَّةِ مِنَ النَّفْعِ ، وَلَمْ يَصْرِفْهَا لِلْعَلَمِيَّةِ وَالتَّأْنِيثِ . ( هـ ) وَمِنْهُ حَدِيثُ عَائِشَةَ فِي ذِكْرِ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ : فَانْخَنَثَ فِي حِجْرِي فَمَا شَعَرْتُ حَتَّى قُبِضَ أَيِ انْكَسَرَ وَانْثَنَى لِاسْتِرْخَاءِ أَعْضَائِهِ عِنْدَ الْمَوْتِ .

لسان العرب

[ خنث ] خنث : الْخُنْثَى : الَّذِي لَا يَخْلُصُ لِذَكَرٍ وَلَا أُنْثَى ، وَجَعَلَهُ كُرَاعٌ وَصْفًا ، فَقَالَ : رَجُلٌ خُنْثَى : لَهُ مَا لِلذَّكَرِ وَالْأُنْثَى . وَالْخُنْثَى : الَّذِي لَهُ مَا لِلرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ جَمِيعًا ، وَالْجَمْعُ : خَنَاثَى ، مِثْلُ الْحَبَالَى ، وَخِنَاثٌ ؛ قَالَ : لَعَمْرُكَ مَا الْخِنَاثُ بَنُو قُشَيْرٍ بِنِسْوَانٍ يَلِدْنَ وَلَا رِجَالِ وَالِانْخِنَاثُ : التَّثَنِّي وَالتَّكَسُّرُ . وَخَنِثَ الرَّجُلُ خَنَثًا ، فَهُوَ خَنِثٌ ، وَتَخَنَّثَ ، وَانْخَنَثَ : تَثَنَّى وَتَكَسَّرَ ، وَالْأُنْثَى خَنِثَةٌ . وَخَنَّثْتُ الشَّيْءَ فَتَخَنَّثَ ؛ أَيْ عَطَّفْتُهُ فَتَعَطَّفَ ؛ وَالْمُخَنَّثُ مِنْ ذَلِكَ لِلِينِهِ وَتَكَسُّرِهِ ، وَهُوَ الِانْخِنَاثُ ؛ وَالِاسْمُ الْخُنْثُ ؛ قَالَ جَرِيرٌ : أَتُوعِدُنِي وَأَنْتَ مُجَاشِعِيٌّ أَرَى فِي خُنْثِ لِحْيَتِكَ اضْطِرَابَا وَتَخَنَّثَ فِي كَلَامِهِ . وَيُقَالُ لِلْمُخَنَّثِ : خُنَاثَةُ وَخُنَيْثَةُ . وَتَخَنَّثَ الرَّجُلُ إِذَا فَعَلَ فِعْلَ الْمُخَنَّثِ ؛ وَقِيلَ : الْمُخَنَّثُ الَّذِي يَفْعَلُ فِعْلَ الْخَنَاثَى ، وَامْرَأَةٌ خُنُثٌ وَمِخْنَاثٌ . وَيُقَالُ لِلذَّكَرِ : يَا خُنَثُ ! وَلِلْأُنْثَى : يَا خَنَاثِ ! مِثْلُ لُكَعَ وَلَكَاعِ . وَانْخَنَثَتِ الْقِرْبَةُ تَثَنَّتْ ؛ وَخَنَثَهَا يَخْنِثُهَا خَنْثًا فَانْخَنَثَتْ ، وَخَنَّثَهَا ، وَاخْتَنَثَهَا : ثَنَى فَاهَا إِلَى خَارِجٍ فَشَرِبَ مِنْهُ ، وَإِنْ كَسَرْتَهُ إِلَى دَاخِلٍ ، فَقَدَ قَبَعْتَهُ . وَفِي الْحَدِيثِ : أَنَّهُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنِ اخْتِنَاثِ الْأَسْقِيَةِ ؛ وَتَأْوِيلُ الْحَدِيثِ : أَنَّ الشُّرْبَ مِنْ أَفْوَاهِهَا رُبَّمَا يُنَتِّنُهَا ، فَإِنَّ إِدَامَةَ الشُّرْبِ هَكَذَا ، مِمَّا يُغَيِّرُ رِيحَه

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح مسلم

    1636 4255 - وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ( وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى ) ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : ذَكَرُوا عِنْدَ عَائِشَةَ أَنَّ عَلِيًّا كَانَ وَصِيًّا ، فَقَالَتْ : مَتَى أَوْصَى إِلَيْهِ ؟ فَقَدْ كُنْتُ مُسْنِدَتَهُ إِلَى صَدْرِي ( أَوْ قَالَتْ : حَجْرِي ) فَدَعَا بِالطَّسْتِ ، فَلَقَدِ انْخَنَثَ فِي حَجْرِي وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُ مَاتَ ، فَمَتَى أَوْصَى إِلَيْهِ . ؟

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح2 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل4 مَدخل
اعرض الكلَّ (4)
موقع حَـدِيث