حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :
تُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ [١]، فَوَجَدُوا فِي شَمْلَتِهِ دِينَارَيْنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَيَّتَانِ
أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (8 / 54) برقم: (3268) وأحمد في "مسنده" (2 / 896) برقم: (3901) ، (2 / 912) برقم: (3972) ، (2 / 918) برقم: (4003) ، (2 / 930) برقم: (4056) ، (2 / 1003) برقم: (4433) والطيالسي في "مسنده" (1 / 279) برقم: (355) وأبو يعلى في "مسنده" (8 / 415) برقم: (4998) ، (8 / 451) برقم: (5039) ، (9 / 53) برقم: (5117) ، (9 / 240) برقم: (5358) والبزار في "مسنده" (5 / 130) برقم: (1728) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (7 / 446) برقم: (12146)
لَحِقَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدٌ أَسْوَدُ ، فَمَاتَ [وفي رواية : تُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ أَصْحَاب(١)] [وفي رواية : أَهْلِ(٢)] ِ [الصُّفَّةِ(٣)] فَأُتِيَ [وفي رواية : فَأُذِنَ(٤)] بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : انْظُرُوا هَلْ تَرَكَ شَيْئًا ؟ [فَوَجَدُوا فِي شَمْلَتِهِ(٥)] [وفي رواية : بُرْدَتِهِ(٦)] [دِينَارَيْنِ(٧)] [وفي رواية : فَتَرَكَ دِينَارَيْنِ(٨)] قَالُوا : تَرَكَ دِينَارَيْنِ [وفي رواية : فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ(٩)] ، قَالَ [النَّبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٠)] : كَيَّتَانِ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
355 355 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : تُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ ، فَوَجَدُوا فِي شَمْلَتِهِ دِينَارَيْنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَيَّتَانِ " . في نسخة دار المعرفة زيادة (مات) .