حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ :
كَانُوا يُسَمُّونَ الْمَدِينَةَ يَثْرِبَ ، " فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - طَيْبَةَ
أخرجه مسلم في "صحيحه" (4 / 121) برقم: (3358) وابن حبان في "صحيحه" (9 / 44) برقم: (3731) والنسائي في "الكبرى" (4 / 251) برقم: (4249) وأحمد في "مسنده" (9 / 4837) برقم: (21108) ، (9 / 4849) برقم: (21178) ، (9 / 4856) برقم: (21220) ، (9 / 4859) برقم: (21237) ، (9 / 4862) برقم: (21252) ، (9 / 4869) برقم: (21290) ، (9 / 4880) برقم: (21345) ، (9 / 4883) برقم: (21369) ، (9 / 4884) برقم: (21372) والطيالسي في "مسنده" (2 / 124) برقم: (800) والبزار في "مسنده" (10 / 167) برقم: (4248) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (17 / 310) برقم: (33090) والطبراني في "الكبير" (2 / 217) برقم: (1890) ، (2 / 233) برقم: (1968) ، (2 / 234) برقم: (1974) ، (2 / 236) برقم: (1985)
ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةُ [وفي رواية : كَانَ النَّاسُ يَقُولُونَ : يَثْرِبَ وَالْمَدِينَةَ(١)] [وفي رواية : كَانُوا يَقُولُونَ : الْمَدِينَةُ وَيَثْرِبُ(٢)] [وفي رواية : كَانُوا يُسَمُّونَ الْمَدِينَةَ يَثْرِبَ(٣)] فَقَالَ : إِنَّ اللَّهَ هُوَ سَمَّى الْمَدِينَةَ طَابَةَ [وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَمَرَنِي أَنْ أُسَمِّيَ الْمَدِينَةَ طَيْبَةَ(٤)] [وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى سَمَّاهَا طَابَةَ(٥)] [ وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ سَمَّاهَا طَيْبَةَ ] [وفي رواية : سُمِّيَ الْمَدِينَةُ طَابَةَ(٦)] [وفي رواية : فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - طَيْبَةَ(٧)] [وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَمَرَنِي أَنْ أُسَمِّيَ الْمَدِينَةَ طَيْبَةَ وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : طَابَةَ(٨)] قَالَ جَابِرٌ : وَأَنَا أَسْمَعُهُ [وفي رواية : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمَّى الْمَدِينَةَ طَابَةَ(٩)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
800 798 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ : كَانُوا يُسَمُّونَ الْمَدِينَةَ يَثْرِبَ ، " فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - طَيْبَةَ " .