حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي فِرَاسٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ يَقُولُ :
صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الصُّبْحَ فَقَالَ : هَاهُنَا أَحَدٌ مِنْ بَنِي فُلَانٍ ؟ إِنَّ صَاحِبَكُمْ مَحْبُوسٌ بِبَابِ الْجَنَّةِ بِدَيْنٍ عَلَيْهِ
أخرجه الحاكم في "مستدركه" (2 / 25) برقم: (2226) ، (2 / 25) برقم: (2227) والنسائي في "المجتبى" (1 / 910) برقم: (4698) والنسائي في "الكبرى" (6 / 87) برقم: (6254) وأبو داود في "سننه" (3 / 252) برقم: (3338) والبيهقي في "سننه الكبير" (6 / 49) برقم: (11385) ، (6 / 76) برقم: (11527) وأحمد في "مسنده" (9 / 4645) برقم: (20378) ، (9 / 4651) برقم: (20411) ، (9 / 4667) برقم: (20482) ، (9 / 4668) برقم: (20491) والطيالسي في "مسنده" (2 / 213) برقم: (934) ، (2 / 213) برقم: (935) وعبد الرزاق في "مصنفه" (8 / 291) برقم: (15335) والطبراني في "الكبير" (7 / 178) برقم: (6776) ، (7 / 178) برقم: (6774) ، (7 / 178) برقم: (6775) ، (7 / 179) برقم: (6780) ، (7 / 179) برقم: (6777) ، (7 / 179) برقم: (6778) والطبراني في "الأوسط" (3 / 244) برقم: (3050)
كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ فِي جِنَازَةٍ [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ(٢)] [وفي رواية : صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الصُّبْحَ(٣)] [وفي رواية : صَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ(٤)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْفَجْرَ ذَاتَ يَوْمٍ(٥)] [وفي رواية : صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْضَ الصَّلَوَاتِ(٦)] [وفي رواية : خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٧)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَاحَ مَرَّتَيْنِ(٨)] [وفي رواية : صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمَّا أَقْبَلَ(٩)] فَقَالَ : أَهَهُنَا [وفي رواية : هَاهُنَا(١٠)] [وفي رواية : أَهَاهُنَا(١١)] أَحَدٌ مِنْ بَنِي [وفي رواية : آلِ(١٢)] فُلَانٍ [وفي رواية : مِنْ بَنِي النَّجَّارِ(١٣)] ؟ فَلَمْ يُجِبْهُ [وفي رواية : يَقُمْ(١٤)] أَحَدٌ [وفي رواية : فَسَكَتَ الْقَوْمُ وَكَانَ إِذَا ابْتَدَأَهُمْ بِشَيْءٍ سَكَتُوا(١٥)] [وفي رواية : وَكَانَ إِذَا ابْتَغَاهُمْ بِشَيْءٍ سَكَتُوا(١٦)] ، ثُمَّ قَالَ : هَهُنَا أَحَدٌ مِنْ بَنِي [وفي رواية : رَهْطِ(١٧)] فُلَانٍ ؟ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ ، [وفي رواية : فَنَادَى ثَلَاثًا لَا يُجِيبُهُ أَحَدٌ(١٨)] [وفي رواية : فَقَالَ ذَاكَ مِرَارًا(١٩)] ثُمَّ قَالَ : هَهُنَا أَحَدٌ مِنْ بَنِي فُلَانٍ ؟ [وفي رواية : حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا(٢٠)] [وفي رواية : مَرَّتَيْنِ(٢١)] فَقَامَ [وفي رواية : ثُمَّ قَامَ فِي الثَّالِثَةِ(٢٢)] رَجُلٌ [يَجُرُّ إِزَارَهُ مِنْ مُؤَخَّرِ النَّاسِ(٢٣)] [وفي رواية : فَأَجَابَهُ رَجُلٌ فِي الثَّالِثَةِ(٢٤)] فَقَالَ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ [وفي رواية : إِلَيَّ دَيْنُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ(٢٥)] [وفي رواية : هَلْ سَمِعْتَ نِدَائِي(٢٦)] [وفي رواية : قَالُوا : نَعَمْ(٢٧)] ، [وفي رواية : هُوَ ذَا ، فَكَأَنِّي أَسْمَعُ صَوْتَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٨)] [وفي رواية : ثُمَّ إِنَّ رَجُلًا أَجَابَهُ ، فَقَالَ : سَمِعْتَ نِدَائِي ؟ قَالَ : نَعَمْ(٢٩)] فَقَالَ [لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :(٣٠)] : مَا مَنَعَكَ أَنْ تُجِيبَنِي [وفي رواية : تَقُومَ(٣١)] فِي الْمَرَّتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ [وفي رواية : الْأَوَّلَيْنِ(٣٢)] ؟ [وفي رواية : مَا مَنَعَكَ مِنَ الْمَرَّتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ أَنْ لَا تَكُونَ أَجَبْتَنِي(٣٣)] إِنِّي لَمْ أُنَوِّهْ بِكُمْ إِلَّا خَيْرًا [وفي رواية : لَمْ أُنَوِّهْ بِكَ إِلَّا بِخَيْرٍ(٣٤)] [وفي رواية : أَمَا إِنِّي لَمْ أُنَوِّهْ بِاسْمِكَ إِلَّا لَخَيْرٍ(٣٥)] [فَقَالَ رَجُلٌ : هَذَا فُلَانٌ(٣٦)] ، إِنَّ صَاحِبَكُمْ [وفي رواية : إِنَّهُ(٣٧)] [وفي رواية : إِنَّ فُلَانًا - رَجُلٌ مَاتَ(٣٨)] [وفي رواية : إِنَّ فُلَانًا - لِرَجُلٍ مِنْهُمْ(٣٩)] مَأْسُورٌ [وفي رواية : حُبِسَ(٤٠)] [وفي رواية : مَأْسُورًا(٤١)] [وفي رواية : مَحْبُوسٌ دُونَ الْجَنَّةِ(٤٢)] بِدَيْنِهِ [وفي رواية : إِنَّ الرَّجُلَ الَّذِي مَاتَ بَيْنَكُمْ قَدِ احْتُبِسَ(٤٣)] [وفي رواية : إِنَّ فُلَانًا الَّذِي تُوُفِّيَ مِنْكُمْ قَدِ احْتُبِسَ عَنِ الْجَنَّةِ ، مِنْ أَجْلِ الدَّيْنِ الَّذِي عَلَيْهِ(٤٤)] [وفي رواية : مَحْبُوسٌ بِبَابِ الْجَنَّةِ بِدَيْنٍ عَلَيْهِ(٤٥)] [وفي رواية : مَحْبُوسٌ عَنِ الْجَنَّةِ بِدَيْنِهِ(٤٦)] [وفي رواية : إِنَّ صَاحِبَكُمْ مُحْتَبَسٌ عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ فِي دَيْنٍ عَلَيْهِ(٤٧)] [وفي رواية : إِنَّ صَاحِبَكُمْ قَدِ احْتُبِسَ عَنِ الْجَنَّةِ بِدَيْنٍ كَانَ عَلَيْهِ ، فَإِمَّا أَنْ تَفْدُوهُ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ ، وَإِمَّا أَنَّ تُسْلِمُوهُ(٤٨)] [فَإِنْ شِئْتُمْ فَافْدُوهُ ، وَإِنْ شِئْتُمْ فَأَسْلِمُوهُ إِلَى عَذَابِ اللَّهِ(٤٩)] ! فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ أَدَّى [وفي رواية : فَقَضَى(٥٠)] عَنْهُ [وفي رواية : فَلَوْ رَأَيْتَ أَهْلَهُ وَمَنْ يَتَحَرَّوْنَ بِأَمْرِهِ قَامُوا فَقَضُوا عَنْهُ(٥١)] [وفي رواية : لَقَدْ رَأَيْتُ أَهْلَهُ وَمَنْ يَتَحَزَّنُ لَهُ قَضَوْا عَنْهُ(٥٢)] [وفي رواية : فَقَالَ رَجُلٌ : عَلَيَّ دَيْنُهُ ، فَقَضَاهُ(٥٣)] ، حَتَّى مَا بَقِيَ [وفي رواية : جَاءَ(٥٤)] أَحَدٌ يَطْلُبُهُ [وفي رواية : يُطَالِبُهُ(٥٥)] بِشَيْءٍ [وفي رواية : فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَهْلَهُ وَمَنْ يَحْزَنُ بِأَمْرِهِ ، قَالَ : فَقَضَوْا مَا عَلَيْهِ حَتَّى مَا بَقِيَ عَلَيْهِ شَيْءٌ(٥٦)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
934 932 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي فِرَاسٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ يَقُولُ : صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الصُّبْحَ فَقَالَ : هَاهُنَا أَحَدٌ مِنْ بَنِي فُلَانٍ ؟ إِنَّ صَاحِبَكُمْ مَحْبُوسٌ بِبَابِ الْجَنَّةِ بِدَيْنٍ عَلَيْهِ " .