حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَرَظَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ :
اشْتَرَيْتُ كَبْشًا أُضَحِّي بِهِ ، فَأَكَلَ الذِّئْبُ ذَنَبَهُ - أَوْ مِنْ ذَنَبِهِ - فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : ضَحِّ بِهِ
أخرجه ابن ماجه في "سننه" (4 / 322) برقم: (3249) والبيهقي في "سننه الكبير" (9 / 289) برقم: (19259) ، (9 / 289) برقم: (19258) وأحمد في "مسنده" (5 / 2354) برقم: (11387) ، (5 / 2384) برقم: (11505) ، (5 / 2468) برقم: (11864) ، (5 / 2489) برقم: (11943) والطيالسي في "مسنده" (3 / 681) برقم: (2356) وأبو يعلى في "مسنده" (2 / 293) برقم: (1015) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 283) برقم: (899) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (4 / 169) برقم: (5808) ، (4 / 170) برقم: (5815) والطبراني في "الأوسط" (6 / 198) برقم: (6185)
سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَوْ سَأَلَهُ رَجُلٌ [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١)] [وفي رواية : وَلَمْ نَسْمَعْهُ مِنْهُ أَنَّهُ اشْتَرَى كَبْشًا لِيُضَحِّيَ بِهِ ، فَأُكِلَ ذَنَبُهُ ، أَوْ بَعْضُ ذَنَبِهِ(٢)] [وفي رواية : اشْتَرَيْنَا(٣)] [وفي رواية : اشْتَرَيْتُ(٤)] [وفي رواية : ابْتَعْنَا(٥)] [أُضْحِيَةً(٦)] [وفي رواية : كَبْشًا(٧)] [لِنُضَحِّيَ بِهِ(٨)] [وفي رواية : نُضَحِّي بِهِ(٩)] [وفي رواية : لِأُضَحِّيَ بِهِ(١٠)] [فَعَدَا عَلَيْهَا الذِّئْبُ ، فَقَطَعَ طَرَفَهَا(١١)] [وفي رواية : فَقَطَعَ الذِّئْبُ أَلْيَتَهُ ، أَوْ مِنْ أَلْيَتِهِ(١٢)] [وفي رواية : فَأَصَابَ الذِّئْبُ مِنْ أَلْيَتِهِ أَوْ أُذُنِهِ(١٣)] [وفي رواية : فَجَاءَ الذِّئْبُ فَأَكَلَ مِنْ ذَنَبِهَا ، أَوْ أَكَلَ ذَنَبَهَا(١٤)] [وفي رواية : فَعَدَا الذِّئْبُ فَأَخَذَ الْأَلْيَةَ(١٥)] [وفي رواية : فَخَرَجْتُ فَأَخَذَ الذِّئْبُ أَلْيَتَهَا(١٦)] فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ الذِّئْبَ قَطَعَ ذَنَبَ شَاةٍ لِي ، فَأُضَحِّي [وفي رواية : أَفَأُضَحِّي(١٧)] [وفي رواية : أَيُضَحَّى(١٨)] بِهَا ؟ [وفي رواية : فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ(١٩)] [وفي رواية : فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلْتُهُ(٢٠)] [وفي رواية : فَسَأَلْتُ(٢١)] [وفي رواية : فَسَأَلْنَا(٢٢)] [وفي رواية : فَسُئِلَ(٢٣)] [النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٤)] [عَنْ ذَلِكَ(٢٥)] قَالَ : نَعَمْ [ضَحِّ بِهِ(٢٦)] [وفي رواية : فَقَالَ : لَا عَلَيْكَ ضَحِّ بِهَا(٢٧)] [وفي رواية : فَأَمَرَنِي أَنْ أُضَحِّيَ بِهِ(٢٨)] [وفي رواية : فَأَمَرَنَا أَنْ نُضَحِّيَ بِهِ(٢٩)] [وفي رواية : لَا بَأْسَ بِالْأُضْحِيَّةِ الْمَقْطُوعَةِ الذَّنَبِ(٣٠)] ، وَقَالَ عَفَّانُ : عَنْ ذَنَبِ شَاةٍ لَهُ ، فَقَطَعَهَا الذِّئْبُ ، فَقَالَ : أُضَحِّي بِهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
2356 2351 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَرَظَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : اشْتَرَيْتُ كَبْشًا أُضَحِّي بِهِ ، فَأَكَلَ الذِّئْبُ ذَنَبَهُ - أَوْ مِنْ ذَنَبِهِ - فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : ضَحِّ بِهِ .