حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو طَلْحَةَ الْأَعْمَى ، عَنْ رَجُلٍ قَدْ سَمَّاهُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "
يَا فِتْيَانَ قُرَيْشٍ ، لَا تَزْنُوا ; فَإِنَّهُ مَنْ سَلَّمَ اللهُ شَبَابَهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ
أخرجه الحاكم في "مستدركه" (4 / 358) برقم: (8155) والطيالسي في "مسنده" (4 / 472) برقم: (2885) والبزار في "مسنده" (11 / 44) برقم: (4736) ، (11 / 455) برقم: (5328) وابن حجر في "المطالب العالية" (9 / 43) برقم: (2212) والطبراني في "الكبير" (12 / 165) برقم: (12811) والطبراني في "الأوسط" (7 / 61) برقم: (6856)
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِفِتْيَانِ قُرَيْشٍ : [وفي رواية : يَا مَعْشَرَ شَبَابِ قُرَيْشٍ(١)] [وفي رواية : يَا فِتْيَانَ قُرَيْشٍ(٢)] لَا تَزْنُوا [احْفَظُوا فُرُوجَكُمْ(٣)] فَإِنَّهُ مَنْ سَلَّمَ اللَّهُ تَعَالَى لَهُ شَبَابَهُ [وفي رواية : أَلَا مَنْ حَفِظَ اللَّهُ لَهُ فَرْجَهُ(٤)] دَخَلَ الْجَنَّةَ [وفي رواية : فَلَهُ الْجَنَّةُ(٥)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
2885 2879 حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو طَلْحَةَ الْأَعْمَى ، عَنْ رَجُلٍ قَدْ سَمَّاهُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا فِتْيَانَ قُرَيْشٍ ، لَا تَزْنُوا ; فَإِنَّهُ مَنْ سَلَّمَ اللهُ شَبَابَهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ " .