أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أُسَامَةَ ، قَالَ :
خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْبَيْتِ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي قُبُلِ الْكَعْبَةِ ، ثُمَّ قَالَ : هَذِهِ الْقِبْلَةُ ، هَذِهِ الْقِبْلَةُ
أخرجه مسلم في "صحيحه" (4 / 96) برقم: (3237) وابن خزيمة في "صحيحه" (1 / 507) برقم: (507) ، (4 / 554) برقم: (3284) ، (4 / 554) برقم: (3285) ، (4 / 562) برقم: (3297) وابن حبان في "صحيحه" (7 / 482) برقم: (3213) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (4 / 120) برقم: (1245) ، (4 / 121) برقم: (1246) ، (4 / 121) برقم: (1247) والحاكم في "مستدركه" (1 / 479) برقم: (1769) والنسائي في "المجتبى" (1 / 576) برقم: (2911) ، (1 / 577) برقم: (2916) ، (1 / 578) برقم: (2918) ، (1 / 578) برقم: (2919) والنسائي في "الكبرى" (4 / 113) برقم: (3881) ، (4 / 115) برقم: (3886) ، (4 / 116) برقم: (3888) ، (4 / 117) برقم: (3889) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 8) برقم: (2264) ، (2 / 328) برقم: (3860) وأحمد في "مسنده" (9 / 5093) برقم: (22109) ، (9 / 5107) برقم: (22165) ، (9 / 5111) برقم: (22187) وعبد الرزاق في "مصنفه" (5 / 78) برقم: (9151) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 389) برقم: (2149)
أَنَّهُ دَخَلَ هُوَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْتَ ، فَأَمَرَ بِلَالًا ، فَأَجَافَ الْبَابَ ، وَالْبَيْتُ إِذْ ذَاكَ عَلَى سِتَّةِ أَعْمِدَةٍ ، فَمَضَى حَتَّى أَتَى [وفي رواية : إِذَا كَانَ بَيْنَ(١)] الْأُسْطُوَانَتَيْنِ [الْمُقَدَّمَتَيْنِ(٢)] اللَّتَيْنِ تَلِيَانِ الْبَابَ بَابَ الْكَعْبَةِ ، فَجَلَسَ [وفي رواية : جَلَسَ(٣)] فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَسَأَلَهُ وَاسْتَغْفَرَهُ [وفي رواية : وَاسْتَغْفَرَ(٤)] ، ثُمَّ قَامَ حَتَّى أَتَى مَا اسْتَقْبَلَ مِنْ دُبُرِ الْكَعْبَةِ فَوَضَعَ وَجْهَهُ وَجَسَدَهُ عَلَى الْكَعْبَةِ [وفي رواية : وَخَدَّهُ عَلَيْهِ(٥)] ، فَحَمِدَ [وفي رواية : وَحَمِدَ(٦)] اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، وَسَأَلَهُ وَاسْتَغْفَرَهُ [وفي رواية : وَاسْتَغْفَرَ(٧)] [وفي رواية : ثُمَّ أَتَى مَا اسْتَقْبَلَ وَجْهَهُ مِنَ الْبَيْتِ فَأَلْطَأَ بِهِ بَطْنَهُ وَصَدْرَهُ ، وَسَأَلَ وَاسْتَغْفَرَ(٨)] ، ثُمَّ انْصَرَفَ حَتَّى أَتَى [وفي رواية : إِلَى كُلِّ(٩)] كُلَّ رُكْنٍ مِنْ أَرْكَانِ الْبَيْتِ [وفي رواية : زَاوِيَةٍ مِنْ زَوَايَا الْبَيْتِ(١٠)] ، فَاسْتَقْبَلَهُ [وفي رواية : فَاسْتَقْبَلَهَا(١١)] بِالتَّكْبِيرِ وَالتَّهْلِيلِ ، وَالتَّسْبِيحِ [وفي رواية : وَالتَّحْمِيدِ(١٢)] وَالثَّنَاءِ عَلَى اللَّهِ [عَزَّ وَجَلَّ(١٣)] ، وَالِاسْتِغْفَارِ وَالْمَسْأَلَةِ [وفي رواية : فَحَمِدَ اللَّهَ ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ بِالْمَسْأَلَةِ وَالِاسْتِغْفَارِ(١٤)] ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَارِجًا مِنَ الْبَيْتِ ، مُسْتَقْبِلَ وَجْهِ الْكَعْبَةِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ : [وفي رواية : وَقَالَ(١٥)] هَذِهِ الْقِبْلَةُ ، هَذِهِ الْقِبْلَةُ [وفي رواية : ثُمَّ خَرَجَ فَاسْتَقْبَلَ الْبَيْتَ ، فَقَالَ : هَذِهِ الْقِبْلَةُ ، هَذِهِ الْقِبْلَةُ ، ثَلَاثًا .(١٦)] [وفي رواية : قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَسَمِعْتَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ : إِنَّمَا أُمِرْتُمْ بِالطَّوَافِ ، وَلَمْ تُؤْمَرُوا بِدُخُولِهِ(١٧)] [وفي رواية : أَسَمِعْتَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ : إِنَّمَا أُمِرْنَا بِالطَّوَافِ ، وَلَمْ نُؤْمَرْ بِدُخُولِهِ ؟(١٨)] [قَالَ : لَمْ يَكُنْ يَنْهَى عَنْ دُخُولِهِ ، وَلَكِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ : أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا دَخَلَ الْبَيْتَ دَعَا فِي نَوَاحِيهِ كُلِّهَا ، وَلَمْ يُصَلِّ فِيهِ حَتَّى خَرَجَ ، فَلَمَّا خَرَجَ رَكَعَ فِي قُبُلِ الْبَيْتِ رَكْعَتَيْنِ ، وَقَالَ : هَذِهِ الْقِبْلَةُ ، قُلْتُ لَهُ : مَا نَوَاحِيهَا ؟ أَفِي زَوَايَاهَا ؟(١٩)] [وفي رواية : مَا نَوَاحِيهِ ؟ أَفِي زَوَايَاهُ ؟(٢٠)] [وفي رواية : نَوَاحِيهَا أَزَوَايَاهَا ؟(٢١)] [قَالَ : بَلْ فِي كُلِّ قِبْلَةٍ مِنَ الْبَيْتِ(٢٢)] [وفي رواية : هَاهُنَا قِبْلَةٌ فَصَلِّهِ(٢٣)] [وفي رواية : دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَعْبَةَ فَسَبَّحَ فِي نَوَاحِيهَا ، وَكَبَّرَ ، وَلَمْ يُصَلِّ ، ثُمَّ خَرَجَ ، فَصَلَّى خَلَفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : هَذِهِ الْقِبْلَةُ(٢٤)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
135 - مَوْضِعُ الصَّلَاةِ مِنَ الْكَعْبَةِ 3888 3885 - أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أُسَامَةَ ، قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْبَيْتِ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي قُبُلِ الْكَعْبَةِ ، ثُمَّ قَالَ : هَذِهِ الْقِبْلَةُ ، هَذِهِ الْقِبْلَةُ .