حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. مؤسسة الرسالة: 3889
3892
باب الطواف على الراحلة

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمِصْرِيُّ ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ - ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :

شَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أَشْتَكِي ، فَقَالَ : طُوفِي وَرَاءَ النَّاسِ ، وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ ، فَطُفْتُ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَئِذٍ يُصَلِّي إِلَى جَنْبِ الْبَيْتِ ، وَهُوَ يَقْرَأُ بِالطُّورِ وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ
معلقمرفوع· رواه هند بنت أبي أمية زوج رسول الله
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    هند بنت أبي أمية زوج رسول الله«أم سلمة»
    تقييم الراوي:صحابي· أم المؤمنين
    في هذا السند:عن
    الوفاة59هـ
  2. 02
    زينب بنت أبي سلمة المخزومية
    تقييم الراوي:صحابي
    في هذا السند:عن
    الوفاة73هـ
  3. 03
    عروة بن الزبير
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة91هـ
  4. 04
    محمد بن عبد الرحمن بن نوفل
    تقييم الراوي:ثقة· من السادسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة130هـ
  5. 05
    مالك بن أنس
    تقييم الراوي:الفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين· السابعة
    في هذا السند:حدثنيالتدليس
    الوفاة178هـ
  6. 06
    عبد الرحمن بن القاسم العتقي
    تقييم الراوي:ثقة· كبار العاشرة
    في هذا السند:عن
    الوفاة191هـ
  7. 07
    محمد بن سلمة بن عبد الله الجملي
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الحادية عشرة
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة248هـ
  8. 08
    النسائي
    تقييم الراوي:الحافظ
    الوفاة302هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 100) برقم: (460) ، (2 / 153) برقم: (1577) ، (2 / 155) برقم: (1589) ، (6 / 139) برقم: (4655) ومسلم في "صحيحه" (4 / 68) برقم: (3073) ومالك في "الموطأ" (1 / 541) برقم: (771) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 177) برقم: (481) وابن خزيمة في "صحيحه" (1 / 572) برقم: (603) ، (4 / 412) برقم: (3050) وابن حبان في "صحيحه" (9 / 139) برقم: (3835) ، (9 / 141) برقم: (3838) والنسائي في "المجتبى" (1 / 579) برقم: (2927) ، (1 / 580) برقم: (2929) والنسائي في "الكبرى" (4 / 118) برقم: (3892) ، (4 / 132) برقم: (3932) ، (10 / 272) برقم: (11492) وأبو داود في "سننه" (2 / 116) برقم: (1878) وابن ماجه في "سننه" (4 / 184) برقم: (3059) والبيهقي في "سننه الكبير" (5 / 78) برقم: (9339) ، (5 / 101) برقم: (9482) وأحمد في "مسنده" (12 / 6392) برقم: (27075) ، (12 / 6452) برقم: (27304) وأبو يعلى في "مسنده" (12 / 410) برقم: (6980) وعبد الرزاق في "مصنفه" (5 / 68) برقم: (9116) والطبراني في "الكبير" (23 / 345) برقم: (21402) ، (23 / 345) برقم: (21403)

الشواهد25 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
موطأ مالك
المنتقى
صحيح ابن خزيمة
صحيح ابن حبان
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع١٤ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: صحيح ابن خزيمة (١/٥٧٢) برقم ٦٠٣

شَكَوْتُ أَوِ اشْتَكَيْتُ فَذَكَرْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : قَالَتْ : أَرْسَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ شَكَوْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أَشْتَكِي(١)] [وفي رواية : عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا قَدِمَتْ وَهِيَ مَرِيضَةٌ ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٢)] [وفي رواية : أَنَّهَا قَدِمَتْ مَكَّةَ وَهِيَ مَرِيضَةٌ ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣)] [وفي رواية : حَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاشْتَكَيْتُ قَبْلَ أَنْ أَطُوفَ بِالْبَيْتِ(٤)] - ، فَقَالَ : طُوفِي مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ [وفي رواية : فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَطُوفَ مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ وَهِيَ رَاكِبَةٌ(٥)] [وفي رواية : فَقَالَ : طُوفِي مِنْ وَرَاءِ الْمُصَلِّينَ وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ(٦)] [وفي رواية : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ارْكَبِي فَطُوفِي رَاكِبَةً وَرَاءَ النَّاسِ(٧)] . قَالَتْ : فَطُفْتُ عَلَى جَمَلٍ ، [وفي رواية : قَالَتْ : طُفْتُ(٨)] [وفي رواية : قَالَتْ : فَفَعَلْتُ(٩)] وَرَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [حِينَئِذٍ(١٠)] يُصَلِّي إِلَى صُقْعِ [وفي رواية : إِلَى جَانِبِ(١١)] [وفي رواية : إِلَى حَاشِيَةِ(١٢)] الْبَيْتِ ، فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ - وَهُوَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ - ( وَالطُّورِ وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ ) . قَالَ ابْنُ لَهِيعَةَ : وَقَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ : يَقْرَأُ وَيُرَتِّلُ إِذَا قَرَأَ ، إِلَّا أَنَّ مَالِكًا قَالَ : يُصَلِّي إِلَى جَنْبِ الْبَيْتِ [وفي رواية : قَالَتْ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ عِنْدَ الْكَعْبَةِ يَقْرَأُ بِالطُّورِ(١٣)] [وفي رواية : قَالَتْ : فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَى الْبَيْتِ ، وَهُوَ يَقْرَأُ : وَالطُّورِ وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ(١٤)] .

خريطة الاختلافات
  1. (١)مصنف عبد الرزاق٩١١٦·
  2. (٢)مسند أحمد٢٧٠٧٥٢٧٣٠٤·مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٨٠·
  3. (٣)
  4. (٤)المعجم الكبير٢١٤٠٣·
  5. (٥)سنن ابن ماجه٣٠٥٩·
  6. (٦)السنن الكبرى١١٤٩٢·
  7. (٧)المعجم الكبير٢١٤٠٣·
  8. (٨)مصنف عبد الرزاق٩١١٦·
  9. (٩)صحيح ابن حبان٣٨٣٥·
  10. (١٠)صحيح البخاري١٥٧٧·صحيح مسلم٣٠٧٣·سنن أبي داود١٨٧٨·مسند أحمد٢٧٣٠٤·صحيح ابن حبان٣٨٣٨·المعجم الكبير٢١٤٠٣·سنن البيهقي الكبرى٩٣٣٩٩٤٨٢·السنن الكبرى٣٨٩٢·
  11. (١١)
  12. (١٢)المعجم الكبير٢١٤٠٣·
  13. (١٣)مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٨٠·
  14. (١٤)سنن ابن ماجه٣٠٥٩·
مقارنة المتون68 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المعجم الكبير
سنن أبي داود
سنن البيهقي الكبرى
سنن النسائي
صحيح ابن حبان
صحيح البخاري
صحيح مسلم
مصنف عبد الرزاق
موطأ مالك
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة فِعلِيَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — مؤسسة الرسالة3889
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • السنن الكبرى

    3892 3889 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمِصْرِيُّ ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ - ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : شَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أَشْتَكِي ، فَقَالَ : طُوفِي وَرَاءَ النَّاسِ ، وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ ، فَطُفْتُ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَئِذٍ يُصَلِّي إِلَى جَنْبِ الْبَيْتِ ، وَهُوَ يَقْرَأُ بِالط

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث