أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - هُوَ ابْنُ يُوسُفَ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ - هُوَ الثَّوْرِيُّ - ، عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
يُحِبُّ اللهُ ثَلَاثَةً ، وَيُبْغِضُ ثَلَاثَةً : يُبْغِضُ الْمُخْتَالَ الْمُقِلَّ ، وَالْبَخِيلَ الْمُسْتَكْثِرَ ، وَالشَّيْخَ الزَّانِي
أخرجه ابن خزيمة في "صحيحه" (4 / 174) برقم: (2703) وابن حبان في "صحيحه" (8 / 136) برقم: (3354) ، (8 / 138) برقم: (3355) ، (11 / 91) برقم: (4776) والحاكم في "مستدركه" (1 / 416) برقم: (1525) ، (2 / 113) برقم: (2547) والنسائي في "المجتبى" (1 / 346) برقم: (1616) ، (1 / 515) برقم: (2571) والنسائي في "الكبرى" (2 / 121) برقم: (1316) ، (3 / 66) برقم: (2363) ، (6 / 403) برقم: (7115) ، (6 / 403) برقم: (7116) والترمذي في "جامعه" (4 / 324) برقم: (2782) ، (4 / 325) برقم: (2783) وأحمد في "مسنده" (9 / 4983) برقم: (21689) ، (9 / 4984) برقم: (21690) والبزار في "مسنده" (9 / 417) برقم: (4029) ، (9 / 421) برقم: (4033) ، (9 / 422) برقم: (4034) وعبد الرزاق في "مصنفه" (11 / 187) برقم: (20362) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (10 / 237) برقم: (19662) والطبراني في "الكبير" (10 / 208) برقم: (10515)
ثَلَاثَةٌ يُحِبُّهُمُ اللَّهُ [عَزَّ وَجَلَّ(١)] ، وَثَلَاثَةٌ يُبْغِضُهُمُ اللَّهُ [عَزَّ وَجَلَّ(٢)] ، [وفي رواية : فَذَكَرَ :(٣)] [أَمَّا الثَّلَاثَةُ الَّذِينَ يُحِبُّهُمُ اللَّهُ(٤)] [عَزَّ وَجَلَّ(٥)] يُحِبُّ اللَّهُ رَجُلًا كَانَ فِي قَوْمٍ فَأَتَاهُمْ سَائِلٌ يَسْأَلُهُمْ بِوَجْهِ اللَّهِ [وفي رواية : فَرَجُلٌ أَتَى قَوْمًا فَسَأَلَهُمْ بِاللَّهِ(٦)] لَا يَسْأَلُهُمْ بِقَرَابَةٍ [وفي رواية : لَقَرَابَةٍ(٧)] بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ [وفي رواية : وَلَمْ يَسْأَلْهُمْ بِقَرَابَةٍ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَهُ(٨)] فَيُخَلُّوا عَنْهُ [وفي رواية : فَمَنَعُوهُ(٩)] [وفي رواية : فَبَخِلُوا(١٠)] ، وَخَلَّفَ [وفي رواية : فَخَلَّفَ(١١)] [وفي رواية : فَتَخَلَّفَ(١٢)] [وفي رواية : فَتَخَلَّفَهُ(١٣)] [وفي رواية : فَخَلَفَهُمْ(١٤)] [وفي رواية : فَتَخَلَّفَهُمْ(١٥)] [رَجُلٌ(١٦)] بِأَعْقَابِهِمْ [وفي رواية : مِنْ أَعْقَابِهِمْ(١٧)] [وفي رواية : بِأَعْيَانِهِمْ(١٨)] [فَأَعْطَاهُ سِرًّا(١٩)] حَيْثُ لَا يَرَاهُ [وفي رواية : لَا يَعْلَمُ بِعَطِيَّتِهِ(٢٠)] إِلَّا اللَّهُ [عَزَّ وَجَلَّ(٢١)] وَمَنْ أَعْطَاهُ ، وَيُحِبُّ رَجُلًا كَانَ فِي كَتِيبَةٍ [وفي رواية : وَرَجُلٌ كَانَ فِي سَرِيَّةٍ(٢٢)] فَانْكَشَفَتْ [وفي رواية : فَانْكَشَفُوا(٢٣)] وَكَرَّ [يَحْمِيهِمْ(٢٤)] يُقَاتِلُ [وفي رواية : فَكَبَّرَ فَقَاتَلَ(٢٥)] حَتَّى يَفْتَحَ اللَّهُ لَهُ [وفي رواية : عَلَيْهِ(٢٦)] [وفي رواية : لَهُمْ(٢٧)] أَوْ يُقْتَلَ [وفي رواية : فَلَقِيَ الْعَدُوَّ فَهُزِمُوا(٢٨)] [وفي رواية : فَلَقُوا الْعَدُوَّ فَانْهَزَمُوا(٢٩)] [فَأَقْبَلَ بِصَدْرِهِ حَتَّى يُقْتَلَ ، أَوْ يُفْتَحَ لَهُ(٣٠)] [وفي رواية : فَانْهَزَمَ أَصْحَابُهُ فَاسْتَقْبَلَ الْعَدُوَّ(٣١)] [وفي رواية : فَكَرَّ يَحْمِيهِمْ حَتَّى قُتِلَ ، أَوْ فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ(٣٢)] ، وَيُحِبُّ رَجُلًا كَانَ فِي قَوْمٍ فَأَدْلَجُوا فَطَالَتْ دَلْجَتُهُمْ ثُمَّ نَزَلُوا مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ وَالنَّوْمُ أَحَبُّ إِلَى أَحَدِهِمْ [وفي رواية : إِلَيْهِمْ(٣٣)] مِمَّا يَعْدِلُ [وفي رواية : مِمَّا يَعْدِلُوا(٣٤)] بِهِ [وفي رواية : وَقَوْمٌ سَارُوا لَيْلَتَهُمْ(٣٥)] [وفي رواية : لَيْلَهُمْ(٣٦)] [حَتَّى إِذَا كَانَ النَّوْمُ أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِمَّا يَعْدِلُ بِهِ فَنَزَلُوا(٣٧)] ، فَنَامُوا [وفي رواية : فَوَضَعُوا رُءُوسَهُمْ(٣٨)] وَقَامَ [رَجُلٌ(٣٩)] يَتْلُو آيَاتِي وَيَتَمَلَّقُنِي [وفي رواية : يَتَمَلَّقُنِي(٤٠)] [وَيَتْلُو آيَاتِي(٤١)] [وفي رواية : رَجُلٌ قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَتْلُو كِتَابَ اللَّهِ(٤٢)] [وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ(٤٣)] [وفي رواية : وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ صَدَقَةً بِيَمِينِهِ(٤٤)] [يُخْفِيهَا مِنْ شِمَالِهِ(٤٥)] ، وَيُبْغِضُ [وفي رواية : وَالثَّلَاثَةُ الَّذِينَ يُبْغِضُهُمُ اللَّهُ(٤٦)] الشَّيْخَ الزَّانِيَ وَالْبَخِيلَ ، وَالْمُتَكَبِّرَ ، [وفي رواية : وَالْبَخِيلَ الْمُتَكَبِّرَ(٤٧)] [وفي رواية : وَالْبَخِيلَ الْمُسْتَكْثِرَ(٤٨)] [وفي رواية : وَالْمُكْثِرَ الْبَخِيلَ(٤٩)] أَحْسَبُهُ قَالَ : وَالْمُخْتَالَ [وفي رواية : وَالْفَقِيرُ الْمُخْتَالُ(٥٠)] [وفي رواية : الْمُخْتَالَ الْمُقِلَّ(٥١)] [وفي رواية : وَالْغَنِيُّ الظَّلُومُ(٥٢)] [وفي رواية : ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ : شَيْخٌ زَانٍ ، وَمَلِكٌ كَذَّابٌ ، وَعَائِلٌ مُسْتَكْبِرٌ(٥٣)] [ وعَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : ثَلَاثَةٌ يَسْتَاءُ بِهِمُ اللَّهُ : شَيْخٌ زَانٍ ، وَفَقِيرٌ مُخْتَالٌ ، وَذُو سُلْطَانٍ كَذَّابٌ - أَوْ غَنِيٌّ ظَلُومٌ شَّكَ مَعْمَرٌ . ]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
7115 7098 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - هُوَ ابْنُ يُوسُفَ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ - هُوَ الثَّوْرِيُّ - ، عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يُحِبُّ اللهُ ثَلَاثَةً ، وَيُبْغِضُ ثَلَاثَةً : يُبْغِضُ الْمُخْتَالَ الْمُقِلَّ ، وَالْبَخِيلَ الْمُسْتَكْثِرَ ، وَالشَّيْخَ الزَّانِي .