حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ أَبُو إِسْحَاقَ الْبُنَانِيُّ ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو هُنَيْدَةَ الْبَرَاءُ بْنُ نَوْفَلٍ ، عَنْ وَالَانَ الْعَدَوِيِّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ . عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ :
أَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ
أخرجه الضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (1 / 121) برقم: (37) وأحمد في "مسنده" (1 / 8) برقم: (15) وأبو يعلى في "مسنده" (1 / 56) برقم: (55) ، (1 / 60) برقم: (56) والبزار في "مسنده" (1 / 148) برقم: (75) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (2 / 27) برقم: (615)
أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ [وفي رواية : يَوْمًا(١)] ، فَصَلَّى الْغَدَاةَ ، ثُمَّ جَلَسَ [وفي رواية : فَجَلَسَ(٢)] حَتَّى إِذَا كَانَ مِنَ الضُّحَى ضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ جَلَسَ مَكَانَهُ [وفي رواية : وَجَلَسَ(٣)] حَتَّى صَلَّى [الظُّهْرَ أَوْ قَالَ(٤)] الْأُولَى وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ [وَالْعِشَاءَ(٥)] كُلُّ ذَلِكَ [وفي رواية : كَانَ كَذَلِكَ(٦)] لَا يَتَكَلَّمُ حَتَّى صَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ ، ثُمَّ قَامَ إِلَى أَهْلِهِ ، فَقَالَ النَّاسُ [وفي رواية : الْمُسْلِمُونَ(٧)] لِأَبِي بَكْرٍ : أَلَا تَسْأَلُ [وفي رواية : سَلْ(٨)] رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَأْنُهُ ؟ صَنَعَ الْيَوْمَ شَيْئًا لَمْ يَصْنَعْهُ قَطُّ ؟ قَالَ : [أَوْ(٩)] فَسَأَلَهُ فَقَالَ : نَعَمْ عُرِضَ عَلَيَّ مَا هُوَ كَائِنٌ مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَأَمْرِ الْآخِرَةِ [وفي رواية : وَالْآخِرَةِ(١٠)] ، فَجُمِعَ [وفي رواية : يُجْمَعُ(١١)] الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ بِصَعِيدٍ [وفي رواية : فِي صَعِيدٍ(١٢)] وَاحِدٍ ، فَفَظِعَ النَّاسُ بِذَلِكَ [وفي رواية : لِذَلِكَ(١٣)] حَتَّى انْطَلَقُوا [وفي رواية : فَانْطَلَقُوا(١٤)] إِلَى آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، وَالْعَرَقُ يَكَادُ يُلْجِمُهُمْ فَقَالُوا : يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُو الْبَشَرِ وَأَنْتَ اصْطَفَاكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ، اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ قَالَ : قَدْ [وفي رواية : لَقَدْ(١٥)] لَقِيتُ مِثْلَ الَّذِي لَقِيتُمُ انْطَلِقُوا إِلَى أَبِيكُمْ بَعْدَ أَبِيكُمْ إِلَى نُوحٍ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ قَالَ : فَيَنْطَلِقُونَ إِلَى نُوحٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فَيَقُولُونَ : اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ ، فَأَنْتَ [وفي رواية : أَنْتَ(١٦)] [وفي رواية : فَإِنَّكَ قَدِ(١٧)] اصْطَفَاكَ اللَّهُ وَاسْتَجَابَ لَكَ فِي دُعَائِكَ وَلَمْ [وفي رواية : فَلَمْ(١٨)] يَدَعْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا فَيَقُولُ : لَيْسَ ذَاكُمْ عِنْدِي انْطَلِقُوا إِلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ اتَّخَذَهُ خَلِيلًا ، فَيَنْطَلِقُونَ إِلَى إِبْرَاهِيمَ [وفي رواية : فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ(١٩)] [فَيَقُولُونَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ(٢٠)] ، فَيَقُولُ : لَيْسَ ذَاكُمْ عِنْدِي ، وَلَكِنِ انْطَلِقُوا إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ كَلَّمَهُ تَكْلِيمًا فَيَقُولُ مُوسَى : عَلَيْهِ السَّلَامُ : لَيْسَ ذَاكُمْ عِنْدِي ، وَلَكِنِ انْطَلِقُوا إِلَى عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ، فَإِنَّهُ يُبْرِئُ الْأَكْمَهَ ، وَالْأَبْرَصَ وَيُحْيِي [وفي رواية : وَيُحِيى(٢١)] الْمَوْتَى [بِإِذْنِ اللَّهِ(٢٢)] فَيَقُولُ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ : لَيْسَ ذَاكُمْ عِنْدِي وَلَكِنِ انْطَلِقُوا إِلَى سَيِّدِ وَلَدِ آدَمَ [مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٣)] ، فَإِنَّهُ أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ انْطَلِقُوا إِلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَيَشْفَعَ [وفي رواية : يَشْفَعْ(٢٤)] [وفي رواية : فَلْيَشْفَعْ(٢٥)] لَكُمْ إِلَى رَبِّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ . قَالَ : فَيَنْطَلِقُ ، [فَيُنَادَى جِبْرِيلُ(٢٦)] [وفي رواية : قَالَ : فَيَنْطَلِقُونَ وَآتِي جِبْرِيلَ(٢٧)] فَيَأْتِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ رَبَّهُ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ائْذَنْ لَهُ ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ : فَيَنْطَلِقُ [وفي رواية : أَحْسَبُهُ قَالَ : فَيَأْتِي(٢٨)] بِهِ جِبْرِيلُ ، فَيَخِرُّ سَاجِدًا قَدْرَ جُمُعَةٍ وَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ [وفي رواية : قَالَ : فَيَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى(٢٩)] : ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ ، وَقُلْ يُسْمَعْ [وفي رواية : تُسْمَعْ(٣٠)] وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ . قَالَ : فَيَرْفَعُ رَأْسَهُ ، فَإِذَا نَظَرَ إِلَى رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ خَرَّ سَاجِدًا قَدْرَ جُمُعَةٍ أُخْرَى ، فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : [يَا مُحَمَّدُ(٣١)] ارْفَعْ رَأْسَكَ وَقُلْ يُسْمَعْ ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ [وَسَلْ تُعْطَ(٣٢)] . قَالَ : فَيَذْهَبُ لِيَقَعَ [وفي رواية : فَيَقَعُ(٣٣)] [وفي رواية : وَيَقَعُ(٣٤)] سَاجِدًا ، فَيَأْخُذُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ بِضَبْعَيْهِ ، فَيَفْتَحُ اللَّهُ [وفي رواية : وَيَفْتَحُ اللَّهُ(٣٥)] عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ مِنَ الدُّعَاءِ شَيْئًا لَمْ [وفي رواية : مَا لَمْ(٣٦)] يَفْتَحْهُ عَلَى بَشَرٍ قَطُّ ، فَيَقُولُ : أَيْ رَبِّ خَلَقْتَنِي [وفي رواية : يَا رَبِّ جَعَلْتَنِي(٣٧)] سَيِّدَ وَلَدِ آدَمَ ، وَلَا فَخْرَ ، وَأَوَّلَ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ ، حَتَّى إِنَّهُ لَيَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ أَكْثَرُ مِمَّا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَأَيْلَةَ [وفي رواية : وَذَكَرَ الْحَوْضَ فَقَالَ : عَرْضُهُ أَحْسَبُهُ قَالَ : مَا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَأَيْلَةَ(٣٨)] ، ثُمَّ يُقَالُ : ادْعُوا [وفي رواية : ادْعُ(٣٩)] الصِّدِّيقِينَ [قَالَ :(٤٠)] فَيَشْفَعُونَ ، [قَالَ :(٤١)] ثُمَّ يُقَالُ : ادْعُوا [وفي رواية : ادْعُ(٤٢)] الْأَنْبِيَاءَ قَالَ : فَيَجِيءُ النَّبِيُّ وَمَعَهُ الْعِصَابَةُ ، وَالنَّبِيُّ وَمَعَهُ الْخَمْسَةُ وَالسِّتَّةُ ، وَالنَّبِيُّ وَلَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ ، ثُمَّ يُقَالُ : ادْعُوا [وفي رواية : ادْعُ(٤٣)] الشُّهَدَاءَ ، فَيَشْفَعُونَ لِمَنْ أَرَادُوا [وفي رواية : أَرَادَ(٤٤)] . قَالَ : فَإِذَا فَعَلَتِ [وفي رواية : فَرَغَتِ(٤٥)] الشُّهَدَاءُ ذَلِكَ قَالَ [وفي رواية : أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ . . . فَذَكَرَ حَدِيثًا طَوِيلًا مِنْ حَدِيثِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، ثُمَّ ذَكَرَ فِيهِ شَفَاعَةَ الشُّهَدَاءِ قَالَ :(٤٦)] : [ثُمَّ(٤٧)] يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : أَنَا أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ أَدْخِلُوا جَنَّتِي [وفي رواية : يَعْنِي : الْجَنَّةَ(٤٨)] مَنْ كَانَ لَا يُشْرِكُ بِي [وفي رواية : بِاللَّهِ(٤٩)] شَيْئًا ، قَالَ : فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ . قَالَ : ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ انْظُرُوا فِي النَّارِ هَلْ تَلْقَوْنَ [وفي رواية : بَقِيَ(٥٠)] [وفي رواية : هَلْ فِيهَا(٥١)] مِنْ أَحَدٍ عَمِلَ خَيْرًا قَطُّ . قَالَ : فَيَجِدُونَ فِي النَّارِ رَجُلًا [وفي رواية : فَيَقُولُونَ : لَا أَحْسَبُهُ ، قَالَ : فَيُؤْتَى بِرَجُلٍ(٥٢)] فَيَقُولُ [وفي رواية : فَيُقَالُ(٥٣)] لَهُ : هَلْ عَمِلْتَ خَيْرًا قَطُّ ؟ فَيَقُولُ : لَا غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ أُسَامِحُ النَّاسَ فِي الْبَيْعِ ، فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ [وفي رواية : فَيُقَالُ(٥٤)] أَسْمِحُوا [وفي رواية : اسْمَحُوا(٥٥)] لِعَبْدِي كَإِسْمَاحِهِ [وفي رواية : اسْمَحَا لِعَبْدِي سَمَاحَهُ(٥٦)] إِلَى عَبِيدِي . ثُمَّ يُخْرِجُونَ [وفي رواية : يُخْرَجُ(٥٧)] مِنَ النَّارِ رَجُلًا [وفي رواية : قَالَ : وَرَجُلٌ آخَرُ(٥٨)] فَيَقُولُ [اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى(٥٩)] [وفي رواية : فَيُقَالُ(٦٠)] لَهُ : هَلْ عَمِلْتَ خَيْرًا قَطُّ ؟ فَيَقُولُ : لَا غَيْرَ أَنِّي قَدْ أَمَرْتُ وَلَدِي إِذَا [أَنَا(٦١)] مِتُّ ، فَأَحْرِقُونِي [وفي رواية : فَاحْرِقُونِي(٦٢)] بِالنَّارِ ، ثُمَّ اطْحَنُونِي حَتَّى إِذَا كُنْتُ [وفي رواية : صِرْتُ(٦٣)] مِثْلَ الْكُحْلِ ، فَاذْهَبُوا [وفي رواية : اذْهَبُوا(٦٤)] بِي إِلَى الْبَحْرِ ، فَاذْرُونِي [وفي رواية : فَذُرُّونِي(٦٥)] فِي الرِّيحِ [وفي رواية : الْبَحْرِ(٦٦)] ، فَوَاللَّهِ لَا يَقْدِرُ عَلَيَّ رَبُّ الْعَالَمِينَ أَبَدًا [فَيُعَاقِبَنِي ، إِذْ عَاقَبْتُ نَفْسِي فِي الدُّنْيَا عَلَيْه(٦٧)] ، فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ [وفي رواية : قَالَ اللَّهُ تَعَالَى(٦٨)] لَهُ : لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ [وفي رواية : هَذَا(٦٩)] ؟ قَالَ : مِنْ مَخَافَتِكَ . قَالَ : فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : انْظُرْ [وفي رواية : انْظُرُوا(٧٠)] إِلَى مُلْكِ أَعْظَمِ مَلِكٍ [وفي رواية : انْظُرْ مَلِكًا بِأَعْظَمِ مُلْكٍ(٧١)] ، [أَوْ(٧٢)] فَإِنَّ [وفي رواية : كَانَ(٧٣)] لَكَ مِثْلَهُ وَعَشَرَةَ [وفي رواية : وَعَشْرَ(٧٤)] أَمْثَالِهِ . قَالَ : فَيَقُولُ : لِمَ تَسْخَرُ [وفي رواية : أَتَسْخَرُ(٧٥)] بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ ؟ قَالَ : وَذَاكَ [وفي رواية : فَذَاكَ(٧٦)] [وفي رواية : وَذَلِكَ(٧٧)] [وفي رواية : فَذَلِكَ(٧٨)] الَّذِي ضَحِكْتُ مِنْهُ مِنَ الضُّحَى [وفي رواية : بِالضُّحَى(٧٩)] .
82 - بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْه عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي الرَّجُلِ الَّذِي أَوْصَى بَنِيهِ إذَا مَاتَ أَنْ يُحَرِّقُوهُ ، ثُمَّ يَسْحَقُوهُ ، ثُمَّ يَذُرُّوهُ فِي الرِّيحِ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ ، وَفِي غُفْرَانِ اللَّهِ لَهُ مَعَ ذَلِكَ . 618 - حدثنا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، حدثنا إِسْحَاقُ بْنُ إبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ ، أَخبرنا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، أَخبرنا أَبُو نَعَامَةَ الْعَدَوِيُّ ، حدثنا أَبُو هُنَيْدَةَ الْبَرَاءُ بْنُ نَوْفَلٍ ، عَنْ وَالَانَ الْعَدَوِيِّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ .... فَذَكَرَ حَدِيثًا طَوِيلًا مِنْ حَدِيثِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، ثُمَّ ذَكَرَ فِيهِ شَفَاعَةَ الشُّهَدَاءِ قَالَ : ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ : أَنَا أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ ، اُنْظُرُوا فِي النَّارِ هَلْ فِيهَا مِنْ أَحَدٍ عَمِلَ خَيْرًا قَطُّ ، فَيَجِدُونَ فِي النَّارِ رَجُلًا فَيُقَالُ لَهُ : هَلْ عَمِلْت خَيْرًا قَطُّ ، فَيَقُولُ : لَا ، غَيْرَ أَنِّي كُنْت أَمَرْت وَلَدِي : إذَا مِتُّ فَأَحْرِقُونِي بِالنَّارِ ثُمَّ اطْحَنُونِي حَتَّى إذَا كُنْتُ مِثْلَ الْكُحْلِ فَاذْهَبُوا بِي إلَى الْبَحْرِ فَاذْرُونِي فِي الرِّيحِ ، فَوَاَللَّهِ لَا يَقْدِرُ عَلَيَّ رَبُّ الْعَالَمِينَ أَبَدًا فَيُعَاقِبَنِي ، إذْ عَاقَبْت نَفْسِي فِي الدُّنْيَا عَلَيْهِ ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى لَهُ : لِمَ فَعَلْت هَذَا ؟ قَالَ : مِنْ مَخَافَتِك ، فَيَقُولُ : اُنْظُرْ مَلِكًا بِأَعْظَمِ مُلْكٍ ، فَإِنَّ لَك مِثْلَهُ وَعَشَرَةَ أَمْثَالِهِ . فَتَأَمَّلْنَا مَا فِي هَذَا الْحَدِيثِ مِنْ وَصِيَّةِ هَذَا الْمُوصِي بَنِيهِ بِإِحْرَاقِهِمْ إيَّاهُ بِالنَّارِ وَبِطَحْنِهِمْ إيَّاهُ حَتَّى يَكُونَ مِثْلَ الْكُحْلِ ، وَبِتَذْرِيهِمْ إيَّاهُ فِي الْبَحْرِ فِي الرِّيحِ ، وَمِنْ قَوْلِهِ لَهُمْ بَعْدَ ذَلِكَ : فَوَاَللَّهِ لَا يَقْدِرُ عَلَيَّ رَبُّ الْعَالَمِينَ أَبَدًا . فَوَجَدْنَا ذَلِكَ مُحْتَمِلًا أَنْ يَكُونَ كَانَ مِنْ شَرِيعَةِ ذَلِكَ الْقَرْنِ الَّذِي كَانَ ذَلِكَ الْمُوصِي مِنْهُ ، الْقُرْبَةُ بِمِثْلِ هَذَا إلَى رَبِّهِمْ جَلَّ وَعَزَّ خَوْفَ عَذَابِهِ إيَّاهُمْ فِي الْآخِرَةِ ، وَرَجَاءَ رَحْمَتِهِ إيَّاهُمْ فِيهَا بِتَعْجِيلِهِمْ لِأَنْفُسِهِمْ ذَلِكَ فِي الدُّنْيَا ، كَمَا يَفْعَلُ مِنْ أُمَّتِنَا مَنْ يُوصِي مِنْهُمْ بِوَضْعِ خَدِّهِ إلَى الْأَرْضِ فِي لَحْدِهِ رَجَاءَ رَحْمَةِ اللَّهِ جل وعَزَّ إيَّا
56 57 - حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ أَبُو إِسْحَاقَ الْبُنَانِيُّ ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو هُنَيْدَةَ الْبَرَاءُ بْنُ نَوْفَلٍ ، عَنْ وَالَانَ الْعَدَوِيِّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ . عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ : أَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ ، ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ أَوْ قَرِيبًا مِنْهُ . <متن_مخفي ربط="23000561" نص="أَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَصَلَّى الْغَدَاةَ ثُمَّ جَلَسَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنَ الضُّحَى ضَحِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ جَلَسَ مَكَانَهُ حَتَّى صَلَّى