حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي هِشَامٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ زَائِدٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :
قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِأَصْحَابِهِ : لَا يُبَلِّغُنِي أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِي شَيْئًا ، فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْكُمْ وَأَنَا سَلِيمُ الصَّدْرِ
أخرجه أبو داود في "سننه" (4 / 415) برقم: (4845) والترمذي في "جامعه" (6 / 189) برقم: (4279) ، (6 / 190) برقم: (4280) والبيهقي في "سننه الكبير" (8 / 166) برقم: (16773) وأحمد في "مسنده" (2 / 873) برقم: (3817) وأبو يعلى في "مسنده" (9 / 266) برقم: (5391) والبزار في "مسنده" (5 / 406) برقم: (2048)
خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ [لِأَصْحَابِهِ(١)] : أَلَا لَا يُبَلِّغْنِي أَحَدٌ مِنْكُمْ عَنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِي شَيْئًا ؛ فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْكُمْ [وفي رواية : إِلَيْهِمْ(٢)] وَأَنَا سَلِيمُ الصَّدْرِ . قَالَ [عَبْدُ اللَّهِ(٣)] : فَأَتَاهُ [وفي رواية : وَأَتَى(٤)] [وفي رواية : فَأُتِيَ(٥)] [رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٦)] مَالٌ [وفي رواية : بِمَالٍ(٧)] فَقَسَمَهُ . قَالَ : فَسَمِعْتُ رَجُلَيْنِ يَقُولَانِ [وفي رواية : فَمَرَرْتُ بِرَجُلَيْنِ وَأَحَدُهُمَا يَقُولُ لِصَاحِبِهِ(٨)] [وفي رواية : فَانْتَهَيْتُ إِلَى رَجُلَيْنِ جَالِسَيْنِ ، وَهُمَا يَقُولَانِ(٩)] : إِنَّ هَذِهِ الْقِسْمَةَ الَّتِي قَسَمَهَا لَا يُرِيدُ اللَّهَ بِهَا ، وَلَا الدَّارَ الْآخِرَةَ [وفي رواية : وَاللَّهِ مَا أَرَادَ مُحَمَّدٌ بِقِسْمَتِهِ(١٠)] [الَّتِي قَسَمَهَا(١١)] [وَجْهَ اللَّهِ وَلَا الدَّارَ الْآخِرَةَ(١٢)] ، قَالَ : فَفَهِمْتُ قَوْلَهُمَا [وفي رواية : فَتَثَبَّتُّ حَتَّى سَمِعْتُ مَا قَالَا(١٣)] [وفي رواية : فَتَثَبَّتُّ حِينَ سَمِعْتُهُمَا(١٤)] ، ثُمَّ أَتَيْتُ [وفي رواية : فَأَتَيْتُ(١٥)] النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّكَ كُنْتَ قُلْتَ [لَنَا(١٦)] : لَا يُبَلِّغْنِي أَحَدٌ عَنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِي شَيْئًا ؛ فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْكُمْ وَأَنَا سَلِيمُ الصَّدْرِ . وَإِنِّي سَمِعْتُ فُلَانًا وَفُلَانًا يَقُولَانِ كَذَا وَكَذَا [وفي رواية : وَإِنِّي مَرَرْتُ بِفُلَانٍ وَفُلَانٍ ، وَهُمَا يَقُولَانِ كَذَا وَكَذَا(١٧)] [وفي رواية : فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْبَرْتُهُ(١٨)] . قَالَ : فَاحْمَرَّ وَجْهُهُ [وفي رواية : فَاحْمَرَّ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَشَقَّ عَلَيْهِ(١٩)] ، وَقَالَ [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ(٢٠)] : دَعْنَا مِنْكَ [وفي رواية : دَعْنِي عَنْكَ(٢١)] فَقَدْ أُوذِيَ مُوسَى بِأَكْثَرَ [وفي رواية : أَكْثَرَ(٢٢)] مِنْ هَذَا [وفي رواية : مِنْ ذَلِكَ(٢٣)] فَصَبَرَ [وفي رواية : ثُمَّ صَبَرَ(٢٤)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
422 - ( 5391 5388 ) - حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي هِشَامٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ زَائِدٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِأَصْحَابِهِ : لَا يُبَلِّغُنِي أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِي شَيْئًا ، فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْكُمْ وَأَنَا سَلِيمُ الصَّدْرِ .