حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. جمعية المكنز الإسلامي: 3836ط. مؤسسة الرسالة: 3759
3817
مسند عبد الله بن مسعود رضي الله عنه

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : سَمِعْتُ إِسْرَائِيلَ بْنَ يُونُسَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي هَاشِمٍ [١]مَوْلًى لِهَمْدَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ [أَبِي ] [٢]زَائِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ج٢ / ص٨٧٤لِأَصْحَابِهِ :

لَا يُبَلِّغْنِي أَحَدٌ عَنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِي شَيْئًا؛ فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْكُمْ وَأَنَا سَلِيمُ الصَّدْرِ . قَالَ : وَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَالٌ فَقَسَمَهُ ، قَالَ : فَمَرَرْتُ بِرَجُلَيْنِ وَأَحَدُهُمَا يَقُولُ لِصَاحِبِهِ : وَاللهِ مَا أَرَادَ مُحَمَّدٌ بِقِسْمَتِهِ وَجْهَ اللهِ وَلَا الدَّارَ الْآخِرَةَ ، فَتَثَبَّتُّ حَتَّى سَمِعْتُ مَا قَالَا ، ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّكَ قُلْتَ لَنَا : لَا يُبَلِّغْنِي أَحَدٌ عَنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِي شَيْئًا وَإِنِّي مَرَرْتُ بِفُلَانٍ وَفُلَانٍ ، وَهُمَا يَقُولَانِ كَذَا وَكَذَا ، قَالَ : فَاحْمَرَّ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَشَقَّ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ : دَعْنَا مِنْكَ فَقَدْ أُوذِيَ مُوسَى أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ، ثُمَّ صَبَرَ .
معلقمرفوع· رواه عبد الله بن مسعود
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين1 حُكم
  • الأزدي
    لا يصح حديثه
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عبد الله بن مسعود
    تقييم الراوي:صحابي· من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة
    في هذا السند:عن
    الوفاة28هـ
  2. 02
    زيد بن زائدة
    تقييم الراوي:مقبول· الثانية
    في هذا السند:عن
    الوفاة
  3. 03
    الوليد بن هشام الهمداني
    تقييم الراوي:مستور· السادسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة
  4. 04
    إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق
    تقييم الراوي:ثقة· السابعة
    في هذا السند:سمعت
    الوفاة160هـ
  5. 05
    حجاج بن محمد الأعور
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· التاسعة
    في هذا السند:حدثناالاختلاط
    الوفاة205هـ
  6. 06
    أحمد بن حنبل
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· رأس الطبقة العاشرة
    الوفاة241هـ
التخريج

أخرجه أبو داود في "سننه" (4 / 415) برقم: (4845) والترمذي في "جامعه" (6 / 189) برقم: (4279) ، (6 / 190) برقم: (4280) والبيهقي في "سننه الكبير" (8 / 166) برقم: (16773) وأحمد في "مسنده" (2 / 873) برقم: (3817) وأبو يعلى في "مسنده" (9 / 266) برقم: (5391) والبزار في "مسنده" (5 / 406) برقم: (2048)

الشواهد6 شاهد
سنن أبي داود
جامع الترمذي
مسند البزار
المتن المُجمَّع٢٤ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن البيهقي الكبرى (٨/١٦٦) برقم ١٦٧٧٣

خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ [لِأَصْحَابِهِ(١)] : أَلَا لَا يُبَلِّغْنِي أَحَدٌ مِنْكُمْ عَنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِي شَيْئًا ؛ فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْكُمْ [وفي رواية : إِلَيْهِمْ(٢)] وَأَنَا سَلِيمُ الصَّدْرِ . قَالَ [عَبْدُ اللَّهِ(٣)] : فَأَتَاهُ [وفي رواية : وَأَتَى(٤)] [وفي رواية : فَأُتِيَ(٥)] [رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٦)] مَالٌ [وفي رواية : بِمَالٍ(٧)] فَقَسَمَهُ . قَالَ : فَسَمِعْتُ رَجُلَيْنِ يَقُولَانِ [وفي رواية : فَمَرَرْتُ بِرَجُلَيْنِ وَأَحَدُهُمَا يَقُولُ لِصَاحِبِهِ(٨)] [وفي رواية : فَانْتَهَيْتُ إِلَى رَجُلَيْنِ جَالِسَيْنِ ، وَهُمَا يَقُولَانِ(٩)] : إِنَّ هَذِهِ الْقِسْمَةَ الَّتِي قَسَمَهَا لَا يُرِيدُ اللَّهَ بِهَا ، وَلَا الدَّارَ الْآخِرَةَ [وفي رواية : وَاللَّهِ مَا أَرَادَ مُحَمَّدٌ بِقِسْمَتِهِ(١٠)] [الَّتِي قَسَمَهَا(١١)] [وَجْهَ اللَّهِ وَلَا الدَّارَ الْآخِرَةَ(١٢)] ، قَالَ : فَفَهِمْتُ قَوْلَهُمَا [وفي رواية : فَتَثَبَّتُّ حَتَّى سَمِعْتُ مَا قَالَا(١٣)] [وفي رواية : فَتَثَبَّتُّ حِينَ سَمِعْتُهُمَا(١٤)] ، ثُمَّ أَتَيْتُ [وفي رواية : فَأَتَيْتُ(١٥)] النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّكَ كُنْتَ قُلْتَ [لَنَا(١٦)] : لَا يُبَلِّغْنِي أَحَدٌ عَنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِي شَيْئًا ؛ فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْكُمْ وَأَنَا سَلِيمُ الصَّدْرِ . وَإِنِّي سَمِعْتُ فُلَانًا وَفُلَانًا يَقُولَانِ كَذَا وَكَذَا [وفي رواية : وَإِنِّي مَرَرْتُ بِفُلَانٍ وَفُلَانٍ ، وَهُمَا يَقُولَانِ كَذَا وَكَذَا(١٧)] [وفي رواية : فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْبَرْتُهُ(١٨)] . قَالَ : فَاحْمَرَّ وَجْهُهُ [وفي رواية : فَاحْمَرَّ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَشَقَّ عَلَيْهِ(١٩)] ، وَقَالَ [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ(٢٠)] : دَعْنَا مِنْكَ [وفي رواية : دَعْنِي عَنْكَ(٢١)] فَقَدْ أُوذِيَ مُوسَى بِأَكْثَرَ [وفي رواية : أَكْثَرَ(٢٢)] مِنْ هَذَا [وفي رواية : مِنْ ذَلِكَ(٢٣)] فَصَبَرَ [وفي رواية : ثُمَّ صَبَرَ(٢٤)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد٣٨١٧·مسند أبي يعلى الموصلي٥٣٩١·
  2. (٢)جامع الترمذي٤٢٧٩·
  3. (٣)سنن أبي داود٤٨٤٥·جامع الترمذي٤٢٧٩٤٢٨٠·مسند أحمد٣٨١٧·سنن البيهقي الكبرى١٦٧٧٣·مسند البزار٢٠٤٨·
  4. (٤)مسند أحمد٣٨١٧·
  5. (٥)جامع الترمذي٤٢٧٩·
  6. (٦)سنن أبي داود٤٨٤٥·جامع الترمذي٤٢٧٩·مسند أحمد٣٨١٧·سنن البيهقي الكبرى١٦٧٧٣·مسند البزار٢٠٤٨·مسند أبي يعلى الموصلي٥٣٩١·
  7. (٧)جامع الترمذي٤٢٧٩·
  8. (٨)مسند أحمد٣٨١٧·
  9. (٩)جامع الترمذي٤٢٧٩·
  10. (١٠)جامع الترمذي٤٢٧٩·مسند أحمد٣٨١٧·
  11. (١١)جامع الترمذي٤٢٧٩·سنن البيهقي الكبرى١٦٧٧٣·
  12. (١٢)جامع الترمذي٤٢٧٩·مسند أحمد٣٨١٧·
  13. (١٣)مسند أحمد٣٨١٧·
  14. (١٤)جامع الترمذي٤٢٧٩·
  15. (١٥)جامع الترمذي٤٢٧٩·
  16. (١٦)سنن أبي داود٤٨٤٥·مسند أحمد٣٨١٧·
  17. (١٧)مسند أحمد٣٨١٧·
  18. (١٨)جامع الترمذي٤٢٧٩·
  19. (١٩)مسند أحمد٣٨١٧·
  20. (٢٠)مسند أحمد٣٨١٧·
  21. (٢١)جامع الترمذي٤٢٧٩·
  22. (٢٢)مسند أحمد٣٨١٧·
  23. (٢٣)مسند أحمد٣٨١٧·
  24. (٢٤)مسند أحمد٣٨١٧·
مقارنة المتون21 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

جامع الترمذي
سنن أبي داود
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البزار
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — جمعية المكنز الإسلامي3836
ترقيم طبعة ٢ — مؤسسة الرسالة3759
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مسند أحمد

    3817 3836 3759 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : سَمِعْتُ إِسْرَائِيلَ بْنَ يُونُسَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي هَاشِمٍ مَوْلًى لِهَمْدَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ [أَبِي ] زَائِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ : لَا يُبَلِّغْنِي أَحَدٌ عَنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِي شَيْئًا؛ فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْكُمْ وَأَنَا سَلِيمُ الصَّدْرِ . قَالَ : وَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَالٌ فَقَسَمَهُ ، قَالَ : فَمَرَرْتُ بِرَجُلَيْنِ وَأَحَدُهُمَا يَقُولُ لِصَاحِبِهِ : وَاللهِ مَا أَرَادَ مُحَمَّدٌ بِقِسْمَتِهِ وَجْهَ اللهِ وَلَا الدَّارَ الْآخِرَةَ ، فَتَثَبَّتُّ حَتَّى سَمِعْتُ مَا قَالَا ، ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّكَ قُلْتَ لَنَا : لَا يُبَلِّ

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث