وَبِإِسْنَادِهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَارِ السُّوءِ فِي دَارِ الْمُقَامَةِ ، فَإِنَّ جَارَ الْبَادِيَةِ يَتَحَوَّلُ
وَبِإِسْنَادِهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَارِ السُّوءِ فِي دَارِ الْمُقَامَةِ ، فَإِنَّ جَارَ الْبَادِيَةِ يَتَحَوَّلُ
أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (3 / 307) برقم: (1037) والحاكم في "مستدركه" (1 / 532) برقم: (1957) والنسائي في "المجتبى" (1 / 1054) برقم: (5516) والنسائي في "الكبرى" (7 / 228) برقم: (7905) وأبو يعلى في "مسنده" (11 / 411) برقم: (6540) والبزار في "مسنده" (15 / 157) برقم: (8501) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (13 / 86) برقم: (25929)
كَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَارِ السُّوءِ [وفي رواية : مِنْ جَارِ سُوءٍ(١)] فِي دَارِ الْمُقَامَةِ [وفي رواية : تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ جَارِ السَّوْءِ فِي دَارِ الْمُقَامِ(٢)] ، فَإِنَّ جَارَ الْبَادِيَةِ يَتَحَوَّلُ [وفي رواية : فَإِنَّ جَارَ الْبَادِي يَنْتَقِلُ(٣)] [وفي رواية : فَإِنَّ الْجَارَ الْبَادِيَ مُحَوَّلٌ عَنْكَ(٤)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
696 - ( 6540 6536 ) - وَبِإِسْنَادِهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَارِ السُّوءِ فِي دَارِ الْمُقَامَةِ ، فَإِنَّ جَارَ الْبَادِيَةِ يَتَحَوَّلُ . ، ، ، ،