حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:طبعة ١: 663
663
إذا أحدث أحدكم في صلاته فليأخذ بأنفه ولينصرف وليتوضأ وكل من أفتى بالحيل احتج به

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَرَشِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ مُعَاوِيَةُ ، وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا زَائِدَةُ ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، كُلُّهُمْ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ ، قَالَ :

بَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُسْتَتِرٌ بِجُحْفَةٍ ، فَقَالُوا : تَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ إِذَا أَصَابَ أَحَدَهُمُ الْبَوْلُ قَرَضَهُ بِالْمَقَارِيضِ [ ..... ] [١]" وَنَهَاهُمْ عَنْ ذَلِكَ فَهُوَ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ
معلقمرفوع· رواه عبد الرحمن بن حسنةله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين1 حُكم
  • الحاكم

    صحيح الإسناد ومن شرط الشيخين إلى أن يبلغ

    صحيح
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عبد الرحمن بن حسنة
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:عن
    الوفاة
  2. 02
    زيد بن وهب الجهني
    تقييم الراوي:ثقة· الثانية
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة96هـ
  3. 03
    الأعمش
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· الخامسة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة147هـ
  4. 04
    زائدة بن قدامة
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· السابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة160هـ
  5. 05
    معاوية بن عمرو بن المهلب الأزدي«ابن الكرماني»
    تقييم الراوي:ثقة· من صغار التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة213هـ
  6. 06
    الوفاة291هـ
  7. 07
    الوفاة340هـ
  8. 08
    الوفاة403هـ
التخريج

أخرجه ابن الجارود في "المنتقى" (1 / 55) برقم: (139) وابن حبان في "صحيحه" (7 / 397) برقم: (3132) والحاكم في "مستدركه" (1 / 184) برقم: (663) ، (1 / 184) برقم: (662) والنسائي في "المجتبى" (1 / 31) برقم: (30) والنسائي في "الكبرى" (1 / 82) برقم: (26) وأبو داود في "سننه" (1 / 10) برقم: (22) وابن ماجه في "سننه" (1 / 228) برقم: (373) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 101) برقم: (495) ، (1 / 104) برقم: (514) وأحمد في "مسنده" (7 / 3987) برقم: (17968) ، (7 / 3988) برقم: (17970) والحميدي في "مسنده" (2 / 132) برقم: (903) وأبو يعلى في "مسنده" (2 / 232) برقم: (932) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (2 / 84) برقم: (1312) ، (7 / 456) برقم: (12163) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (13 / 203) برقم: (6120)

الشواهد17 شاهد
المنتقى
صحيح ابن حبان
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الحميدي
مصنف ابن أبي شيبة
شرح مشكل الآثار
المتن المُجمَّع٤٥ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن البيهقي الكبرى (١/١٠٤) برقم ٥١٤

انْطَلَقْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِي [وفي رواية : الْعَاصِ(١)] [وفي رواية : كُنت أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ جَالِسَيْنِ(٢)] ، فَخَرَجَ [وفي رواية : فَجَاءَ(٣)] [عَلَيْنَا(٤)] رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٥)] وَسَلَّمَ - وَمَعَهُ [وفي رواية : وَبِيَدِهِ(٦)] [وفي رواية : وَفِي يَدِهِ(٧)] دَرَقَةٌ أَوْ شِبْهُ [وفي رواية : كَهَيْئَةِ(٨)] الدَّرَقَةِ [وفي رواية : شَبِيهَةٌ بِالدَّرَقَةِ(٩)] [وفي رواية : شَبَهُهَا(١٠)] ، فَجَلَسَ ، فَاسْتَتَرَ [وفي رواية : ثُمَّ اسْتَتَرَ(١١)] بِهَا ، فَبَالَ [وفي رواية : ثُمَّ بَالَ(١٢)] [إِلَيْهَا(١٣)] وَهُوَ جَالِسٌ [وفي رواية : فَوَضَعَهَا ثُمَّ جَلَسَ(١٤)] [خَلْفَهَا(١٥)] [فَبَالَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٦)] ، فَقُلْتُ أَنَا وَصَاحِبِي [وفي رواية : لِصَاحِبِي(١٧)] : انْظُرْ [وفي رواية : أَلَا تَرَى(١٨)] إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَيْفَ [وفي رواية : فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ(١٩)] [وفي رواية : فَقَالَ بَعْضُهُمُ(٢٠)] [انْظُرُوا إِلَيْهِ(٢١)] يَبُولُ [وفي رواية : أَيَبُولُ(٢٢)] كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ [فَتَكَلَّمْنَا فِيمَا بَيْنَنَا(٢٣)] [وفي رواية : فَقُلْنَا : تبول يَا رَسُولَ اللَّهِ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ(٢٤)] ، وَهُوَ جَالِسٌ ، [فَسَمِعَ ذَلِكَ(٢٥)] [وفي رواية : فَسَمِعَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٦)] [قَالَ(٢٧)] فَأَتَانَا [وفي رواية : فَجَاءَنَا(٢٨)] فَقَالَ : [وَيْحَكَ(٢٩)] أَمَا عَلِمْتُمْ [وفي رواية : أَلَا تَدْرُونَ(٣٠)] [وفي رواية : أَمَا عَلِمْتَ(٣١)] [وفي رواية : أَلَمْ تَعْلَمُوا(٣٢)] مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ ، كَانَ إِذَا أَصَابَ أَحَدًا مِنْهُمْ [وفي رواية : كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ(٣٣)] شَيْءٌ مِنَ الْبَوْلِ [وفي رواية : كَانَ الرَّجُلُ مِنْهُمْ إِذَا أَصَابَهُ الشَّيْءُ مِنَ الْبَوْلِ(٣٤)] قَرَضَهُ بِالْمِقْرَاضِ [وفي رواية : قَرَضُوهُ(٣٥)] [وفي رواية : قَرَضُوا(٣٦)] [بِالْمَقَارِيضِ(٣٧)] [وفي رواية : قَطَعُوهُ بِالْمَقَارِيضِ(٣٨)] . [قَالَ(٣٩)] فَنَهَاهُمْ عَنْ ذَلِكَ [فَتَرَكُوهُ(٤٠)] فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ [وفي رواية : بَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ – جَالِسًا وَهُوَ مُسْتَتِرٌ بِحَجَفَةٍ(٤١)] [وفي رواية : بِجُحْفَةٍ(٤٢)] [فَقَالُوا : يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ إِذَا أَصَابَ أَحَدَهُمُ الْبَوْلُ قَرَضَهُ بِالْمَقَارِيضِ ، فَنَهَاهُمْ(٤٣)] [وفي رواية : وَنَهَاهُمْ(٤٤)] [صَاحِبُهُمْ عَنْ ذَاكَ فَهُوَ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ(٤٥)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)سنن أبي داود٢٢·مسند أحمد١٧٩٧٠·مصنف ابن أبي شيبة١٢١٦٣·سنن البيهقي الكبرى٤٩٥·المستدرك على الصحيحين٦٦٢·المنتقى١٣٩·شرح مشكل الآثار٦١٢٠·
  2. (٢)مسند أحمد١٧٩٧٠·مصنف ابن أبي شيبة١٢١٦٣·سنن البيهقي الكبرى٤٩٥·المنتقى١٣٩·
  3. (٣)شرح مشكل الآثار٦١٢٠·
  4. (٤)سنن ابن ماجه٣٧٣·مسند أحمد١٧٩٦٨١٧٩٧٠·صحيح ابن حبان٣١٣٢·مصنف ابن أبي شيبة١٣١٢١٢١٦٣·سنن البيهقي الكبرى٤٩٥·السنن الكبرى٢٦·مسند أبي يعلى الموصلي٩٣٢·المستدرك على الصحيحين٦٦٢·المنتقى١٣٩·
  5. (٥)المستدرك على الصحيحين٦٦٢٦٦٣·
  6. (٦)المستدرك على الصحيحين٦٦٢·
  7. (٧)سنن ابن ماجه٣٧٣·مسند أحمد١٧٩٦٨·صحيح ابن حبان٣١٣٢·مصنف ابن أبي شيبة١٣١٢·سنن البيهقي الكبرى٤٩٥·السنن الكبرى٢٦·مسند أبي يعلى الموصلي٩٣٢·المنتقى١٣٩·
  8. (٨)مسند أحمد١٧٩٦٨·صحيح ابن حبان٣١٣٢·مصنف ابن أبي شيبة١٣١٢·السنن الكبرى٢٦·مسند أبي يعلى الموصلي٩٣٢·
  9. (٩)المستدرك على الصحيحين٦٦٢·
  10. (١٠)مسند أحمد١٧٩٧٠·مصنف ابن أبي شيبة١٢١٦٣·
  11. (١١)سنن أبي داود٢٢·
  12. (١٢)سنن أبي داود٢٢·صحيح ابن حبان٣١٣٢·مصنف ابن أبي شيبة١٢١٦٣·مسند أبي يعلى الموصلي٩٣٢·
  13. (١٣)سنن ابن ماجه٣٧٣·صحيح ابن حبان٣١٣٢·مصنف ابن أبي شيبة١٣١٢·السنن الكبرى٢٦·مسند أبي يعلى الموصلي٩٣٢·
  14. (١٤)سنن ابن ماجه٣٧٣·مسند أحمد١٧٩٦٨·مصنف ابن أبي شيبة١٣١٢·السنن الكبرى٢٦·
  15. (١٥)
  16. (١٦)مسند أحمد١٧٩٦٨·
  17. (١٧)المستدرك على الصحيحين٦٦٢·
  18. (١٨)المستدرك على الصحيحين٦٦٢·
  19. (١٩)مسند أحمد١٧٩٦٨·صحيح ابن حبان٣١٣٢·السنن الكبرى٢٦·مسند أبي يعلى الموصلي٩٣٢·
  20. (٢٠)سنن ابن ماجه٣٧٣·مصنف ابن أبي شيبة١٣١٢·
  21. (٢١)سنن أبي داود٢٢·سنن ابن ماجه٣٧٣·مسند أحمد١٧٩٦٨·صحيح ابن حبان٣١٣٢·مصنف ابن أبي شيبة١٣١٢·مسند أبي يعلى الموصلي٩٣٢·
  22. (٢٢)مسند أحمد١٧٩٧٠·
  23. (٢٣)سنن البيهقي الكبرى٤٩٥·
  24. (٢٤)مصنف ابن أبي شيبة١٢١٦٣·
  25. (٢٥)سنن أبي داود٢٢·
  26. (٢٦)سنن ابن ماجه٣٧٣·مسند أحمد١٧٩٦٨·صحيح ابن حبان٣١٣٢·مصنف ابن أبي شيبة١٣١٢·مسند أبي يعلى الموصلي٩٣٢·
  27. (٢٧)سنن أبي داود٢٢·سنن ابن ماجه٣٧٣٣٧٤·مسند أحمد١٧٩٦٨١٧٩٧٠·صحيح ابن حبان٣١٣٢·مصنف ابن أبي شيبة١٣١٢١٢١٦٣·سنن البيهقي الكبرى٤٩٥٥١٤·مسند الحميدي٩٠٣·السنن الكبرى٢٦·مسند أبي يعلى الموصلي٩٣٢·المستدرك على الصحيحين٦٦٢٦٦٣·المنتقى١٣٩·شرح مشكل الآثار٦١٢٠٦١٢١·
  28. (٢٨)مسند أحمد١٧٩٧٠·مصنف ابن أبي شيبة١٢١٦٣·
  29. (٢٩)سنن ابن ماجه٣٧٣·مسند أحمد١٧٩٦٨·صحيح ابن حبان٣١٣٢·مصنف ابن أبي شيبة١٣١٢·مسند أبي يعلى الموصلي٩٣٢·
  30. (٣٠)المستدرك على الصحيحين٦٦٢·
  31. (٣١)سنن ابن ماجه٣٧٣·مسند أحمد١٧٩٦٨·مسند أبي يعلى الموصلي٩٣٢·
  32. (٣٢)سنن أبي داود٢٢·
  33. (٣٣)سنن أبي داود٢٢·سنن ابن ماجه٣٧٣·مسند أحمد١٧٩٦٨·صحيح ابن حبان٣١٣٢·مصنف ابن أبي شيبة١٣١٢·السنن الكبرى٢٦·مسند أبي يعلى الموصلي٩٣٢·
  34. (٣٤)مسند أحمد١٧٩٧٠·مصنف ابن أبي شيبة١٢١٦٣·
  35. (٣٥)سنن ابن ماجه٣٧٣·مسند أحمد١٧٩٦٨·مصنف ابن أبي شيبة١٣١٢·سنن البيهقي الكبرى٤٩٥·المنتقى١٣٩·
  36. (٣٦)صحيح ابن حبان٣١٣٢·مسند أبي يعلى الموصلي٩٣٢·
  37. (٣٧)سنن ابن ماجه٣٧٣·مسند أحمد١٧٩٦٨·صحيح ابن حبان٣١٣٢·مصنف ابن أبي شيبة١٣١٢·مسند الحميدي٩٠٣·السنن الكبرى٢٦·مسند أبي يعلى الموصلي٩٣٢·المستدرك على الصحيحين٦٦٣·شرح مشكل الآثار٦١٢١·
  38. (٣٨)السنن الكبرى٢٦·
  39. (٣٩)سنن أبي داود٢٢·سنن ابن ماجه٣٧٣٣٧٤·مسند أحمد١٧٩٦٨١٧٩٧٠·صحيح ابن حبان٣١٣٢·مصنف ابن أبي شيبة١٣١٢١٢١٦٣·سنن البيهقي الكبرى٤٩٥٥١٤·مسند الحميدي٩٠٣·السنن الكبرى٢٦·مسند أبي يعلى الموصلي٩٣٢·المستدرك على الصحيحين٦٦٢٦٦٣·المنتقى١٣٩·شرح مشكل الآثار٦١٢٠٦١٢١·
  40. (٤٠)سنن البيهقي الكبرى٤٩٥·
  41. (٤١)مسند الحميدي٩٠٣·
  42. (٤٢)المستدرك على الصحيحين٦٦٣·
  43. (٤٣)مسند الحميدي٩٠٣·
  44. (٤٤)المستدرك على الصحيحين٦٦٣·
  45. (٤٥)مسند الحميدي٩٠٣·
مقارنة المتون40 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المنتقى
سنن أبي داود
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
سنن النسائي
صحيح ابن حبان
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
مصنف ابن أبي شيبة
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة فِعلِيَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١663
المواضيع
الأصول والأقوال1 مصدر
  • شرح مشكل الآثار

    823- باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في الذي نهى من نهاه من بني إسرائيل عن قطع ما قطع من بدنه بالمقراض من البول الذي كان أصابه ، فعذب بذلك في قبره . 6133 - حدثنا بكار بن قتيبة ، قال : حدثنا يحيى بن حماد ، قال : حدثنا أبو عوانة ، عن سليمان بن مهران ، قال : حدثنا زيد بن وهب ، عن عبد الرحمن بن حسنة ، قال : انطلقت أنا وعمرو بن العاص ، فجاء رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ومعه درقة أو شبه الدرقة فجلس فاستتر فبال وهو جالس ، فقلت أنا وصاحبي : انظروا إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يبول كما تبول المرأة وهو جالس ، فأتانا ، فقال : " أو ما علمتم ما لقي صاحب بني إسرائيل ؟ كان إذا أصاب أحدهم شيء من البول قرضه بالمقراض ، فنهاهم عن ذلك ، فعذب في قبره " . 6134 - حدثنا إسماعيل بن إسحاق بن سهل الكوفي ، قال : حدثنا عبيد الله بن موسى العبسي ، قال : أخبرنا الأعمش ، عن زيد بن وهب ، عن عبد الرحمن بن حسنة ، ثم ذكر مثله . فقال قائل : وما وجه ما عذب عليه هذا الذي نهى من نهاه من بني إسرائيل عن قطع جلده بالمقراض حتى عذب من أجل ذلك في قبره ، وقطع جلود بني آدم بالمقاريض معصية ؟ . فكان جوابنا له في ذلك بتوفيق الله - عز وجل وعونه - : أنه قد يحتمل أن يكون كان من شريعة بني إسرائيل في الأبوال إذا أصابت أبدانهم ، أن يقطعوها بالمقاريض ، فنهاهم ذلك الرجل عن ذلك ، فكان بنهيه إياهم عنه آمرا لهم بترك شريعتهم ، فكان ذلك من أعظم المعاصي ، فعوقب على ذلك في قبره والله نسأله التوفيق .

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • المستدرك على الصحيحين

    663 - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَرَشِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ مُعَاوِيَةُ ، وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا زَائِدَةُ ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا <راوي اسم="مسدد" ربط="6085" نوع="رواة_

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
أصل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث