حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:طبعة ١: 1929
1929
دعاء عمار بن ياسر رضي الله عنه الذي كان يدعو به في الصلاة

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ ، ثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ

أَنَّهُ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ يَوْمًا صَلَاةً أَوْجَزَ فِيهَا فَقِيلَ لَهُ : يَا أَبَا الْيَقْظَانِ ، خَفَّفْتَ ! قَالَ : " مَا عَلَيَّ فِي ذَلِكَ ، لَقَدْ دَعَوْتُ فِيهَا بِدَعَوَاتٍ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " ، قَالَ : فَقَامَ رَجُلٌ فَتَبِعَهُ هُوَ أَبُو عَطَاءٍ ، فَسَأَلَهُ عَنِ الدُّعَاءِ فَرَجَعَ فَجَاءَ فَأَخْبَرَ : اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِي ، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي ، اللَّهُمَّ وَأَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ، وَأَسْأَلُكَ كَلِمَةَ الْحُكْمِ فِي الْغَضَبِ وَالرِّضَا ، وَأَسْأَلُكَ الْقَصْدَ فِي الْغِنَى وَالْفَقْرِ ، وَأَسْأَلُكَ نَعِيمًا لَا يَبِيدُ ، وَأَسْأَلُكَ قُرَّةَ عَيْنٍ لَا يَنْفَدُ وَلَا يَنْقَطِعُ ، وَأَسْأَلُكَ الرِّضَا بَعْدَ الْقَضَاءِ ، وَأَسْأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ ، وَأَسْأَلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ [١]، وَأَسْأَلُكَ الشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ وَلَا فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ ، ج١ / ص٥٢٥اللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الْإِيمَانِ ، وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ
معلقمرفوع· رواه عمار بن ياسرله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين2 حُكمان
  • الهيثمي

    رجاله ثقات إلا أن عطاء بن السائب اختلط

    لم يُحكَمْ عليه
  • الحاكم
    صحيح الإسناد ولم يخرجاه
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عمار بن ياسر
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي جليل مشهور من السابقين الأولين
    في هذا السند:عن
    الوفاة37هـ
  2. 02
    السائب بن مالك الثقفي
    تقييم الراوي:ثقة· الثانية
    في هذا السند:عن
    الوفاة91هـ
  3. 03
    عطاء بن السائب
    تقييم الراوي:صدوق· الخامسة
    في هذا السند:عنالاختلاط
    الوفاة133هـ
  4. 04
    حماد بن زيد
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· من كبار الثامنة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة177هـ
  5. 05
    محمد بن الفضل السدوسي«عارم»
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· صغار التاسعة
    في هذا السند:حدثناالاختلاط
    الوفاة224هـ
  6. 06
    علي بن أبي عيسى
    تقييم الراوي:ثقة· الحادية عشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة267هـ
  7. 07
    الوفاة344هـ
  8. 08
    الوفاة403هـ
التخريج

أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (5 / 304) برقم: (1975) والحاكم في "مستدركه" (1 / 524) برقم: (1929) والنسائي في "المجتبى" (1 / 278) برقم: (1305) ، (1 / 278) برقم: (1306) والنسائي في "الكبرى" (2 / 81) برقم: (1229) ، (2 / 82) برقم: (1230) وأحمد في "مسنده" (8 / 4166) برقم: (18549) ، (8 / 4166) برقم: (18548) وأبو يعلى في "مسنده" (3 / 195) برقم: (1624) والبزار في "مسنده" (4 / 228) برقم: (1406) ، (4 / 229) برقم: (1407) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (15 / 176) برقم: (29958) ، (15 / 178) برقم: (29960)

الشواهد11 شاهد
صحيح ابن حبان
سنن النسائي
السنن الكبرى
مسند أحمد
مسند البزار
مصنف ابن أبي شيبة
المتن المُجمَّع٥٦ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: صحيح ابن حبان (٥/٣٠٤) برقم ١٩٧٥

كُنَّا جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ ، فَدَخَلَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ ، فَصَلَّى صَلَاةً خَفَّفَهَا [وفي رواية : صَلَّى بِنَا عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ صَلَاةً فَأَوْجَزَ فِيهَا(١)] [وفي رواية : أَنَّ عَمَّارًا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ يَوْمًا صَلَاةً فَأَوْجَزَ فِيهَا(٢)] [وفي رواية : أَنَّهُ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ يَوْمًا صَلَاةً أَوْجَزَ فِيهَا(٣)] [وفي رواية : صَلَّى عَمَّارٌ صَلَاةً كَأَنَّهُمْ أَنْكَرُوهَا(٤)] [وفي رواية : صَلَّى عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ بِالْقَوْمِ صَلَاةً أَخَفَّهَا ، فَكَأَنَّهُمْ أَنْكَرُوهَا(٥)] [وفي رواية : فَأَنْكَرُوا ذَلِكَ(٦)] [وفي رواية : صَلَّى عَمَّارٌ صَلَاةً فَجَوَّزَ فِيهَا(٧)] ، فَمَرَّ بِنَا فَقِيلَ لَهُ [وفي رواية : فَسُئِلَ(٨)] [وفي رواية : فَقَالَ لَهُ بَعْضُ الْقَوْمِ(٩)] : يَا أَبَا الْيَقْظَانِ ، [لَقَدْ(١٠)] خَفَّفْتَ [- أَوْ أَوْجَزْتَ -(١١)] الصَّلَاةَ [وفي رواية : لَقَدْ خَفَّفْتَهَا(١٢)] ، قَالَ : أَوَخَفِيفَةً رَأَيْتُمُوهَا [أَلَمْ أُتِمَّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ؟(١٣)] ؟ [مَا خَرَمْتُ مِنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٤)] قُلْنَا : نَعَمْ [وفي رواية : بَلَى(١٥)] ، قَالَ : أَمَا إِنِّي قَدْ دَعَوْتُ فِيهَا [وفي رواية : فِيهِمَا(١٦)] بِدُعَاءٍ قَدْ سَمِعْتُهُ [وفي رواية : أَمَّا عَلَى ذَلِكَ فَقَدْ دَعَوْتُ فِيهَا بِدَعَوَاتٍ سَمِعْتُهُنَّ(١٧)] مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٨)] وَسَلَّمَ . ثُمَّ مَضَى ، فَأَتْبَعَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ [وفي رواية : قَامَ رَجُلٌ فَاتَّبَعَهُ(١٩)] ، قَالَ عَطَاءٌ : اتَّبَعَهُ أَبِي - وَلَكِنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَقُولَ اتَّبَعْتُهُ - [وفي رواية : فَقَامَ رَجُلٌ فَتَبِعَهُ هُوَ أَبُو عَطَاءٍ(٢٠)] فَسَأَلَهُ عَنِ الدُّعَاءِ [وفي رواية : فَلَمَّا قَامَ تَبِعَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ هُوَ أَبِي ، غَيْرَ أَنَّهُ كَنَّى عَنْ نَفْسِهِ فَسَأَلَهُ عَنِ الدُّعَاءِ(٢١)] ، ثُمَّ رَجَعَ [وفي رواية : جَاءَ(٢٢)] فَأَخْبَرَهُمْ بِالدُّعَاءِ [وفي رواية : فَأَخْبَرَ بِهِ الْقَوْمَ(٢٣)] [وفي رواية : فَرَجَعَ فَجَاءَ فَأَخْبَرَ(٢٤)] [وفي رواية : كُنْتُ عِنْدَ عَمَّارٍ ، وَكَانَ يَدْعُو بِدُعَاءٍ فِي صَلَاتِهِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ لَهُ عَمَّارٌ قُلِ(٢٥)] [وفي رواية : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِ(٢٦)] [وفي رواية : كَانَ مِنْ دُعَاءِ عَمَّارٍ :(٢٧)] : اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ ، وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ [وفي رواية : خَلْقِكَ(٢٨)] ، أَحْيِنِي [وفي رواية : أَنْ تُحْيِيَنِي(٢٩)] مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِي ، وَتَوَفَّنِي [وفي رواية : وَاقْبِضْنِي(٣٠)] إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ [وفي رواية : إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ(٣١)] خَيْرًا لِي ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ [وفي رواية : الْخَشْيَةَ(٣٢)] [يَعْنِي(٣٣)] فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ [وفي رواية : وَخَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ(٣٤)] ، وَكَلِمَةَ الْعَدْلِ وَالْحَقِّ [وفي رواية : وَأَسْأَلُكَ كَلِمَةَ الْحُكْمِ(٣٥)] [وفي رواية : كَلِمَةَ الْحَقِّ(٣٦)] [وفي رواية : كَلِمَةَ الْإِخْلَاصِ(٣٧)] فِي الْغَضَبِ وَالرِّضَا ، وَأَسْأَلُكَ الْقَصْدَ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَى [وفي رواية : وَالْقَصْدَ فِي الْغِنَى وَالْفَقْرِ(٣٨)] ، وَأَسْأَلُكَ نَعِيمًا لَا يَبِيدُ [وفي رواية : يَنْفَدُ(٣٩)] [وَلَا يَنْقَطِعُ(٤٠)] ، وَقُرَّةَ [وفي رواية : وَأَسْأَلُكَ قُرَّةَ(٤١)] عَيْنٍ لَا تَنْقَطِعُ ، وَأَسْأَلُكَ الرِّضَا [وفي رواية : الرِّضَاءَ(٤٢)] [وفي رواية : الرِّضَى(٤٣)] بَعْدَ الْقَضَاءِ [وفي رواية : بَعْدَ الْقَضَا(٤٤)] [وفي رواية : بِالْقَضَاءِ(٤٥)] [وفي رواية : بِالْقَدَرِ(٤٦)] ، وَأَسْأَلُكَ بَرْدَ [وفي رواية : وَبَرْدَ(٤٧)] الْعَيْشِ [وفي رواية : وَلَذَّةَ الْعَيْشِ(٤٨)] بَعْدَ الْمَوْتِ ، وَأَسْأَلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ ، [اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيَّ لِقَاءَكَ(٤٩)] وَأَسْأَلُكَ الشَّوْقَ [وفي رواية : وَشَوْقًا(٥٠)] [وفي رواية : وَأَسْأَلُكَ شَوْقًا(٥١)] إِلَى لِقَائِكَ [وفي رواية : وَشَوْقًا إِلَيْكَ(٥٢)] ، فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ [وفي رواية : وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ(٥٣)] ، وَلَا فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ [وفي رواية : وَفِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ(٥٤)] ، اللَّهُمَّ زَيِّنَّا [وفي رواية : اللَّهُمَّ زَيِّنِّي(٥٥)] بِزِينَةِ الْإِيمَانِ ، وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ [وفي رواية : وَاجْعَلْنِي مِنَ الْهُدَاةِ الْمُهْتَدِينَ(٥٦)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)السنن الكبرى١٢٢٩·
  2. (٢)مسند البزار١٤٠٧·
  3. (٣)المستدرك على الصحيحين١٩٢٩·
  4. (٤)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٥٨·
  5. (٥)السنن الكبرى١٢٣٠·
  6. (٦)مسند أحمد١٨٥٤٩·
  7. (٧)مسند أحمد١٨٥٤٨·
  8. (٨)مسند أحمد١٨٥٤٨·
  9. (٩)السنن الكبرى١٢٢٩·
  10. (١٠)مسند البزار١٤٠٦١٤٠٧·السنن الكبرى١٢٢٩·المستدرك على الصحيحين١٩٢٩·
  11. (١١)السنن الكبرى١٢٢٩·
  12. (١٢)مسند البزار١٤٠٦·
  13. (١٣)مسند أحمد١٨٥٤٩·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٥٨·مسند البزار١٤٠٦·السنن الكبرى١٢٣٠·
  14. (١٤)مسند أحمد١٨٥٤٨·
  15. (١٥)مسند أحمد١٨٥٤٩·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٥٨·مسند البزار١٤٠٦·السنن الكبرى١٢٣٠·
  16. (١٦)مسند أحمد١٨٥٤٩·
  17. (١٧)السنن الكبرى١٢٢٩·
  18. (١٨)المستدرك على الصحيحين١٩٢٩·
  19. (١٩)مسند البزار١٤٠٧·
  20. (٢٠)المستدرك على الصحيحين١٩٢٩·
  21. (٢١)السنن الكبرى١٢٢٩·
  22. (٢٢)مسند البزار١٤٠٧·السنن الكبرى١٢٢٩·
  23. (٢٣)السنن الكبرى١٢٢٩·
  24. (٢٤)المستدرك على الصحيحين١٩٢٩·
  25. (٢٥)مسند أبي يعلى الموصلي١٦٢٤·
  26. (٢٦)السنن الكبرى١٢٣٠·
  27. (٢٧)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٦٠·
  28. (٢٨)مسند البزار١٤٠٦١٤٠٧·
  29. (٢٩)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٦٠·
  30. (٣٠)مسند أبي يعلى الموصلي١٦٢٤·
  31. (٣١)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٥٨·السنن الكبرى١٢٢٩١٢٣٠·مسند أبي يعلى الموصلي١٦٢٤·
  32. (٣٢)مسند أبي يعلى الموصلي١٦٢٤·
  33. (٣٣)مسند البزار١٤٠٦·السنن الكبرى١٢٢٩·
  34. (٣٤)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٥٨·
  35. (٣٥)السنن الكبرى١٢٢٩·المستدرك على الصحيحين١٩٢٩·
  36. (٣٦)مسند البزار١٤٠٦١٤٠٧·
  37. (٣٧)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٥٨·
  38. (٣٨)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٥٨·مسند أبي يعلى الموصلي١٦٢٤·
  39. (٣٩)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٥٨·السنن الكبرى١٢٣٠·المستدرك على الصحيحين١٩٢٩·
  40. (٤٠)المستدرك على الصحيحين١٩٢٩·
  41. (٤١)السنن الكبرى١٢٢٩·المستدرك على الصحيحين١٩٢٩·
  42. (٤٢)
  43. (٤٣)السنن الكبرى١٢٢٩١٢٣٠·
  44. (٤٤)مسند البزار١٤٠٦١٤٠٧·
  45. (٤٥)السنن الكبرى١٢٣٠·
  46. (٤٦)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٥٨·
  47. (٤٧)السنن الكبرى١٢٣٠·مسند أبي يعلى الموصلي١٦٢٤·
  48. (٤٨)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٥٨·
  49. (٤٩)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٦٠·
  50. (٥٠)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٥٨٢٩٩٦٠·
  51. (٥١)مسند أبي يعلى الموصلي١٦٢٤·
  52. (٥٢)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٦٠·
  53. (٥٣)مسند أحمد١٨٥٤٩·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٥٨·السنن الكبرى١٢٣٠·
  54. (٥٤)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٥٨·السنن الكبرى١٢٣٠·
  55. (٥٥)مسند أبي يعلى الموصلي١٦٢٤·
  56. (٥٦)مسند أبي يعلى الموصلي١٦٢٤·
مقارنة المتون31 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
سنن النسائي
صحيح ابن حبان
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
مسند البزار
مصنف ابن أبي شيبة
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١1929
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • المستدرك على الصحيحين

    1929 - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ ، ثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ يَوْمًا صَلَاةً أَوْجَزَ فِيهَا فَقِيلَ لَهُ : يَا أَبَا الْيَقْظَانِ ، خَفَّفْتَ ! قَالَ : " مَا عَلَيَّ فِي ذَلِكَ ، لَقَدْ دَعَوْتُ فِيهَا بِدَعَوَاتٍ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " ، قَالَ : فَقَامَ رَجُلٌ فَتَبِعَهُ هُوَ أَبُو عَطَاءٍ ، فَسَأَلَهُ عَنِ الدُّعَاءِ فَرَجَعَ فَجَاءَ فَأَخْبَرَ : اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَق

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث