أَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : "
الْمُسْتَقْدِمِينَ الصُّفُوفُ الْمُقَدَّمَةُ ، وَالْمُسْتَأْخِرِينَ الصُّفُوفُ الْمُؤَخَّرَةُ
أخرجه ابن خزيمة في "صحيحه" (3 / 182) برقم: (1894) وابن حبان في "صحيحه" (2 / 126) برقم: (403) والحاكم في "مستدركه" (2 / 353) برقم: (3367) ، (2 / 353) برقم: (3366) والنسائي في "المجتبى" (1 / 193) برقم: (870) والنسائي في "الكبرى" (1 / 455) برقم: (945) ، (10 / 143) برقم: (11237) والترمذي في "جامعه" (5 / 197) برقم: (3426) وابن ماجه في "سننه" (2 / 161) برقم: (1098) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 98) برقم: (5251) ، (3 / 98) برقم: (5250) وأحمد في "مسنده" (2 / 675) برقم: (2810) والطيالسي في "مسنده" (4 / 433) برقم: (2841) والبزار في "مسنده" (11 / 436) برقم: (5302) والطبراني في "الكبير" (12 / 171) برقم: (12826)
كَانَتْ [امْرَأَةٌ(١)] [جَمِيلَةٌ(٢)] تُصَلِّي خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ حَسْنَاءُ مِنْ أَحْسَنِ [وفي رواية : أَجْمَلُ(٣)] النَّاسِ ، وَكَانَ بَعْضُ الْقَوْمِ يَسْتَقْدِمُ فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ [وفي رواية : فَكَانَ نَاسٌ يَتَقَدَّمُونَ(٤)] ، لِأَنْ لَا يَرَاهَا [وفي رواية : وَكَانَ أَحَدُهُمْ يَتَقَدَّمُ إِلَى الصَّفِّ الْأَوَّلِ حَتَّى لَا يَرَوْنَهَا(٥)] ، وَيَسْتَأْخِرُ بَعْضُهُمْ [وفي رواية : وَبَعْضُهُمْ يَسْتَأْخِرُ(٦)] [وفي رواية : وَنَاسٌ يَتَأَخَّرُونَ(٧)] حَتَّى يَكُونَ فِي الصَّفِّ الْمُؤَخَّرِ ، فَإِذَا رَكَعَ [وفي رواية : فَكَانَ إِذَا رَكَعَ(٨)] قَالَ هَكَذَا [- وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا -(٩)] [وفي رواية : فَإِذَا رَكَعَ الْتَفَتَ(١٠)] ، وَنَظَرَ مِنْ تَحْتِ إِبْطِهِ [وفي رواية : إِبْطَيْهِ(١١)] وَجَافَى يَدَيْهِ [وفي رواية : وَجَافَى يَدَهُ(١٢)] [وفي رواية : فَكَانَ نَاسٌ يُصَلُّونَ فِي آخِرِ صُفُوفِ الرِّجَالِ لِيَنْظُرُوا(١٣)] [وفي رواية : فَنَظَرُوا(١٤)] [إِلَيْهَا ، قَالَ : وَكَانَ أَحَدُهُمْ يَنْظُرُ إِلَيْهَا مِنْ تَحْتِ إِبْطِهِ(١٥)] ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ [وفي رواية : تَبَارَكَ وَتَعَالَى(١٦)] فِي شَأْنِهِمَا [وفي رواية : فِي شَأْنِهَا(١٧)] : وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ [ وعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : الْمُسْتَقْدِمِينَ الصُّفُوفُ الْمُقَدَّمَةُ ، وَالْمُسْتَأْخِرِينَ الصُّفُوفُ الْمُؤَخَّرَةُ ]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
3367 - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : " الْمُسْتَقْدِمِينَ الصُّفُوفُ الْمُقَدَّمَةُ ، وَالْمُسْتَأْخِرِينَ الصُّفُوفُ الْمُؤَخَّرَةُ .