حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:طبعة ١: 3745
3745
لا تنابزوا بالألقاب

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنْبَأَ دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي جَبِيرَةَ بْنِ الضَّحَّاكِ

فِي هَذِهِ الْآيَةِ : وَلا تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ قَالَ : كَانَتِ الْأَلْقَابُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْهُمْ بِلَقَبِهِ فَقِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُ يَكْرَهُهُ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : وَلا تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ
معلقمرفوع· رواه أبو جبيرة بن الضحاك الأشهليله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين2 حُكمان
  • الحاكم
    صححه
  • الحاكم

    هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه

    صحيح
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو جبيرة بن الضحاك الأشهلي
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي ، وقيل : لا صحبة له
    في هذا السند:عنالإرسال
    الوفاة
  2. 02
    الشعبي
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة103هـ
  3. 03
    داود بن أبي هند
    تقييم الراوي:ثقة· الخامسة
    في هذا السند:أنبأ
    الوفاة139هـ
  4. 04
    حماد بن سلمة
    تقييم الراوي:ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره· من كبار الثامنة
    في هذا السند:حدثناالاختلاط
    الوفاة167هـ
  5. 05
    روح بن عبادة القيسي
    تقييم الراوي:ثقة· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة205هـ
  6. 06
    محمد بن إسحاق الخراساني
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الحادية عشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة270هـ
  7. 07
    محمد بن يعقوب الأصم
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة346هـ
  8. 08
    الوفاة403هـ
التخريج

أخرجه الضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (8 / 82) برقم: (2629) والحاكم في "مستدركه" (2 / 463) برقم: (3745) ، (4 / 281) برقم: (7850) والنسائي في "الكبرى" (10 / 268) برقم: (11480) وأبو داود في "سننه" (4 / 445) برقم: (4947) والترمذي في "جامعه" (5 / 308) برقم: (3589) وابن ماجه في "سننه" (4 / 678) برقم: (3854) وأحمد في "مسنده" (8 / 4156) برقم: (18511) والطبراني في "الكبير" (22 / 389) برقم: (20461) ، (22 / 390) برقم: (20462) والطبراني في "الأوسط" (2 / 123) برقم: (1459)

الشواهد16 شاهد
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
سنن ابن ماجه
مسند أحمد
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٢٢ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن أبي داود (٤/٤٤٥) برقم ٤٩٤٧

فِينَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي [وفي رواية : يَعْنِي(١)] بَنِي سَلَمَةَ [وفي رواية : فِينَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ(٢)] : وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ بِئْسَ الِاسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الْإِيمَانِ قَالَ : قَدِمَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [الْمَدِينَةَ(٣)] وَلَيْسَ [وفي رواية : وَمَا(٤)] مِنَّا رَجُلٌ إِلَّا وَلَهُ اسْمَانِ أَوْ ثَلَاثَةٌ [وفي رواية : كَانَ الرَّجُلُ مِنَّا يَكُونُ لَهُ الِاسْمَانِ وَالثَّلَاثَةُ(٥)] [وفي رواية : كَانَتِ الْأَلْقَابُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ(٦)] ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : يَا فُلَانُ فَيَقُولُونَ مَهْ يَا رَسُولَ اللَّهِ [وفي رواية : فَكَانَ يُدْعَى الرَّجُلُ ، فَيَقُولُونَ : مَهْ مَهْ مَهْ(٧)] [وفي رواية : فَكَانَ إِذَا دَعَا أَحَدًا مِنْهُمْ بِاسْمٍ مِنْ تِلْكَ الْأَسْمَاءِ(٨)] [وفي رواية : فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُبَّمَا دَعَاهُمْ بِبَعْضِ تِلْكَ الْأَسْمَاءِ(٩)] [وفي رواية : فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْهُمْ بِلَقَبِهِ(١٠)] [وفي رواية : فَيُدْعَى بِبَعْضِهَا(١١)] [وفي رواية : فَكَانَ إِذَا دَعَا الرَّجُلُ بِالِاسْمِ(١٢)] [قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ(١٣)] [وفي رواية : فَقِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ(١٤)] [وفي رواية : فَيُقَالُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ(١٥)] [وفي رواية : قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ(١٦)] ، إِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْ هَذَا [وفي رواية : يَكْرَهُ هَذَا(١٧)] [وفي رواية : إِنَّهُ يَكْرَهُهُ(١٨)] [وفي رواية : فَعَسَى أَنْ يَكْرَهَ ذَلِكَ(١٩)] الِاسْمِ [قَالَ(٢٠)] ، فَأُنْزِلَتْ [وفي رواية : فَنَزَلَتْ(٢١)] [وفي رواية : فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ(٢٢)] هَذِهِ الْآيَةُ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ

خريطة الاختلافات
  1. (١)المعجم الكبير٢٠٤٦١·
  2. (٢)المعجم الكبير٢٠٤٦٢·
  3. (٣)مسند أحمد١٨٥١١·المعجم الكبير٢٠٤٦١·السنن الكبرى١١٤٨٠·الأحاديث المختارة٢٦٢٩·
  4. (٤)المعجم الكبير٢٠٤٦١·السنن الكبرى١١٤٨٠·
  5. (٥)جامع الترمذي٣٥٨٩·المعجم الأوسط١٤٥٩·
  6. (٦)المستدرك على الصحيحين٣٧٤٥·
  7. (٧)المستدرك على الصحيحين٧٨٥٠·
  8. (٨)مسند أحمد١٨٥١١·الأحاديث المختارة٢٦٢٩·
  9. (٩)المعجم الكبير٢٠٤٦٢·
  10. (١٠)المستدرك على الصحيحين٣٧٤٥·
  11. (١١)جامع الترمذي٣٥٨٩·
  12. (١٢)المعجم الكبير٢٠٤٦١·
  13. (١٣)مسند أحمد١٨٥١١·المعجم الكبير٢٠٤٦١·الأحاديث المختارة٢٦٢٩·
  14. (١٤)المستدرك على الصحيحين٣٧٤٥·
  15. (١٥)سنن ابن ماجه٣٨٥٤·المعجم الكبير٢٠٤٦٢·
  16. (١٦)السنن الكبرى١١٤٨٠·
  17. (١٧)المعجم الكبير٢٠٤٦١·
  18. (١٨)المستدرك على الصحيحين٣٧٤٥·
  19. (١٩)المعجم الأوسط١٤٥٩·
  20. (٢٠)سنن أبي داود٤٩٤٧·جامع الترمذي٣٥٨٩٣٥٩٠·سنن ابن ماجه٣٨٥٤·مسند أحمد١٨٥١١·المعجم الكبير٢٠٤٦١٢٠٤٦٢·المعجم الأوسط١٤٥٩·السنن الكبرى١١٤٨٠·المستدرك على الصحيحين٣٧٤٥٧٨٥٠·الأحاديث المختارة٢٦٢٩·
  21. (٢١)جامع الترمذي٣٥٨٩·سنن ابن ماجه٣٨٥٤·مسند أحمد١٨٥١١·المعجم الكبير٢٠٤٦١٢٠٤٦٢·المعجم الأوسط١٤٥٩·المستدرك على الصحيحين٧٨٥٠·الأحاديث المختارة٢٦٢٩·
  22. (٢٢)المستدرك على الصحيحين٣٧٤٥·
مقارنة المتون27 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

الأحاديث المختارة
السنن الكبرى
المستدرك على الصحيحين
المعجم الكبير
سنن ابن ماجه
مسند أحمد
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١3745
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • المستدرك على الصحيحين

    3745 - حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنْبَأَ دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي جَبِيرَةَ بْنِ الضَّحَّاكِ فِي هَذِهِ الْآيَةِ : وَلا تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ قَالَ : كَانَتِ الْأَلْقَابُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْهُمْ بِلَقَبِهِ فَقِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُ يَكْرَهُهُ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : وَلا تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث