حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيِّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : "
شَهِدْتُ الْيَوْمَ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ أَرَ يَوْمًا كَانَ أَقْبَحَ مِنْهُ
أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (14 / 601) برقم: (6642) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (4 / 417) برقم: (1486) ، (4 / 418) برقم: (1487) ، (4 / 419) برقم: (1488) ، (5 / 66) برقم: (1568) والحاكم في "مستدركه" (3 / 12) برقم: (4304) ، (3 / 57) برقم: (4415) ، (3 / 57) برقم: (4414) والترمذي في "جامعه" (6 / 13) برقم: (3986) والدارمي في "مسنده" (1 / 223) برقم: (89) وابن ماجه في "سننه" (2 / 553) برقم: (1697) وأحمد في "مسنده" (5 / 2815) برقم: (13459) ، (6 / 2863) برقم: (13669) ، (6 / 2932) برقم: (13979) ، (6 / 2979) برقم: (14212) وأبو يعلى في "مسنده" (6 / 51) برقم: (3297) ، (6 / 110) برقم: (3379) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 386) برقم: (1289) والبزار في "مسنده" (13 / 269) برقم: (6815) ، (13 / 291) برقم: (6874) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (16 / 519) برقم: (32473) ، (19 / 235) برقم: (35901) ، (20 / 281) برقم: (37781) والترمذي في "الشمائل" (1 / 214) برقم: (392)
أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ [وفي رواية : بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ(١)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ خَرَجَ إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ - رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ - رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢)] ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٣)] يَخْتَلِفُ إِلَى الشَّامِ [وفي رواية : قَدْ أَتَى الشَّامَ(٤)] ، قَالَ : وَكَانَ [وفي رواية : فَكَانَ(٥)] يُعْرَفُ ؛ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُعْرَفُ فَكَانُوا يَقُولُونَ : يَا أَبَا بَكْرٍ [وفي رواية : لِأَبِي بَكْرٍ(٦)] ، مَنْ هَذَا الْغُلَامُ [وفي رواية : مَنْ هَذَا الَّذِي(٧)] بَيْنَ يَدَيْكَ ؟ قَالَ [وفي رواية : فَيَقُولُ(٨)] : هَذَا هَادٍ يَهْدِيني السَّبِيلَ [وفي رواية : هَذَا الَّذِي يَهْدِي السَّبِيلَ(٩)] ، قَالَ : فَلَمَّا دَنَوَا [وفي رواية : قَرُبُوا(١٠)] مِنَ الْمَدِينَةِ نَزَلُوا الْحَرَّةَ وَبَعَثُوا [وفي رواية : نَزَلَا الْحَرَّةَ وَبَعَثَا(١١)] [وفي رواية : وَبَعَث(١٢)] [وفي رواية : بَعَثَ(١٣)] إِلَى الْأَنْصَارِ فَجَاؤوا [فَقَالُوا : قُومَا آمِنَيْنِ مُطَاعَيْنِ(١٤)] قَالَ [أَنَسٌ(١٥)] : فَشَهِدْتُهُ [وفي رواية : شَهِدْتُهُ(١٦)] [وفي رواية : شَهِدْتُ(١٧)] يَوْمَ دَخَلَ الْمَدِينَةَ فَمَا رَأَيْتُ يَوْمًا [قَطُّ(١٨)] كَانَ أَحْسَنَ وَلَا أَضْوَأَ مِنْ يَوْمٍ دَخَلَ عَلَيْنَا [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٩)] فِيهِ [وفي رواية : لَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الَّذِي قَدِمَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ أَضَاءَ مِنْهَا كُلُّ شَيْءٍ(٢٠)] ، وَشَهِدْتُهُ [وفي رواية : وَشَهِدْتُ(٢١)] [عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ(٢٢)] يَوْمَ مَاتَ [وفي رواية : مَوْتِهِ(٢٣)] فَمَا رَأَيْتُ يَوْمًا كَانَ أَقْبَحَ وَلَا أَظْلَمَ مِنْ يَوْمٍ [الَّذِي(٢٤)] مَاتَ فِيهِ ، صَلَوَاتُ اللَّهِ وَرَحْمَتُهُ وَرِضْوَانُهُ عَلَيْهِ [وفي رواية : شَهِدْتُ الْيَوْمَ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ أَرَ يَوْمًا كَانَ أَقْبَحَ مِنْهُ(٢٥)] [وفي رواية : فَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ أَوْ مَاتَ فِيهِ أَظْلَمَ كُلُّ شَيْءٍ(٢٦)] [قَالَ : وَإِنَّا لَفِي دَفْنِهِ مَا رَفَعْنَا أَيْدِيَنَا(٢٧)] [وفي رواية : وَمَا فَرَغْنَا(٢٨)] [وفي رواية : وَمَا نَفَضْنَا أَيْدِيَنَا مِنَ التُّرَابِ(٢٩)] [وفي رواية : وَمَا نَفَضْنَا أَيْدِيَنَا مِنْ تُرَابِ قَبْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٠)] [وفي رواية : وَمَا نَفَضْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَيْدِيَ(٣١)] [عَنْ دَفْنِهِ حَتَّى أَنْكَرْنَا قُلُوبَنَا(٣٢)] [، وَإِنَّا لَفِي دَفْنِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى أَنْكَرْنَا قُلُوبَنَا(٣٣)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
4415 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيِّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : " شَهِدْتُ الْيَوْمَ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ أَرَ يَوْمًا كَانَ أَقْبَحَ مِنْهُ " . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .