حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : "
كَانَتْ لَنَا شَاةٌ فَخَشِينَا أَنْ تَمُوتَ فَقَتَلْنَاهَا وَقَسَّمْنَاهَا إِلَّا كَتِفَهَا
أخرجه الحاكم في "مستدركه" (4 / 136) برقم: (7286) والترمذي في "جامعه" (4 / 254) برقم: (2674) والبيهقي في "سننه الكبير" (9 / 250) برقم: (19025) وأحمد في "مسنده" (11 / 5858) برقم: (24821) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (6 / 367) برقم: (9908)
كَانَتْ لَنَا شَاةٌ أَرَادَتْ أَنْ تَمُوتَ ، فَذَبَحْنَاهَا [وفي رواية : أُهْدِيَتْ لَنَا شَاةٌ مَشْوِيَّةٌ(١)] [وفي رواية : كَانَتْ لَنَا شَاةٌ فَخَشِينَا أَنْ تَمُوتَ فَقَتَلْنَاهَا(٢)] [وفي رواية : أَنَّهُمْ ذَبَحُوا شَاةً(٣)] فَقَسَمْنَاهَا [وفي رواية : وَقَسَّمْنَاهَا(٤)] [وفي رواية : فَقَسَّمْتُهَا كُلَّهَا إِلَّا كَتِفَهَا(٥)] ، فَجَاءَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [وفي رواية : فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٦)] فَقَالَ : يَا عَائِشَةُ ، مَا فَعَلَتْ شَاتُكُمْ ؟ . قَالَتْ [وفي رواية : قُلْتُ(٧)] : أَرَادَتْ أَنْ تَمُوتَ فَذَبَحْنَاهَا فَقَسَمْنَاهَا ، وَلَمْ يَبْقَ [وفي رواية : بَقِيَ(٨)] عِنْدَنَا مِنْهَا إِلَّا كَتِفٌ [وفي رواية : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ(٩)] . قَالَ : الشَّاةُ كُلُّهَا لَكُمْ إِلَّا [وفي رواية : غَيْرَ(١٠)] الْكَتِفَ [وفي رواية : لَا ، كُلُّهَا لَكُمْ إِلَّا كَتِفَهَا(١١)] [وفي رواية : كُلُّهَا قَدْ بَقِيَ إِلَّا كَتِفَهَا(١٢)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
7286 - حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : " كَانَتْ لَنَا شَاةٌ فَخَشِينَا أَنْ تَمُوتَ فَقَتَلْنَاهَا وَقَسَّمْنَاهَا إِلَّا كَتِفَهَا " . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .