[عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيِّ قَالَ(١)] تُوُفِّيَ صَاحِبٌ لِي [وفي رواية : لَنَا(٢)] [غَرِيبٌ بِالْمَدِينَةِ(٣)] [وفي رواية : تُوُفِّيَ رَجُلٌ مِمَّنْ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٤)] [فَأَسْلَمَ(٥)] غَرِيبًا ، فَكُنَّا عَلَى قَبْرِهِ أَنَا ( وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ) وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، وَكَانَ اسْمِي الْعَاصِ ( وَاسْمُ ابْنِ عُمَرَ : الْعَاصِ ) وَاسْمُ ابْنِ عَمْرٍو : الْعَاصِ . [فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عِنْدُ الْقَبْرِ(٦)] [ مَا اسْمُكَ ؟ فَقُلْتُ : الْعَاصِ ، وَقَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ : مَا اسْمُكَ ؟ فَقَالَ : الْعَاصِ ، وَقَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ : مَا اسْمُكَ ؟ فَقَالَ : الْعَاصِ ] فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : [الْعَاصِي(٧)] انْزِلُوا وَاقْبُرُوهُ وَأَنْتُمْ عَبِيدُ اللَّهِ [وفي رواية : انْزِلُوا فَأَقْبِرُوهُ فَأَنْتُمْ عَبْدُ اللَّهِ(٨)] . قَالَ : فَنَزَلْنَا فَقَبَرْنَا أَخَانَا [وفي رواية : فَوَارَيْنَا صَاحِبَنَا(٩)] ، وَصَعَدْنَا [وفي رواية : ثُمَّ خَرَجْنَا(١٠)] مِنَ الْقَبْرِ وَقَدْ أُبْدِلَتْ [وفي رواية : بُدِّلَتْ(١١)] أَسْمَاؤُنَا

1. (١)سنن البيهقي الكبرى١٩٣٨٠·الأحاديث المختارة٣١٧٠·
2. (٢)سنن البيهقي الكبرى١٩٣٨٠·الأحاديث المختارة٣١٧١·
3. (٣)الأحاديث المختارة٣١٧١·
4. (٤)الأحاديث المختارة٣١٧٠·
5. (٥)مسند البزار٣٧٧٨·
6. (٦)مسند البزار٣٧٧٨·الأحاديث المختارة٣١٧٠·
7. (٧)مسند البزار٣٧٧٨·الأحاديث المختارة٣١٧٠·
8. (٨)الأحاديث المختارة٣١٧١·
9. (٩)مسند البزار٣٧٧٨·الأحاديث المختارة٣١٧٠·
10. (١٠)مسند البزار٣٧٧٨·الأحاديث المختارة٣١٧٠·
11. (١١)مسند البزار٣٧٧٨·الأحاديث المختارة٣١٧٠٣١٧١·

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون