كُنَّا مَعَ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ [الْأَنْصَارِيِّ(١)] فِي غَزْوَةِ رُودِسَ [وفي رواية : فِي غَزْوٍ(٢)] [وفي رواية : فِي الْبَحْرِ(٣)] ، فَصَارَتْ لِي [أَوْ قَالَ : فَطَارَتْ لِي(٤)] وَلِأَصْحَابِي قِلَادَةٌ [وفي رواية : قَالَ حَنَشٌ : فَاشْتَرَيْتُ قِلَادَةً(٥)] [وفي رواية : قَلَائِدُ(٦)] فِيهَا جَوْهَرٌ وَلُؤْلُؤٌ ، وَذَهَبٌ [وفي رواية : ذَهَبٌ وَوَرِقٌ وَجَوْهَرٌ(٧)] [وفي رواية : تِبْرٌ وَيَاقُوتٌ وَزَبَرْجَدٌ(٨)] فَقَالَ لِي أَصْحَابِي : [وفي رواية : فَقَالُوا(٩)] اشْتَرِهَا مِنَّا نُقَارِبُكَ ، فَقُلْتُ : لَا حَتَّى أَسْأَلَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ ، فَسَأَلْتُهُ [وفي رواية : فَأَتَيْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ ، فَذَكَرْتُ لَهُ ذَلِكَ(١٠)] [وفي رواية : فَأَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَهَا ، فَسَأَلْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ(١١)] ، فَقَالَ : انْزِعِ الذَّهَبَ ، اجْعَلْهُ [وفي رواية : انْزِعْ ذَهَبَهَا فَاجْعَلْهُ(١٢)] فِي كِفَّةٍ [وفي رواية : وَاجْعَلْهُ فِي الْكِفَّةِ(١٣)] ، وَاجْعَلِ الذَّهَبَ [وفي رواية : وَاجْعَلْ ذَهَبَكَ(١٤)] فِي كِفَّةٍ أُخْرَى [وفي رواية : وَاجْعَلْ ذَهَبًا فِي الْكِفَّةِ الْأُخْرَى(١٥)] ، وَلَا تَأْخُذْ [وفي رواية : ثُمَّ لَا تَأْخُذَنَّ(١٦)] [وفي رواية : لَا تَأْخُذِ التِّبْرَ بِالتِّبْرِ(١٧)] إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَأْخُذُ [وفي رواية : فَلَا يَأْخُذَنَّ(١٨)] إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ [وفي رواية : فَإِنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَيْبَرَ ، فَاشْتَرَيْتُ قِلَادَةً(١٩)] [وفي رواية : أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ(٢٠)] [وفي رواية : عَامَ(٢١)] [فَتْحِ(٢٢)] [خَيْبَرَ بِقِلَادَةٍ(٢٣)] [وفي رواية : بِقَلَائِدَ(٢٤)] [وفي رواية : أَصَبْتُ يَوْمَ خَيْبَرَ قِلَادَةً(٢٥)] [فِيهَا خَرَزٌ(٢٦)] [وفي رواية : خَرَزَةٌ(٢٧)] [مُعَلَّقَةٌ(٢٨)] [وفي رواية : مُغَلَّفَةٍ(٢٩)] [بِذَهَبٍ ابْتَاعَهَا رَجُلٌ(٣٠)] [وفي رواية : فَابْتَاعَهَا رَجُلٌ(٣١)] [وفي رواية : فَأَرَدْتُ أَنْ أَبِيعَهَا(٣٢)] [وفي رواية : فَأَرَدْتُ بَيْعَهَا(٣٣)] [وفي رواية : فَاشْتَرَاهَا رَجُلٌ(٣٤)] [بِسَبْعَةِ(٣٥)] [أَوْ بِتِسْعَةِ(٣٦)] [وفي رواية : بِسَبْعٍ أَوْ بِتِسْعٍ(٣٧)] [دَنَانِيرَ ، فِيهَا تِبْرٌ وَجَوْهَرٌ(٣٨)] [وفي رواية : وَهِيَ مِنَ الْغَنَائِمِ تُبَاعُ(٣٩)] [وفي رواية : وَهِيَ مِنَ الْمَغَانِمِ تُبَاعُ(٤٠)] [وفي رواية : اشْتَرَيْتُ يَوْمَ خَيْبَرَ قِلَادَةَ ذَهَبٍ وَخَرَزٍ بِاثْنَيْ عَشَرَ دِينَارًا ، فَفَصَّلْتُهَا ، فَإِذَا فِي ذَهَبِهَا(٤١)] [وفي رواية : فَوَجَدْتُ فِيهَا(٤٢)] [أَكْثَرُ مِنِ اثْنَيْ عَشَرَ دِينَارًا(٤٣)] [فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهَا(٤٤)] [وفي رواية : فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ(٤٥)] [وفي رواية : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٤٦)] [وفي رواية : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ ، نُبَايِعُ(٤٧)] [وفي رواية : نَبِيعُ(٤٨)] [الْيَهُودَ الْوُقِيَّةَ(٤٩)] [وفي رواية : الرُّقْعَةَ(٥٠)] [وفي رواية : أُوقِيَّةَ(٥١)] [وفي رواية : الْأُوقِيَّةَ(٥٢)] [مِنَ الذَّهَبِ بِالدِّينَارِ ، قَالَ غَيْرُ قُتَيْبَةَ : بِالدِّينَارَيْنِ وَالثَّلَاثَةِ ، ثُمَّ اتَّفَقَا(٥٣)] [فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَأْخُذِ التِّبْرَ بِالذَّهَبِ(٥٤)] [وفي رواية : لَا يَأْخُذْهَا(٥٥)] [إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ(٥٦)] [وفي رواية : فَقَالَ لِي : فَصِّلْهَا انْزِعِ الْجَوْهَرَ وَاشْتَرِ التِّبْرَ بِالتِّبْرِ مِثْلًا بِمِثْلٍ(٥٧)] [وفي رواية : لَا يُبَاعُ ذَهَبٌ بِذَهَبٍ حَتَّى تُفَصَّلَ(٥٨)] [وفي رواية : لَا تُبَاعُ حَتَّى تَفْصِلَهُ(٥٩)] [وفي رواية : افْصِلْ بَعْضَهَا مِنْ بَعْضٍ ، ثُمَّ بِعْهَا كَيْفَ شِئْتَ(٦٠)] [وفي رواية : فَقَالَ : لَا ، حَتَّى تُمَيِّزَ(٦١)] [وفي رواية : يُمَيَّزَ(٦٢)] [مَا بَيْنَهُمَا(٦٣)] [وفي رواية : بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا(٦٤)] [وفي رواية : بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ(٦٥)] [وفي رواية : فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالذَّهَبِ الَّذِي فِي الْقِلَادَةِ ، فَنُزِعَ وَحْدَهُ(٦٦)] [فَقَالَ : إِنَّمَا أَرَدْتُ الْحِجَارَةَ ؟ قَالَ : لَا ، حَتَّى تُمَيِّزَ(٦٧)] [وفي رواية : يُمَيَّزَ(٦٨)] [مَا بَيْنَهُمَا قَالَ : فَرَدَّهُ(٦٩)] [وفي رواية : فَرُدَّ(٧٠)] [حَتَّى مَيَّزَ مَا بَيْنَهُمَا(٧١)] [وفي رواية : أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزَاةٍ لَهُمْ فَأَصَابُوا قِلَادَةً فِيهَا ذَهَبٌ وَجَوْهَرٌ فَبَاعُوهَا بِدَنَانِيرَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَبِيعُوا كَذَا وَنَهَاهُمْ عَنْ ذَلِكَ وَقَالَ : الْجَوْهَرُ عَلَى حِدَةٍ ، وَالذَّهَبُ عَلَى حِدَةٍ(٧٢)] [وفي رواية : الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ وَزْنًا بِوَزْنٍ(٧٣)] [وفي رواية : أُتِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِقِلَادَةٍ فِيهَا ذَهَبٌ وَخَرَزٌ مِنَ الْغَنَائِمِ تُبَاعُ ، فَأَخْرَجَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا كَانَ فِي الْقِلَادَةِ مِنْ ذَهَبٍ فَبَاعَهُ وَحْدَهُ ، ثُمَّ قَالَ : الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ وَزْنًا بِوَزْنٍ(٧٤)] [ وعن عَلِيُّ بْنُ رَبَاحٍ ، وَهُوَ اللَّخْمِيُّ ، قَالَ : كُنَّا فِي غَزَاةٍ مَعَ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ بَيْعِ الذَّهَبِ بِالذَّهَبِ ، فَقَالَ : مِثْلًا بِمِثْلٍ ، لَيْسَ بَيْنَهُمَا فَضْلٌ . ]

1. (١)صحيح مسلم٤٠٩٦·مسند أحمد٢٤٥٣٩·المعجم الكبير١٦٨٩٤·سنن البيهقي الكبرى١٠٦٦١·السنن الكبرى٦١٣٨·المنتقى٦٨٠·شرح معاني الآثار٥٤٣١٥٤٣٤·سنن سعيد بن منصور٣٩٣٤·شرح مشكل الآثار٣٦٩١٧١٦٦·
2. (٢)سنن البيهقي الكبرى١٠٦٦٢·
3. (٣)مسند البزار٣٧٤٥·شرح معاني الآثار٥٤٣٤·
4. (٤)سنن البيهقي الكبرى١٠٦٦٢·
5. (٥)شرح معاني الآثار٥٤٣٤·
6. (٦)سنن البيهقي الكبرى١٠٦٦٢·
7. (٧)صحيح مسلم٤١٠٠·سنن البيهقي الكبرى١٠٦٦٢·شرح معاني الآثار٥٤٣٥·شرح مشكل الآثار٣٦٩٠٧١٦٥·
8. (٨)شرح معاني الآثار٥٤٣٤·
9. (٩)مسند البزار٣٧٤٥·
10. (١٠)شرح معاني الآثار٥٤٣٤·
11. (١١)صحيح مسلم٤١٠٠·سنن البيهقي الكبرى١٠٦٦٢·
12. (١٢)صحيح مسلم٤١٠٠·سنن البيهقي الكبرى١٠٦٦٢·شرح مشكل الآثار٣٦٩٠٧١٦٥·
13. (١٣)شرح معاني الآثار٥٤٣٥·
14. (١٤)صحيح مسلم٤١٠٠·سنن البيهقي الكبرى١٠٦٦٢·
15. (١٥)شرح معاني الآثار٥٤٣٥·
16. (١٦)صحيح مسلم٤١٠٠·سنن البيهقي الكبرى١٠٦٦٢·شرح معاني الآثار٥٤٣٥·شرح مشكل الآثار٣٦٩٠٧١٦٥·
17. (١٧)شرح معاني الآثار٥٤٣٤·
18. (١٨)صحيح مسلم٤١٠٠·سنن البيهقي الكبرى١٠٦٦٢·شرح معاني الآثار٥٤٣٥·شرح مشكل الآثار٧١٦٥·
19. (١٩)شرح معاني الآثار٥٤٣٤·
20. (٢٠)المعجم الكبير١٦٨٩٥·مصنف ابن أبي شيبة٢٠٥٥٣٣٧٦٠٣·شرح معاني الآثار٥٤٣٠·شرح مشكل الآثار٧١٦٤·
21. (٢١)سنن أبي داود٣٣٤٩·سنن البيهقي الكبرى١٠٦٦٣·سنن الدارقطني٢٧٩٩·
22. (٢٢)مسند أحمد٢٤٥٣٩·
23. (٢٣)سنن أبي داود٣٣٤٩·المعجم الكبير١٦٨٩٥١٦٩٣٣·مصنف ابن أبي شيبة٢٠٥٥٣٣٧٦٠٣·سنن البيهقي الكبرى١٠٦٦٣·سنن الدارقطني٢٧٩٩·شرح معاني الآثار٥٤٣٠·شرح مشكل الآثار٧١٦٤·
24. (٢٤)سنن البيهقي الكبرى١٠٦٦١·
25. (٢٥)السنن الكبرى٦١٣٨·شرح معاني الآثار٥٤٢٨·شرح مشكل الآثار٧١٦٣·
26. (٢٦)صحيح مسلم٤٠٩٦·سنن أبي داود٣٣٤٩·المعجم الكبير١٦٨٩٥١٦٩٣٣·مصنف ابن أبي شيبة٢٠٥٥٣٣٧٦٠٣·سنن البيهقي الكبرى١٠٦٦١١٠٦٦٣·سنن الدارقطني٢٧٩٩·المنتقى٦٨٠·شرح معاني الآثار٥٤٣٠·سنن سعيد بن منصور٣٩٣٤·شرح مشكل الآثار٧١٦٤·
27. (٢٧)مسند الطيالسي١١٠٦·
28. (٢٨)سنن أبي داود٣٣٤٩·المعجم الكبير١٦٨٩٥·مصنف ابن أبي شيبة٢٠٥٥٣٣٧٦٠٣·سنن البيهقي الكبرى١٠٦٦٣·مسند الطيالسي١١٠٦·شرح معاني الآثار٥٤٣٠·
29. (٢٩)سنن الدارقطني٢٧٩٩·شرح مشكل الآثار٧١٦٤·
30. (٣٠)سنن أبي داود٣٣٤٩·المعجم الكبير١٦٨٩٥·مصنف ابن أبي شيبة٢٠٥٥٣٣٧٦٠٣·سنن البيهقي الكبرى١٠٦٦٣·شرح معاني الآثار٥٤٣٠·شرح مشكل الآثار٧١٦٤·
31. (٣١)سنن الدارقطني٢٧٩٩·
32. (٣٢)شرح معاني الآثار٥٤٢٨·شرح مشكل الآثار٧١٦٣·
33. (٣٣)السنن الكبرى٦١٣٨·
34. (٣٤)مسند الطيالسي١١٠٦·
35. (٣٥)سنن أبي داود٣٣٤٩·المعجم الكبير١٦٨٩٥·مصنف ابن أبي شيبة٢٠٥٥٣٣٧٦٠٣·سنن البيهقي الكبرى١٠٦٦٣·سنن الدارقطني٢٧٩٩·مسند البزار٣٧٤٥·مسند الطيالسي١١٠٦·شرح معاني الآثار٥٤٣٤·
36. (٣٦)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٦٠٣·سنن البيهقي الكبرى١٠٦٦٣·سنن الدارقطني٢٧٩٩·مسند البزار٣٧٤٥·
37. (٣٧)شرح معاني الآثار٥٤٣٠·شرح مشكل الآثار٧١٦٤·
38. (٣٨)شرح معاني الآثار٥٤٣٤·
39. (٣٩)سنن سعيد بن منصور٣٩٣٤·
40. (٤٠)صحيح مسلم٤٠٩٦·المعجم الكبير١٦٩٣٣·سنن البيهقي الكبرى١٠٦٦١·المنتقى٦٨٠·شرح معاني الآثار٥٤٣١·شرح مشكل الآثار٣٦٩١٧١٦٦·
41. (٤١)المعجم الكبير١٦٨٩٤·
42. (٤٢)صحيح مسلم٤٠٩٧·سنن أبي داود٣٣٥٠·جامع الترمذي١٣١٣·مسند أحمد٢٤٥٣٩·سنن البيهقي الكبرى١٠٦٦٤·السنن الكبرى٦١٣٧·
43. (٤٣)صحيح مسلم٤٠٩٧·سنن أبي داود٣٣٥٠·جامع الترمذي١٣١٣·مسند أحمد٢٤٥٣٩·المعجم الكبير١٦٨٩٤·سنن البيهقي الكبرى١٠٦٦٤·السنن الكبرى٦١٣٧·شرح معاني الآثار٥٤٢٩·شرح مشكل الآثار٧١٦٢·
44. (٤٤)شرح معاني الآثار٥٤٣٤·
45. (٤٥)المعجم الكبير١٦٨٩٥·مصنف ابن أبي شيبة٢٠٥٥٣·شرح معاني الآثار٥٤٣٠·
46. (٤٦)المعجم الكبير١٦٨٩٤·شرح معاني الآثار٥٤٢٩·شرح مشكل الآثار٧١٦٢·
47. (٤٧)صحيح مسلم٤٠٩٩·سنن أبي داود٣٣٥١·مسند أحمد٢٤٥٤٥·سنن البيهقي الكبرى١٠٦٦٥·مسند البزار٣٧٤٦·شرح معاني الآثار٥٤١٢·
48. (٤٨)المعجم الأوسط٨٧٣٤·
49. (٤٩)صحيح مسلم٤٠٩٩·سنن أبي داود٣٣٥١·سنن البيهقي الكبرى١٠٦٦٥·
50. (٥٠)المعجم الأوسط٨٧٣٤·
51. (٥١)شرح معاني الآثار٥٤١٢·
52. (٥٢)مسند أحمد٢٤٥٤٥·مسند البزار٣٧٤٦·
53. (٥٣)سنن أبي داود٣٣٥١·
54. (٥٤)شرح معاني الآثار٥٤٣٤·
55. (٥٥)المعجم الأوسط٦٤٧٩·
56. (٥٦)صحيح مسلم٤١٠٠·المعجم الكبير١٦٨٩٦·المعجم الأوسط٦٤٧٩·سنن البيهقي الكبرى١٠٦٦٢·شرح معاني الآثار٥٤٣٤٥٤٣٥·شرح مشكل الآثار٣٦٩٠٧١٦٥·
57. (٥٧)مسند البزار٣٧٤٥·
58. (٥٨)المعجم الكبير١٦٨٩٤·
59. (٥٩)شرح معاني الآثار٥٤٢٩·
60. (٦٠)شرح مشكل الآثار٧١٦٣·
61. (٦١)مصنف ابن أبي شيبة٢٠٥٥٣٣٧٦٠٣·سنن الدارقطني٢٧٩٩·شرح معاني الآثار٥٤٣٠·شرح مشكل الآثار٧١٦٤·
62. (٦٢)جامع الترمذي١٣١٤·المعجم الكبير١٦٨٩٥·سنن البيهقي الكبرى١٠٦٦٣·مسند الطيالسي١١٠٦·
63. (٦٣)المعجم الكبير١٦٨٩٥·مصنف ابن أبي شيبة٢٠٥٥٣٣٧٦٠٣·شرح معاني الآثار٥٤٣٠·شرح مشكل الآثار٧١٦٤·
64. (٦٤)سنن البيهقي الكبرى١٠٦٦٣·
65. (٦٥)سنن أبي داود٣٣٤٩·مسند الطيالسي١١٠٦·
66. (٦٦)صحيح مسلم٤٠٩٦·المعجم الكبير١٦٩٣٣·المنتقى٦٨٠·شرح معاني الآثار٥٤٣١·سنن سعيد بن منصور٣٩٣٤·شرح مشكل الآثار٣٦٩١٧١٦٦·
67. (٦٧)مصنف ابن أبي شيبة٢٠٥٥٣·
68. (٦٨)جامع الترمذي١٣١٤·المعجم الكبير١٦٨٩٥·سنن البيهقي الكبرى١٠٦٦٣·مسند الطيالسي١١٠٦·
69. (٦٩)مصنف ابن أبي شيبة٢٠٥٥٣٣٧٦٠٣·
70. (٧٠)المعجم الكبير١٦٨٩٥·شرح مشكل الآثار٧١٦٧·
71. (٧١)مصنف ابن أبي شيبة٢٠٥٥٣·
72. (٧٢)المعجم الكبير١٦٩٣٤·
73. (٧٣)صحيح مسلم٤٠٩٦·مسند أحمد٢٤٥١٣·المعجم الكبير١٦٩٢٧١٦٩٣٣·سنن البيهقي الكبرى١٠٦٦١·سنن الدارقطني٢٨٠٠·المنتقى٦٨٠·شرح معاني الآثار٥٤٣١٥٤٣٣·سنن سعيد بن منصور٣٩٣٤·شرح مشكل الآثار٣٦٩١٧١٦٦٧١٦٧·
74. (٧٤)المعجم الكبير١٦٩٢٧·