حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ قَالَ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ بَعْدَ مَوْتِهِ ، وَدُمُوعُهُ تَسِيلُ عَلَى لِحْيَتِهِ .
أخرجه الحاكم في "مستدركه" (1 / 361) برقم: (1338) ، (3 / 190) برقم: (4896) وأبو داود في "سننه" (3 / 173) برقم: (3161) والترمذي في "جامعه" (2 / 304) برقم: (1022) وابن ماجه في "سننه" (2 / 444) برقم: (1520) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 407) برقم: (6813) وأحمد في "مسنده" (11 / 5841) برقم: (24743) ، (11 / 5869) برقم: (24868) ، (12 / 6196) برقم: (26298) والطيالسي في "مسنده" (3 / 38) برقم: (1521) ، (3 / 44) برقم: (1530) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 441) برقم: (1526) وعبد الرزاق في "مصنفه" (3 / 596) برقم: (6828) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (7 / 476) برقم: (12191) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (4 / 293) برقم: (6554) والترمذي في "الشمائل" (1 / 183) برقم: (326)
قَبَّلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ . قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ ، وَقَالَ وَكِيعٌ : قَالَتْ : قَبَّلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ وَهُوَ مَيِّتٌ [وفي رواية : بَعْدَمَا مَاتَ(٢)] [وفي رواية : بَعْدَ مَوْتِهِ(٣)] ، قَالَتْ : فَرَأَيْتُ دُمُوعَهُ تَسِيلُ عَلَى خَدَّيْهِ [وفي رواية : فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى دُمُوعِهِ تَسِيلُ عَلَى خَدَّيْهِ(٤)] [وفي رواية : وَدُمُوعُهُ تَسِيلُ عَلَى لِحْيَتِهِ(٥)] ، يَعْنِي عُثْمَانَ ، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : وَعَيْنَاهُ تُهْرَاقَانِ [وفي رواية : عَيْنَاهُ تَهْرَقَانِ(٦)] [وفي رواية : عَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ(٧)] ، أَوْ قَالَ : وَهُوَ يَبْكِي [وفي رواية : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ وَهُوَ مَيِّتٌ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ ، ثُمَّ أَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَبَّلَهُ ، ثُمَّ بَكَى حَتَّى رَأَيْتُ الدُّمُوعَ تَسِيلُ عَلَى وَجْنَتَيْهِ(٨)] .
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
6554 6974 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ قَالَ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ بَعْدَ مَوْتِهِ ، وَدُمُوعُهُ تَسِيلُ عَلَى لِحْيَتِهِ . فَفِي هَذِهِ الْآثَارِ الَّتِي ذَكَرْنَا ، إِبَاحَةُ الْبُكَاءِ عَلَى الْمَوْتَى ، وَذَلِكَ أَنَّ ذَلِكَ غَيْرُ ضَارٍّ لَهُمْ ، وَلَا سَبَبٌ لِعَذَابِهِمْ . وَلَوْلَا ذَلِكَ ، لَمَا بَكَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَبَاحَ الْبُكَاءَ ، وَلَمَنَعَ مِنْ ذَلِكَ . فَإِنْ قَالَ قَائِلٌ : فَإِنَّ فِي حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ الَّذِي ذَ