حَدَّثَنِي أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ :
رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَصْحَابِهِ تَأَخُّرًا ، فَقَالَ : تَقَدَّمُوا وَأَتِمُّوا بِي ، وَلْيَأْتَمَّ بِكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ ، وَلَا يَزَالُ أَقْوَامٌ يَتَأَخَّرُونَ حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ
أخرجه مسلم في "صحيحه" (2 / 31) برقم: (954) وابن خزيمة في "صحيحه" (3 / 77) برقم: (1750) ، (3 / 113) برقم: (1806) والنسائي في "المجتبى" (1 / 179) برقم: (795) والنسائي في "الكبرى" (1 / 425) برقم: (872) وأبو داود في "سننه" (1 / 254) برقم: (677) وابن ماجه في "سننه" (2 / 119) برقم: (1030) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 103) برقم: (5278) وأحمد في "مسنده" (5 / 2320) برقم: (11252) ، (5 / 2359) برقم: (11406) ، (5 / 2411) برقم: (11629) والطيالسي في "مسنده" (3 / 619) برقم: (2281) وأبو يعلى في "مسنده" (2 / 327) برقم: (1064) ، (2 / 401) برقم: (1180) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 276) برقم: (874)
دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَأَى نَاسًا فِي مُؤَخَّرِ الْمَسْجِدِ [وفي رواية : رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَصْحَابِهِ تَأَخُّرًا(١)] ، فَقَالَ [لَهُمْ(٢)] : مَا يُؤَخِّرُكُمْ ؟ [فَإِنَّهُ(٣)] لَا يَزَالُ [وفي رواية : وَلَا يَزَالُ(٤)] أَقْوَامٌ [وفي رواية : قَوْمٌ(٥)] [وفي رواية : الْقَوْمُ(٦)] يَتَأَخَّرُونَ [عَنِّي(٧)] حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - [يَوْمَ الْقِيَامَةِ(٨)] تَقَدَّمُوا فَأْتَمُّوا [وفي رواية : فَائْتَمُّوا(٩)] [وفي رواية : وَأَتِمُّوا(١٠)] [وفي رواية : ائْتَمُّوا(١١)] [وفي رواية : وَائْتَمُّوا(١٢)] بِي ، وَلْيَأْتَمَّ [وفي رواية : يَأْتَمَّ(١٣)] بِكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
874 874 - حَدَّثَنِي أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَصْحَابِهِ تَأَخُّرًا ، فَقَالَ : تَقَدَّمُوا وَأَتِمُّوا بِي ، وَلْيَأْتَمَّ بِكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ ، وَلَا يَزَالُ أَقْوَامٌ يَتَأَخَّرُونَ حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ .