حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
1506
باب ما يقول الرجل إذا سلم

1506 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مُرَّةَ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ ، قَالَ :

وَيَسِّرِ الْهُدَى إِلَيَّ ، وَلَمْ يَقُلْ : هُدَايَ .
متن مخفيكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرِ الْهُدَى إِلَيَّ وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي لَكَ شَاكِرًا لَكَ ذَاكِرًا لَكَ رَاهِبًا لَكَ مِطْوَاعًا إِلَيْكَ مُخْبِتًا أَوْ مُنِيبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَثَبِّتْ حُجَّتِي وَاهْدِ قَلْبِي وَسَدِّدْ لِسَانِي وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ قَلْبِي
سند مخفيحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ طُلَيْقِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
معلقمرفوع· رواه عبد الله بن عباس
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين1 حُكم
  • الترمذي
    حسن صحيح
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عبد الله بن عباس«البحر ، الحبر»
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:عن
    الوفاة65هـ
  2. 02
    طليق بن قيس الحنفي
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة
  3. 03
    عبد الله بن الحارث النجراني«المكتب»
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة
  4. 04
    عمرو بن مرة المرادي
    تقييم الراوي:ثقة· الخامسة
    في هذا السند:سمعت
    الوفاة118هـ
  5. 05
    سفيان الثوري
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· رؤس الطبقة السابعة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة159هـ
  6. 06
    يحيى القطان
    تقييم الراوي:ثقة· التاسعة
    في هذا السند:نا
    الوفاة198هـ
  7. 07
    مسدد بن مسرهد
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة228هـ
  8. 08
    أبو داود السجستاني
    تقييم الراوي:ثقة· الحادية عشرة
    الوفاة275هـ
التخريج

أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (3 / 227) برقم: (950) ، (3 / 229) برقم: (951) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (11 / 72) برقم: (3943) ، (11 / 73) برقم: (3945) ، (11 / 74) برقم: (3946) والحاكم في "مستدركه" (1 / 519) برقم: (1916) والنسائي في "الكبرى" (9 / 224) برقم: (10395) وأبو داود في "سننه" (1 / 559) برقم: (1506) والترمذي في "جامعه" (5 / 517) برقم: (3906) وابن ماجه في "سننه" (5 / 6) برقم: (3943) وأحمد في "مسنده" (2 / 500) برقم: (2004) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 236) برقم: (717) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (15 / 201) برقم: (30003)

الشواهد15 شاهد
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
مسند أحمد
مصنف ابن أبي شيبة
المتن المُجمَّع١٢ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: الأحاديث المختارة (١١/٧٤) برقم ٣٩٤٦

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدْعُو بِدَعَوَاتٍ [فَيَقُولُ(١)] [وفي رواية : بِهَذَا الدُّعَاءِ(٢)] [وفي رواية : كَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ(٣)] [وفي رواية : كَانَ مِنْ دُعَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(٤)] : رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ ، وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ ، وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ ، وَاهْدِنِي وَيَسِّرْ هُدَاكَ إِلَيَّ ، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ ، وَاجْعَلْنِي [وفي رواية : اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي(٥)] لَكَ شَاكِرًا [وفي رواية : شَكَّارًا(٦)] ذَاكِرًا ، لَكَ رَاهِبًا [وفي رواية : رَهَّابًا(٧)] مِطْوَاعًا [وفي رواية : مُطِيعًا(٨)] ، [إِلَيْكَ رَاغِبًا(٩)] إِلَيْكَ مُخْبِتًا أَوَّاهًا مُنِيبًا [وفي رواية : إِلَيْكَ مُخْبِتًا ، أَوْ مُنِيبًا(١٠)] ، رَبِّ اقْبَلْ تَوْبَتِي ، وَاغْسِلْ حَوْبَتِي ، وَأَجِبْ دَعْوَتِي ، وَثَبِّتْ حُجَّتِي ، وَاهْدِ قَلْبِي ، وَسَدِّدْ لِسَانِي ، وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ قَلْبِي [وفي رواية : صَدْرِي(١١)] . لَفْظُ التَّمَّارِ . وَفِي رِوَايَةِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ . . كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدْعُو : رَبِّ . وَعِنْدَهُ : وَيَسِّرِ الْهُدَى لِي [وفي رواية : وَيَسِّرْ هُدَايَ إِلَيَّ(١٢)] . وَعِنْدَهُ : رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَاكِرًا ، لَكَ ذَكَّارًا ، لَكَ رَهَّابًا ، لَكَ مِطْوَاعًا ، إِلَيْكَ مُخْبِتًا أَوَّاهًا مُنِيبًا ، تَقَبَّلْ تَوْبَتِي ، وَاغْسِلْ حَوْبَتِي

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح ابن حبان٩٥١·
  2. (٢)السنن الكبرى١٠٣٩٥·
  3. (٣)سنن ابن ماجه٣٩٤٣·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٠٠٣·
  4. (٤)المستدرك على الصحيحين١٩١٦·
  5. (٥)سنن أبي داود١٥٠٥·صحيح ابن حبان٩٥١·
  6. (٦)جامع الترمذي٣٩٠٦·سنن ابن ماجه٣٩٤٣·مسند أحمد٢٠٠٤·صحيح ابن حبان٩٥١·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٠٠٣·السنن الكبرى١٠٣٩٥·المستدرك على الصحيحين١٩١٦·الأحاديث المختارة٣٩٤٥·مسند عبد بن حميد٧١٧·
  7. (٧)جامع الترمذي٣٩٠٦·سنن ابن ماجه٣٩٤٣·مسند أحمد٢٠٠٤·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٠٠٣·السنن الكبرى١٠٣٩٥·المستدرك على الصحيحين١٩١٦·الأحاديث المختارة٣٩٤٥٣٩٤٦·مسند عبد بن حميد٧١٧·
  8. (٨)سنن ابن ماجه٣٩٤٣·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٠٠٣·
  9. (٩)الأحاديث المختارة٣٩٤٥·
  10. (١٠)سنن أبي داود١٥٠٥·
  11. (١١)جامع الترمذي٣٩٠٦·
  12. (١٢)سنن أبي داود١٥٠٥·
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • سنن أبي داود

    1506 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مُرَّةَ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ ، قَالَ : وَيَسِّرِ الْهُدَى إِلَيَّ ، وَلَمْ يَقُلْ : هُدَايَ . قَالَ: <راوي ربط="3014" نص="طُلَيْقِ بْنِ قَيْسٍ ،"

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث