حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ ، أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ هِلَالٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :
كَانَتْ يَمِينُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا حَلَفَ يَقُولُ : لَا ، وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ .
أخرجه النسائي في "المجتبى" (1 / 929) برقم: (4789) والنسائي في "الكبرى" (6 / 345) برقم: (6969) وأبو داود في "سننه" (3 / 221) برقم: (3263) ، (4 / 393) برقم: (4760) وابن ماجه في "سننه" (3 / 235) برقم: (2167) وأحمد في "مسنده" (2 / 1650) برقم: (7943) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (7 / 598) برقم: (12614) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (3 / 153) برقم: (1268) ، (3 / 154) برقم: (1270) ، (9 / 153) برقم: (4064)
كُنَّا نَقْعُدُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ مَعَنَا(١)] فِي الْمَسْجِدِ [يُحَدِّثُنَا(٢)] ، فَإِذَا قَامَ قُمْنَا [قِيَامًا(٣)] [حَتَّى نَرَاهُ قَدْ دَخَلَ بَعْضَ بُيُوتِ أَزْوَاجِهِ(٤)] [وفي رواية : كُنَّا نَقْعُدُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْغَدَوَاتِ ، فَإِذَا قَامَ إِلَى بَيْتِهِ لَمْ نَزَلْ قِيَامًا حَتَّى يَدْخُلَ بَيْتَهُ(٥)] ، فَقَامَ يَوْمًا فَقُمْنَا [وفي رواية : وَقُمْنَا(٦)] مَعَهُ [وفي رواية : فَحَدَّثَنَا يَوْمًا فَقُمْنَا حِينَ قَامَ(٧)] ، حَتَّى لَمَّا بَلَغَ وَسَطَ الْمَسْجِدِ أَدْرَكَهُ أَعْرَابِيٌّ ، فَجَبَذَ [وفي رواية : فَنَظَرْنَا إِلَى أَعْرَابِيٍّ قَدْ أَدْرَكَهُ ، فَجَبَذَهُ(٨)] بِرِدَائِهِ مِنْ وَرَائِهِ [قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ(٩)] وَكَانَ رِدَاؤُهُ [وفي رواية : وَكَانَ رِدَاءً(١٠)] خَشِنًا ، فَحَمَّرَ رَقَبَتَهُ ، قَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، احْمِلْ لِي عَلَى بَعِيرَيَّ هَذَيْنِ [وفي رواية : فَجَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ : أَعْطِنِي يَا مُحَمَّدُ(١١)] ، فَإِنَّكَ لَا تَحْمِلُ مِنْ مَالِكَ وَلَا مِنْ مَالِ أَبِيكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا ، وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ ، لَا أَحْمِلُ لَكَ حَتَّى تُقِيدَنِي مِمَّا جَبَذْتَ بِرَقَبَتِي [وفي رواية : حَتَّى تُقِيدَنِي مِنْ جَبْذَتِكَ الَّتِي جَبَذْتَنِي(١٢)] [وفي رواية : فَجَذَبَهُ بِحُجْزَتِهِ فَخَدَشَهُ(١٣)] [قَالَ : فَهَمُّوا بِهِ . قَالَ : دَعُوهُ(١٤)] ، فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ : لَا وَاللَّهِ لَا أُقِيدُكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ : لَا وَاللَّهِ لَا أُقِيدُكَ [وفي رواية : فَكُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ لَهُ الْأَعْرَابِيُّ : وَاللَّهِ لَا أُقِيدُكَهَا . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ(١٥)] ، فَلَمَّا سَمِعْنَا قَوْلَ الْأَعْرَابِيِّ ، أَقْبَلْنَا إِلَيْهِ سِرَاعًا ، فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : عَزَمْتُ عَلَى مَنْ سَمِعَ كَلَامِي أَنْ لَا يَبْرَحَ مَقَامَهُ حَتَّى آذَنَ لَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ مِنَ الْقَوْمِ [وفي رواية : ثُمَّ دَعَا رَجُلًا ، فَقَالَ لَهُ(١٦)] : يَا فُلَانُ ، احْمِلْ لَهُ [عَلَى بَعِيرَيْهِ هَذَيْنِ(١٧)] عَلَى بَعِيرٍ شَعِيرًا ، وَعَلَى بَعِيرٍ تَمْرًا [وفي رواية : قَالَ : ثُمَّ أَعْطَاهُ . قَالَ : وَكَانَتْ يَمِينُهُ(١٨)] [وفي رواية : كَانَتْ يَمِينُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٩)] [إِذَا حَلَفَ(٢٠)] [أَنْ يَقُولَ : لَا ، وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ(٢١)] ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : انْصَرِفُوا
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
3265 3263 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ ، أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ هِلَالٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : كَانَتْ يَمِينُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا حَلَفَ يَقُولُ : لَا ، وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ .