حَدَّثَنَا هَنَادٌ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ قَالَ :
قِيلَ لِعَبْدِ اللهِ : إِنَّ أُنَاسًا يَقْرَؤُونَ هَذِهِ الْآيَةَ : وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ فَقَالَ : إِنِّي أَقْرَأُ كَمَا عُلِّمْتُ أَحَبُّ إِلَيَّ : وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ .
أخرجه البخاري في "صحيحه" (6 / 77) برقم: (4495) والحاكم في "مستدركه" (2 / 346) برقم: (3341) وأبو داود في "سننه" (4 / 66) برقم: (4000) ، (4 / 67) برقم: (4001) والبزار في "مسنده" (5 / 104) برقم: (1694) والطبراني في "الكبير" (9 / 138) برقم: (8708)
قِيلَ [وفي رواية : قَالَ رَجُلٌ(١)] لِعَبْدِ اللَّهِ : إِنَّ أُنَاسًا يَقْرَؤُونَ هَذِهِ الْآيَةَ : وَقَالَتْ هِيتَ لَكَ فَقَالَ : إِنِّي أَقْرَأُ كَمَا عُلِّمْتُ أَحَبُّ إِلَيَّ : وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ [وفي رواية : أَنَّهُ قَرَأَ : هِيتَ لَكَ فَقَالَ شَقِيقٌ : إِنَّا نَقْرَؤُهَا : هَيْتَ لَكَ يَعْنِي : فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : أَقْرَؤُهَا كَمَا عُلِّمْتُ أَحَبُّ إِلَيَّ(٢)] [وفي رواية : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقْرَأُ : وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ ، فَقِيلَ لَهُ ، فَقَالَ هَكَذَا عُلِّمْنَا(٣)] [وفي رواية : هَيْتَ لَكَ قَالَ : وَإِنَّمَا يَقْرَؤُهَا كَمَا عُلِّمْنَاهَا ، مَثْوَاهُ مُقَامُهُ(٤)] [وفي رواية : قُلْنَا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ : ( هِيتَ ) ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : لَا هَيْتَ إِنَّا قَدْ سَأَلْنَا عَنْ ذَلِكَ ، وَأَنَا أَقْرَأُ كَمَا عَلِمْتُ أَحَبُّ إِلَيَّ(٥)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
4005 4001 - حَدَّثَنَا هَنَادٌ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ قَالَ : قِيلَ لِعَبْدِ اللهِ : إِنَّ أُنَاسًا يَقْرَؤُونَ هَذِهِ الْآيَةَ : وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ فَقَالَ : إِنِّي أَقْرَأُ كَمَا عُلِّمْتُ أَحَبُّ إِلَيَّ : وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ .