4049 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي آخَرِينَ قَالُوا : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَهُ ، وَالْأَوَّلُ أَشْبَعُمتن مخفي
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلَامٌ فَنَظَرَ إِلَى أَعْلَامِهَا فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ اذْهَبُوا بِخَمِيصَتِي هَذِهِ إِلَى أَبِي جَهْمٍ فَإِنَّهَا أَلْهَتْنِي آنِفًا فِي صَلَاتِي وَائتُونِي بِأَنْبِجَانِيَّتِهِ
- 01الوفاة57هـ
- 02الوفاة91هـ
- 03الزهريتقييم الراوي:الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته· من رؤوس الطبقة الرابعةفي هذا السند:عن⚠ التدليسالوفاة123هـ
- 04الوفاة197هـ
- 05الوفاة239هـ
- 06أبو داود السجستانيتقييم الراوي:ثقة· الحادية عشرةالوفاة275هـ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 84) برقم: (371) ، (7 / 147) برقم: (5596) ومسلم في "صحيحه" (2 / 77) برقم: (1212) ، (2 / 77) برقم: (1211) ، (2 / 78) برقم: (1213) ومالك في "الموطأ" (1 / 134) برقم: (206) ، (1 / 135) برقم: (207) وابن خزيمة في "صحيحه" (2 / 133) برقم: (1049) وابن حبان في "صحيحه" (6 / 106) برقم: (2342) ، (6 / 107) برقم: (2343) والنسائي في "المجتبى" (1 / 173) برقم: (771) والنسائي في "الكبرى" (1 / 295) برقم: (558) ، (1 / 415) برقم: (849) وأبو داود في "سننه" (1 / 343) برقم: (912) ، (4 / 87) برقم: (4049) ، (4 / 87) برقم: (4048) وابن ماجه في "سننه" (4 / 571) برقم: (3660) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 282) برقم: (3590) ، (2 / 282) برقم: (3589) ، (2 / 349) برقم: (3943) ، (2 / 349) برقم: (3942) ، (2 / 423) برقم: (4274) وأحمد في "مسنده" (11 / 5827) برقم: (24665) ، (11 / 5847) برقم: (24771) ، (11 / 6129) برقم: (26028) ، (11 / 6178) برقم: (26221) ، (12 / 6199) برقم: (26320) والحميدي في "مسنده" (1 / 245) برقم: (175) وأبو يعلى في "مسنده" (7 / 386) برقم: (4414) وعبد الرزاق في "مصنفه" (1 / 357) برقم: (1402)
صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَمِيصَةٍ لَهُ [وفي رواية : لَبِسَ خَمِيصَةً(١)] لَهَا أَعْلَامٌ [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ لَهُ خَمِيصَةٌ مُعَلَّمَةٌ(٢)] [وفي رواية : أَهْدَى أَبُو جَهْمِ بْنُ حُذَيْفَةَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمِيصَةً شَامِيَّةً لَهَا عَلَمٌ(٣)] [وفي رواية : قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي خَمِيصَةٍ ذَاتِ أَعْلَامٍ(٤)] [وفي رواية : وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ ذَاتُ أَعْلَامٍ(٥)] ، [فَشَهِدَ فِيهَا الصَّلَاةَ(٦)] فَنَظَرَ إِلَى أَعْلَامِهَا نَظْرَةً [وفي رواية : فَكَانَ يَعْرِضُ لَهُ عَلَمُهَا فِي الصَّلَاة(٧)] ، فَلَمَّا سَلَّمَ [وفي رواية : فَلَمَّا انْصَرَفَ(٨)] [وفي رواية : فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ(٩)] قَالَ : اذْهَبُوا بِخَمِيصَتِي هَذِهِ إِلَى أَبِي جَهْمٍ [وفي رواية : رُدُّوا هَذِهِ الْخَمِيصَةَ(١٠)] [وفي رواية : اذْهَبُوا بِهَذِهِ الْخَمِيصَةِ(١١)] [وفي رواية : رُدِّي هَذِهِ الْخَمِيصَةَ إِلَى أَبِي جَهْمٍ(١٢)] [وفي رواية : ثُمَّ أَعْطَاهَا أَبَا جَهْمٍ(١٣)] ؛ فَإِنَّهَا أَلْهَتْنِي آنِفًا عَنْ صَلَاتِي [وفي رواية : فَإِنِّي نَظَرْتُ إِلَى عَلَمِهَا فِي الصَّلَاةِ فَكَادَتْ تَفْتِنُنِي(١٤)] [وفي رواية : فَكَادَ يَفْتِنُنِي(١٥)] [وفي رواية : كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى عَلَمِهَا(١٦)] [وفي رواية : فَكَانَ يَتَشَاغَلُ بِهَا فِي الصَّلَاةِ(١٧)] [وفي رواية : وَقَالَ : شَغَلَتْنِي أَعْلَامُ هَذِهِ(١٨)] [وفي رواية : شَغَلَتْنِي هَذِهِ الْأَعْلَامُ(١٩)] [وفي رواية : شَغَلَنِي أَعْلَامُهَا(٢٠)] ، [فَاذْهَبُوا بِهَا إِلَى أَبِي جَهْمٍ(٢١)] وَأْتُونِي بِأَنْبِجَانِيَّةِ [وفي رواية : بِأَنْبِجَانِيِّهِ(٢٢)] [وفي رواية : وَائْتُونِي بِأَنْبِجَانِيِّ(٢٣)] [وفي رواية : وَائْتُونِي بِالْأَنْبِجَانِيِّ(٢٤)] [وفي رواية : بِأَنْبِجَانِيَّتِهِ(٢٥)] أَبِي جَهْمِ بْنِ حُذَيْفَةَ بْنِ غَانِمٍ مِنْ بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ [وفي رواية : كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمِيصَةٌ فَأَعْطَاهَا أَبَا جَهْمَ ، وَأَخَذَ أَنْبِجَانِيَّةً لَهُ(٢٦)] [وفي رواية : فَأَخَذَ مِنْهُ أَنْبِجَانِيَّتَهُ(٢٧)] [ وفي رواية : فَأَعْطَاهَا أَبَا الْجَهْمِ ، وَأَخَذَ كِسَاءً لَهُ أَنْبِجَانِيًّا . ] [ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ الْخَمِيصَةَ هِيَ خَيْرٌ مِنَ الْأَنْبِجَانِيَّةِ ] [وفي رواية : فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِمَ ؟(٢٨)] [وفي رواية : ، قَالَ : فَقَالَ : إِنِّي كُنْتُ أَنْظُرُ إِلَى عَلَمِهَا فِي الصَّلَاةِ(٢٩)] .
- (١)
- (٢)مسند أحمد٢٦٣٢٠·
- (٣)مسند أحمد٢٦٠٢٨·صحيح ابن حبان٢٣٤٣·سنن البيهقي الكبرى٣٩٤٣·
- (٤)صحيح مسلم١٢١٢·
- (٥)صحيح ابن حبان٢٣٤٢·
- (٦)مسند أحمد٢٦٠٢٨·صحيح ابن حبان٢٣٤٣·سنن البيهقي الكبرى٣٩٤٣·
- (٧)مسند أحمد٢٦٣٢٠·
- (٨)صحيح البخاري٣٧١·مسند أحمد٢٦٠٢٨·صحيح ابن حبان٢٣٤٣·سنن البيهقي الكبرى٣٩٤٣·
- (٩)صحيح مسلم١٢١٢·مسند أحمد٢٤٦٦٥٢٦٢٢١·صحيح ابن حبان٢٣٤٢·مصنف عبد الرزاق١٤٠٢·
- (١٠)سنن البيهقي الكبرى٣٩٤٣·
- (١١)صحيح مسلم١٢١٢·مسند أحمد٢٦٢٢١·صحيح ابن حبان٢٣٤٢·مصنف عبد الرزاق١٤٠٢·
- (١٢)مسند أحمد٢٦٠٢٨·صحيح ابن حبان٢٣٤٣·
- (١٣)
- (١٤)صحيح ابن حبان٢٣٤٣·
- (١٥)مسند أحمد٢٦٠٢٨·سنن البيهقي الكبرى٣٩٤٣·
- (١٦)صحيح ابن حبان٢٣٤٢·
- (١٧)صحيح مسلم١٢١٣·
- (١٨)صحيح مسلم١٢١١·
- (١٩)سنن البيهقي الكبرى٣٩٤٢·
- (٢٠)مسند أحمد٢٤٦٦٥·
- (٢١)صحيح مسلم١٢١١·مسند الحميدي١٧٥·
- (٢٢)صحيح مسلم١٢١١١٢١٢·السنن الكبرى٥٥٨٨٤٩·
- (٢٣)مسند أبي يعلى الموصلي٤٤١٤·
- (٢٤)سنن البيهقي الكبرى٣٩٤٢·
- (٢٥)سنن أبي داود٩١٢٤٠٤٨·صحيح ابن حبان٢٣٤٢·سنن البيهقي الكبرى٣٥٨٩·مسند الحميدي١٧٥·
- (٢٦)مسند أحمد٢٤٧٧١·
- (٢٧)سنن البيهقي الكبرى٣٥٩٠·
- (٢٨)
- (٢٩)مسند أحمد٢٤٧٧١·
- سنن أبي داود
4049 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي آخَرِينَ قَالُوا : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَهُ ، وَالْأَوَّلُ أَشْبَعُ