حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. مؤسسة الرسالة: 1172
1328
باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في المراد بقول الله عز وجل يا أيها الذين آمنوا عليكم أنفسكم لا يضركم من ضل إذا اهتديتم

1328 1172 - وَوَجَدْنَا ابْنَ أَبِي مَرْيَمَ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ ج٣ / ص٢١٣قَالَ : حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ يَزِيدَ الْخُرَاسَانِيُّ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيِّ ، وَلَمْ يَذْكُرْ قَبْلَهُ عَمْرَو بْنَ جَارِيَةَ ، قَالَ :

سَأَلْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ سَوَاءً .
متن مخفيسَأَلْت أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ قُلْت كَيْفَ تَصْنَعُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ قَالَ أَيُّ آيَةٍ قُلْت يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ فَقَالَ لِي أَمَا وَاللهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْت عَنْهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْت شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ وَرَأَيْت أَمْرًا لَا بُدَّ لَكَ مِنْهُ فَعَلَيْك بِنَفْسِك وَإِيَّاكَ وَأَمْرَ الْعَوَامّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ صَبْرٌ فِيهِنَّ مِثْلُ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ مِنْكُمْ يَوْمَئِذٍ كَأَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِهِ
معلقمرفوع· رواه أبو ثعلبة الخشنيله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو ثعلبة الخشني«أبو ثعلبة»
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:سألت
    الوفاة75هـ
  2. 02
    يحمد الشعباني
    تقييم الراوي:مقبول· الثانية
    في هذا السند:عن
    الوفاة81هـ
  3. 03
    عتبة بن أبي حكيم
    تقييم الراوي:صدوق· السادسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة147هـ
  4. 04
    صدقة بن يزيد الدمشقي
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة150هـ
  5. 05
    محمد بن يوسف الفريابي
    تقييم الراوي:ثقة· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة212هـ
  6. 06
    الوفاة281هـ
  7. 07
    الوفاة321هـ
التخريج

أخرجه الحاكم في "مستدركه" (4 / 322) برقم: (8007) وأبو داود في "سننه" (4 / 215) برقم: (4332) وابن ماجه في "سننه" (5 / 146) برقم: (4131) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (3 / 211) برقم: (1327) ، (3 / 212) برقم: (1328) والطبراني في "الكبير" (22 / 220) برقم: (20080)

الشواهد13 شاهد
صحيح ابن حبان
سنن أبي داود
جامع الترمذي
سنن ابن ماجه
مسند البزار
شرح مشكل الآثار
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٣٠ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المعجم الكبير (٢٢/٢٢٠) برقم ٢٠٠٨٠

أَتَيْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ ، كَيْفَ تَصْنَعُ [وفي رواية : تَقُولُ(١)] فِي هَذِهِ الْآيَةِ ؟ قَالَ : أَيَّةَ [وفي رواية : أَيُّ(٢)] آيَةٍ ، قُلْتُ : قَوْلُهُ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ ، قَالَ [لِي(٣)] : أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا ، [أَنَا(٤)] سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٥)] وَسَلَّمَ [قَبْلًا(٦)] ، فَقَالَ : [يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ ،(٧)] بَلْ تَأْمُرُوا [وفي رواية : بَلِ ائْتَمِرُوا(٨)] [وفي رواية : مُرُوا(٩)] بِالْمَعْرُوفِ وَتَتَنَاهَوْا [وفي رواية : وَتَنَاهَوْا(١٠)] عَنِ الْمُنْكَرِ ، فَإِذَا رَأَيْتَ [وفي رواية : حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ(١١)] شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ [وَرَأَيْتَ أَمْرًا لَا بُدَّ لَكَ مِنْهُ(١٢)] [وفي رواية : لَا يَدَانِ لَكَ بِهِ ،(١٣)] [وفي رواية : لَا بُدَّ لَكَ مِنْ طَلَبِهِ(١٤)] فَعَلَيْكَ [يَعْنِي(١٥)] بِخَاصَّةِ [وفي رواية : خُوَيْصَّةَ(١٦)] نَفْسِكَ [وفي رواية : بِنَفْسِكَ(١٧)] ، وَدَعْ عَنْكَ أَمْرَ الْعَوَّامِ [وفي رواية : وَإِيَّاكَ وَأَمْرَ الْعَوَامِّ(١٨)] [وفي رواية : وَدَعْهُمْ وَعَوَامَّهُمْ(١٩)] ، فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ [وفي رواية : وَرَاءَكُمْ(٢٠)] أَيَّامَ الصَّبْرِ [وفي رواية : أَيَّامًا(٢١)] ، الصَّابِرُ [وفي رواية : الصَّبْرُ(٢٢)] فِيهِ مِثْلُ الْقَابِضِ [وفي رواية : كَقَبْضٍ(٢٣)] عَلَى الْجَمْرِ [وفي رواية : صَبْرٌ فِيهِنَّ مِثْلُ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ(٢٤)] ، لِلْعَامِلِ فِي ذَلِكَ الزَّمَانِ [وفي رواية : فِيهِنَّ(٢٥)] أَجْرُ [وفي رواية : لِلْعَامِلِ مِنْكُمْ يَوْمَئِذٍ كَأَجْرِ(٢٦)] [وفي رواية : لِلْعَامِلِ فِيهِمْ مِثْلُ أَجْرِ(٢٧)] خَمْسِينَ رَجُلًا [يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِهِ(٢٨)] [وفي رواية : يَعْمَلُ مِثْلَ عَمَلِهِ(٢٩)] [وفي رواية : بِمِثْلِ عَمَلِهِ(٣٠)] وَزَادَنِي غَيْرُ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَجْرُ خَمْسِينَ رَجُلًا مِنَّا أَوْ مِنْهُمْ ؟ قَالَ : لَا بَلْ أَجْرُ خَمْسِينَ رَجُلًا مِنْكُمْ

خريطة الاختلافات
  1. (١)سنن أبي داود٤٣٣٢·صحيح ابن حبان٣٨٧·
  2. (٢)شرح مشكل الآثار١٣٢٧·
  3. (٣)شرح مشكل الآثار١٣٢٧·
  4. (٤)المستدرك على الصحيحين٨٠٠٧·
  5. (٥)المستدرك على الصحيحين٨٠٠٧·
  6. (٦)المستدرك على الصحيحين٨٠٠٧·
  7. (٧)سنن أبي داود٤٣٣٢·صحيح ابن حبان٣٨٧·المعجم الكبير٢٠٠٨٠·المستدرك على الصحيحين٨٠٠٧·
  8. (٨)سنن أبي داود٤٣٣٢·جامع الترمذي٣٣٤٨·سنن ابن ماجه٤١٣١·صحيح ابن حبان٣٨٧·شرح مشكل الآثار١٣٢٧·
  9. (٩)المستدرك على الصحيحين٨٠٠٧·
  10. (١٠)سنن أبي داود٤٣٣٢·جامع الترمذي٣٣٤٨·سنن ابن ماجه٤١٣١·صحيح ابن حبان٣٨٧·سنن البيهقي الكبرى٢٠٢٥٠·المستدرك على الصحيحين٨٠٠٧·شرح مشكل الآثار١٣٢٧·
  11. (١١)سنن أبي داود٤٣٣٢·جامع الترمذي٣٣٤٨·سنن ابن ماجه٤١٣١·صحيح ابن حبان٣٨٧·سنن البيهقي الكبرى٢٠٢٥٠·شرح مشكل الآثار١٣٢٧·
  12. (١٢)شرح مشكل الآثار١٣٢٧·
  13. (١٣)سنن ابن ماجه٤١٣١·سنن البيهقي الكبرى٢٠٢٥٠·
  14. (١٤)المستدرك على الصحيحين٨٠٠٧·
  15. (١٥)سنن أبي داود٤٣٣٢·
  16. (١٦)سنن ابن ماجه٤١٣١·
  17. (١٧)سنن أبي داود٤٣٣٢·شرح مشكل الآثار١٣٢٧·
  18. (١٨)شرح مشكل الآثار١٣٢٧·
  19. (١٩)المستدرك على الصحيحين٨٠٠٧·
  20. (٢٠)المستدرك على الصحيحين٨٠٠٧·
  21. (٢١)جامع الترمذي٣٣٤٨·صحيح ابن حبان٣٨٧·
  22. (٢٢)سنن أبي داود٤٣٣٢·جامع الترمذي٣٣٤٨·سنن ابن ماجه٤١٣١·صحيح ابن حبان٣٨٧·المعجم الكبير٢٠٠٨٠·سنن البيهقي الكبرى٢٠٢٥٠·المستدرك على الصحيحين٨٠٠٧·شرح مشكل الآثار١٣٢٧·
  23. (٢٣)المستدرك على الصحيحين٨٠٠٧·
  24. (٢٤)شرح مشكل الآثار١٣٢٧·
  25. (٢٥)جامع الترمذي٣٣٤٨·سنن ابن ماجه٤١٣١·صحيح ابن حبان٣٨٧·سنن البيهقي الكبرى٢٠٢٥٠·المستدرك على الصحيحين٨٠٠٧·شرح مشكل الآثار١٣٢٧·
  26. (٢٦)شرح مشكل الآثار١٣٢٧·
  27. (٢٧)سنن أبي داود٤٣٣٢·
  28. (٢٨)سنن أبي داود٤٣٣٢·صحيح ابن حبان٣٨٧·سنن البيهقي الكبرى٢٠٢٥٠·شرح مشكل الآثار١٣٢٧·
  29. (٢٩)المستدرك على الصحيحين٨٠٠٧·
  30. (٣٠)سنن ابن ماجه٤١٣١·
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — مؤسسة الرسالة1172
شروح الحديث1 مصدر
  • شرح مشكل الآثار

    183 - باب بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْمُرَادِ بِقَوْلِ اللَّهِ عز وجل : يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ . 1325 - حدثنا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ قَالَ : حدثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : حدثنا إسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصديق رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الصِّدِّيقِ قَالَ : إنَّكُمْ لَتَقْرَؤونَ هَذِهِ الْآيَةَ : يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ - وَإِنِّي سَمِعْت رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إنَّ النَّاسَ إذَا رَأَوْا الظَّالِمَ ، فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ - يُوشِكُ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابٍ . 1326 - حدثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ قَالَ : حدثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حدثنا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيّ قَالَ : حدثنا إسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إنَّكُمْ تَقْرَؤونَ هَذِهِ الْآيَةَ ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَكَانَ الَّذِي فِي هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ مِمَّا خَاطَبَ بِهِ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ النَّاسَ فِيهِمَا أَنَّهُمْ يَقْرَؤُونَ هَذِهِ الْآيَةَ كَمَا تَلَاهَا عَلَيْهِمْ ، وَأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ ... فَذَكَرَ لَهُمْ مَا سَمِعَهُ ، قَالَهُ مِنْ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ . وَنَحْنُ نَعْلَمُ أَنَّهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَعَ حِكْمَتِهِ وَجَلَالَتِهِ وَعِظَمِ مِقْدَارِهِ لَا يُخَاطِبُ النَّاسَ بِخِطَابٍ فِيهِ نُقْصَانٌ ، وَنَعْلَمُ أَنَّ مَا وَقَعَ مِنْ نُقْصَانٍ فِي ذَلِكَ فَمِنْ بَعْضِ رُوَاةِ هَذَا الْحَدِيثِ لَا مِنْهُ ، ثُمَّ الْتَمَسْنَا مِنْ غَيْرِ هَاتَيْنِ الرِّوَايَتَيْنِ . 1327 - فَوَجَدْنَا بَكَّارَ بْنَ قُتَيْبَةَ قَدْ حدثنا قَالَ : حدثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ : حدثنا شُعْبَةُ ، عَنْ إسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ : سَمِعْت أَبَ

الأصول والأقوال1 مصدر
  • شرح مشكل الآثار

    183 - باب بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْمُرَادِ بِقَوْلِ اللَّهِ عز وجل : يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ . 1325 - حدثنا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ قَالَ : حدثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : حدثنا إسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصديق رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الصِّدِّيقِ قَالَ : إنَّكُمْ لَتَقْرَؤونَ هَذِهِ الْآيَةَ : يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ - وَإِنِّي سَمِعْت رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إنَّ النَّاسَ إذَا رَأَوْا الظَّالِمَ ، فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ - يُوشِكُ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابٍ . 1326 - حدثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ قَالَ : حدثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حدثنا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيّ قَالَ : حدثنا إسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إنَّكُمْ تَقْرَؤونَ هَذِهِ الْآيَةَ ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَكَانَ الَّذِي فِي هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ مِمَّا خَاطَبَ بِهِ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ النَّاسَ فِيهِمَا أَنَّهُمْ يَقْرَؤُونَ هَذِهِ الْآيَةَ كَمَا تَلَاهَا عَلَيْهِمْ ، وَأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ ... فَذَكَرَ لَهُمْ مَا سَمِعَهُ ، قَالَهُ مِنْ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ . وَنَحْنُ نَعْلَمُ أَنَّهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَعَ حِكْمَتِهِ وَجَلَالَتِهِ وَعِظَمِ مِقْدَارِهِ لَا يُخَاطِبُ النَّاسَ بِخِطَابٍ فِيهِ نُقْصَانٌ ، وَنَعْلَمُ أَنَّ مَا وَقَعَ مِنْ نُقْصَانٍ فِي ذَلِكَ فَمِنْ بَعْضِ رُوَاةِ هَذَا الْحَدِيثِ لَا مِنْهُ ، ثُمَّ الْتَمَسْنَا مِنْ غَيْرِ هَاتَيْنِ الرِّوَايَتَيْنِ . 1327 - فَوَجَدْنَا بَكَّارَ بْنَ قُتَيْبَةَ قَدْ حدثنا قَالَ : حدثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ : حدثنا شُعْبَةُ ، عَنْ إسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ : سَمِعْت أَبَ

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • شرح مشكل الآثار

    1328 1172 - وَوَجَدْنَا ابْنَ أَبِي مَرْيَمَ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ يَزِيدَ الْخُرَاسَانِيُّ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيِّ ، وَلَمْ يَذْكُرْ قَبْلَهُ عَمْرَو بْنَ جَارِيَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ سَوَاءً . <متن_مخفي ربط="31013481" نص="سَأَلْت أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ قُلْت كَيْفَ تَصْنَعُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ قَالَ أَيُّ آيَةٍ قُلْت يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ فَقَالَ لِي أَمَا وَاللهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْت عَنْهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْت شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ ب

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
أصل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
مخالف1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث