حَدَّثَنَا [١]مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ . حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
كَانَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ قَالَ : هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ ، هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ [٢]، آمَنْتُ بِالَّذِي خَلَقَكَ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ يَقُولُ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي ذَهَبَ بِشَهْرِ كَذَا وَجَاءَ بِشَهْرِ كَذَا
أخرجه أبو داود في "سننه" (4 / 485) برقم: (5076) وعبد الرزاق في "مصنفه" (4 / 169) برقم: (7408) ، (11 / 207) برقم: (20415) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (6 / 326) برقم: (9829) ، (15 / 358) برقم: (30368) وأبو داود في "المراسيل" (1 / 355) برقم: (526)
أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ [وفي رواية : هِلَالًا(١)] كَبَّرَ ثَلَاثًا [وَهَلَّلَ(٢)] ، ثُمَّ قَالَ : هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ [هِلَالُ رُشْدٍ وَخَيْرٍ(٣)] [هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ(٤)] ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ : آمَنْتُ بَالَّذِي خَلَقَكَ ثَلَاثًا [مَرَّاتٍ(٥)] ثُمَّ يَقُولُ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي ذَهَبَ بِشَهْرِ [وفي رواية : بِهِلَالِ(٦)] كَذَا وَكَذَا ، وَجَاءَ بِشَهْرِ [وفي رواية : بِهِلَالِ(٧)] كَذَا وَكَذَا
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
526 527 523 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ . حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ قَالَ : هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ ، هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ ، آمَنْتُ بِالَّذِي خَلَقَكَ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ يَقُولُ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي ذَهَبَ بِشَهْرِ كَذَا وَجَاءَ بِشَهْرِ كَذَا ( 19224 ) . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : رُوِيَ مُتَّصِلًا ، وَلَا يَصِحُّ . كذا في طبعة الرسالة ، وفي طبعة دار الصميعي: حدثني . كذا في طبعة الرسالة ، وفي طبعة دار الصميعي ، زيادة: هلال خير ورشد .