حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار الغرب الإسلامي: 2380
2571
باب ما جاء في كراهية كثرة الأكل

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ الْحِمْصِيُّ وَحَبِيبُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ ، عَنْ مِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:

مَا مَلَأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ ، بِحَسْبِ ابْنِ آدَمَ أُكُلاَتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ ، فَإِنْ كَانَ لَا مَحَالَةَ فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِ .
معلقمرفوع· رواه المقدام بن معدي كرب الكندي
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين2 حُكمان
  • الحاكم
    صحيح
  • الترمذي
    حسن صحيح
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    المقدام بن معدي كرب الكندي
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:عنالإرسال
    الوفاة87هـ
  2. 02
    يحيى بن جابر بن حسان
    تقييم الراوي:ثقة· السادسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة126هـ
  3. 03
    حبيب بن صالح الطائي
    تقييم الراوي:ثقة· السابعة
    في هذا السند:حدثني
    الوفاة147هـ
  4. 04
    إسماعيل بن عياش الأحول
    تقييم الراوي:صدوق· الثامنة
    في هذا السند:أخبرناالاختلاطالتدليس
    الوفاة181هـ
  5. 05
    عبد الله بن المبارك
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الثامنة
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة181هـ
  6. 06
    سويد بن نصر الطوساني«الشاة»
    تقييم الراوي:ثقة· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة240هـ
  7. 07
    الترمذي«زعم ابن دحية أنه يعرف بابن الدهان»
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· الثانية عشرة
    الوفاة279هـ
التخريج

أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (2 / 449) برقم: (677) ، (12 / 41) برقم: (5241) والحاكم في "مستدركه" (4 / 121) برقم: (7232) ، (4 / 331) برقم: (8040) والنسائي في "الكبرى" (6 / 268) برقم: (6754) ، (6 / 268) برقم: (6755) ، (6 / 269) برقم: (6756) والترمذي في "جامعه" (4 / 188) برقم: (2571) وابن ماجه في "سننه" (4 / 448) برقم: (3456) وأحمد في "مسنده" (7 / 3819) برقم: (17391) والطبراني في "الكبير" (20 / 272) برقم: (18821) ، (20 / 273) برقم: (18822) ، (20 / 279) برقم: (18839)

الشواهد14 شاهد
صحيح ابن حبان
المستدرك على الصحيحين
السنن الكبرى
جامع الترمذي
سنن ابن ماجه
مسند أحمد
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع١٨ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: صحيح ابن حبان (٢/٤٤٩) برقم ٦٧٧

مَا مِنْ وِعَاءٍ مَلَأَ ابْنُ آدَمَ [وفي رواية : مَا مَلَأَ آدَمِيٌّ(١)] وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ [وفي رواية : مِنْ بَطْنِهِ(٢)] ، حَسْبُ ابْنِ آدَمَ [وفي رواية : حَسْبُ الْآدَمِيِّ(٣)] [وفي رواية : حَسْبُكَ يَا ابْنَ آدَمَ(٤)] [وفي رواية : بِحَسْبِ الْمُسْلِمِ(٥)] [وفي رواية : حَسْبُ الْمُسْلِمِ(٦)] [ثَلَاثُ(٧)] أَكَلَاتٌ [وفي رواية : لُقْمَاتٌ(٨)] [وفي رواية : لُقَيْمَاتٌ(٩)] يُقِمْنَ صُلْبَهُ [وفي رواية : يُقِمْنَ صُلْبَكَ(١٠)] ، فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ [وفي رواية : فَإِنْ غَلَبَتْهُ نَفْسُهُ(١١)] [وفي رواية : فَإِنْ كَانَ لَا مَحَالَةَ(١٢)] [ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا(١٣)] ، فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ [وفي رواية : فَثُلُثٌ طَعَامٌ(١٤)] [وفي رواية : فَثُلُثٌ لِلطَّعَامِ(١٥)] ، وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ [وفي رواية : وَثُلُثٌ شَرَابٌ(١٦)] [وفي رواية : فَثُلُثًا طَعَامًا ، وَثُلُثًا شَرَابًا(١٧)] ، وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِ [وفي رواية : وَثُلُثٌ لِلنَّفَسِ(١٨)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)جامع الترمذي٢٥٧١·سنن ابن ماجه٣٤٥٦·صحيح ابن حبان٥٢٤١·المعجم الكبير١٨٨٢١·السنن الكبرى٦٧٥٤٦٧٥٥·المستدرك على الصحيحين٨٠٤٠·
  2. (٢)المستدرك على الصحيحين٨٠٤٠·
  3. (٣)سنن ابن ماجه٣٤٥٦·السنن الكبرى٦٧٥٤·
  4. (٤)صحيح ابن حبان٥٢٤١·
  5. (٥)المعجم الكبير١٨٨٢٢·
  6. (٦)السنن الكبرى٦٧٥٦·المستدرك على الصحيحين٧٢٣٢·
  7. (٧)المستدرك على الصحيحين٨٠٤٠·
  8. (٨)السنن الكبرى٦٧٥٤٦٧٥٥·
  9. (٩)سنن ابن ماجه٣٤٥٦·صحيح ابن حبان٥٢٤١·
  10. (١٠)صحيح ابن حبان٥٢٤١·
  11. (١١)المعجم الكبير١٨٨٣٩·السنن الكبرى٦٧٥٤٦٧٥٥·
  12. (١٢)جامع الترمذي٢٥٧١·مسند أحمد١٧٣٩١·المعجم الكبير١٨٨٢١١٨٨٢٢·السنن الكبرى٦٧٥٦·المستدرك على الصحيحين٧٢٣٢٨٠٤٠·
  13. (١٣)السنن الكبرى٦٧٥٤·
  14. (١٤)مسند أحمد١٧٣٩١·صحيح ابن حبان٥٢٤١·السنن الكبرى٦٧٥٤٦٧٥٥·المستدرك على الصحيحين٨٠٤٠·
  15. (١٥)سنن ابن ماجه٣٤٥٦·
  16. (١٦)مسند أحمد١٧٣٩١·صحيح ابن حبان٥٢٤١·السنن الكبرى٦٧٥٤٦٧٥٥·المستدرك على الصحيحين٨٠٤٠·
  17. (١٧)المعجم الكبير١٨٨٢١·
  18. (١٨)سنن ابن ماجه٣٤٥٦·السنن الكبرى٦٧٥٤٦٧٥٥·
مقارنة المتون43 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المستدرك على الصحيحين
المعجم الكبير
سنن ابن ماجه
صحيح ابن حبان
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار الغرب الإسلامي2380
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • جامع الترمذي

    ( 47 ) ( 47 ) بَابُ مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ كَثْرَةِ الْأَكْلِ 2571 2380 حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ الْحِمْصِيُّ وَحَبِيبُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ ، عَنْ مِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَا مَلَأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ ، بِحَسْبِ ابْنِ آدَمَ أُكُلاَتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ ، فَإِنْ كَانَ لَا مَحَالَةَ فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الطب النبوي1 مَدخل
اعرض الكلَّ
الشروح1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث