حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار الغرب الإسلامي: 3334
3661
باب ومن سورة ويل للمطففين

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا أَخْطَأَ خَطِيئَةً نُكِتَتْ فِي قَلْبِهِ نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ ، فَإِذَا هُوَ نَزَعَ وَاسْتَغْفَرَ وَتَابَ سُقِلَ قَلْبُهُ ، وَإِنْ عَادَ زِيدَ فِيهَا ، حَتَّى تَعْلُوَ قَلْبَهُ وَهُوَ الرَّانُ الَّذِي ذَكَرَ اللهُ : كَلا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
معلقمرفوع· رواه أبو هريرة الدوسيله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين2 حُكمان
  • الترمذي
    هذا حديث حسن صحيح
  • الحاكم
    صحيح على شرط مسلم
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو هريرة الدوسي«أبو هريرة»
    تقييم الراوي:صحابي· الصحابي الجليل
    في هذا السند:عن
    الوفاة57هـ
  2. 02
    ذكوان السمان«الزيات»
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة101هـ
  3. 03
    القعقاع بن حكيم الكناني
    تقييم الراوي:ثقة· الرابعة
    في هذا السند:عن
    الوفاة101هـ
  4. 04
    محمد بن عجلان
    تقييم الراوي:صدوق· الخامسة
    في هذا السند:عنالاختلاطالتدليس
    الوفاة148هـ
  5. 05
    الليث بن سعد
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· السابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة175هـ
  6. 06
    قتيبة بن سعيد
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة240هـ
  7. 07
    الترمذي«زعم ابن دحية أنه يعرف بابن الدهان»
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· الثانية عشرة
    الوفاة279هـ
التخريج

أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (3 / 210) برقم: (933) ، (7 / 27) برقم: (2792) والحاكم في "مستدركه" (1 / 5) برقم: (6) ، (2 / 517) برقم: (3930) والنسائي في "الكبرى" (9 / 160) برقم: (10202) ، (10 / 328) برقم: (11622) والترمذي في "جامعه" (5 / 359) برقم: (3661) وابن ماجه في "سننه" (5 / 316) برقم: (4368) والبيهقي في "سننه الكبير" (10 / 188) برقم: (20820) وأحمد في "مسنده" (2 / 1672) برقم: (8026) والبزار في "مسنده" (15 / 358) برقم: (8939)

الشواهد11 شاهد
صحيح ابن حبان
المستدرك على الصحيحين
السنن الكبرى
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند البزار
مصنف ابن أبي شيبة
المتن المُجمَّع٢٣ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المستدرك على الصحيحين (٢/٥١٧) برقم ٣٩٣٠

إِنَّ الْمُؤْمِنَ [وفي رواية : الْعَبْدَ(١)] إِذَا أَذْنَبَ [وفي رواية : أَخْطَأَ(٢)] ذَنْبًا [وفي رواية : خَطِيئَةً(٣)] كَانَتْ نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ فِي قَلْبِهِ [وفي رواية : نُكِتَتْ فِي قَلْبِهِ نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ(٤)] [وفي رواية : نُكِتَ فِي قَلْبِهِ نُكْتَةٌ(٥)] ، فَإِنْ [هُوَ(٦)] تَابَ وَنَزَعَ [وفي رواية : فَإِنْ هُوَ نَزَعَ(٧)] وَاسْتَغْفَرَ سَقِلَ [وفي رواية : صُقِلَتْ(٨)] [وفي رواية : صُقِلَ(٩)] مِنْهَا قَلْبُهُ ، وَإِنْ زَادَ [وفي رواية : عَادَ(١٠)] زَادَتْ [وفي رواية : زِيدَ فِيهَا(١١)] [وفي رواية : رَانَتْ(١٢)] حَتَّى يَعْلَقَ [وفي رواية : يُغْلَقَ(١٣)] [وفي رواية : تُغْلِقَ(١٤)] [وفي رواية : يَعْلُوَ(١٥)] [وفي رواية : تَعْظُمَ(١٦)] بِهَا [فِي(١٧)] قَلْبُهُ [وفي رواية : حَتَّى يَسْوَدَّ الْقَلْبُ(١٨)] ، [فَإِنْ عَادَ زِيدَ فِيهَا حَتَّى تَعْلُوَ فِيهِ(١٩)] فَذَلِكَ [وفي رواية : فَهُوَ(٢٠)] الرَّانُ الَّذِي ذَكَرَ [وفي رواية : ذَكَرَهُ(٢١)] اللَّهُ [جَلَّ وَعَلَا(٢٢)] فِي كِتَابِهِ [وفي رواية : فِي الْقُرْآنِ(٢٣)] : ( كَلا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

خريطة الاختلافات
  1. (١)جامع الترمذي٣٦٦١·صحيح ابن حبان٩٣٣٢٧٩٢·السنن الكبرى١٠٢٠٢١١٦٢٢·المستدرك على الصحيحين٦·
  2. (٢)جامع الترمذي٣٦٦١·صحيح ابن حبان٩٣٣٢٧٩٢·السنن الكبرى١٠٢٠٢١١٦٢٢·
  3. (٣)جامع الترمذي٣٦٦١·صحيح ابن حبان٩٣٣٢٧٩٢·السنن الكبرى١٠٢٠٢١١٦٢٢·
  4. (٤)جامع الترمذي٣٦٦١·
  5. (٥)صحيح ابن حبان٩٣٣٢٧٩٢·السنن الكبرى١٠٢٠٢·المستدرك على الصحيحين٦·
  6. (٦)جامع الترمذي٣٦٦١·صحيح ابن حبان٩٣٣٢٧٩٢·السنن الكبرى١٠٢٠٢١١٦٢٢·
  7. (٧)صحيح ابن حبان٩٣٣٢٧٩٢·السنن الكبرى١٠٢٠٢١١٦٢٢·
  8. (٨)صحيح ابن حبان٩٣٣٢٧٩٢·مسند البزار٨٩٣٩·السنن الكبرى١٠٢٠٢١١٦٢٢·
  9. (٩)سنن ابن ماجه٤٣٦٨·مسند أحمد٨٠٢٦·سنن البيهقي الكبرى٢٠٨٢٠·المستدرك على الصحيحين٦·
  10. (١٠)جامع الترمذي٣٦٦١·صحيح ابن حبان٩٣٣٢٧٩٢·سنن البيهقي الكبرى٢٠٨٢٠·مسند البزار٨٩٣٩·السنن الكبرى١٠٢٠٢١١٦٢٢·المستدرك على الصحيحين٦·
  11. (١١)جامع الترمذي٣٦٦١·صحيح ابن حبان٩٣٣٢٧٩٢·السنن الكبرى١٠٢٠٢١١٦٢٢·
  12. (١٢)سنن البيهقي الكبرى٢٠٨٢٠·
  13. (١٣)سنن البيهقي الكبرى٢٠٨٢٠·
  14. (١٤)السنن الكبرى١٠٢٠٢·
  15. (١٥)مسند أحمد٨٠٢٦·
  16. (١٦)المستدرك على الصحيحين٦·
  17. (١٧)جامع الترمذي٣٦٦١·سنن ابن ماجه٤٣٦٨·مسند أحمد٨٠٢٦·صحيح ابن حبان٩٣٣٢٧٩٢·سنن البيهقي الكبرى٢٠٨٢٠·مسند البزار٨٩٣٩·السنن الكبرى١٠٢٠٢١١٦٢٢·المستدرك على الصحيحين٦٣٩٣٠·
  18. (١٨)مسند البزار٨٩٣٩·
  19. (١٩)صحيح ابن حبان٩٣٣·
  20. (٢٠)صحيح ابن حبان٩٣٣٢٧٩٢·السنن الكبرى١٠٢٠٢١١٦٢٢·
  21. (٢١)سنن ابن ماجه٤٣٦٨·المستدرك على الصحيحين٦·
  22. (٢٢)صحيح ابن حبان٢٧٩٢·
  23. (٢٣)مسند أحمد٨٠٢٦·
مقارنة المتون34 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المستدرك على الصحيحين
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
صحيح ابن حبان
مسند أحمد
مسند البزار
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار الغرب الإسلامي3334
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
نُكْتَةٌ(المادة: نكتة)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( نَكَتَ ) ( س ) فِيهِ بَيْنَا هُوَ يَنْكُتُ إِذِ انْتَبَهَ ، أَيْ يُفَكِّرُ وَيُحَدِّثُ نَفْسَهُ . وَأَصْلُهُ مِنَ النَّكْتِ بِالْحَصَى ، وَنَكَتَ الْأَرْضَ بِالْقَضِيبِ ، وَهُوَ أَنْ يُؤَثِّرَ فِيهَا بِطَرَفِهِ ، فِعْلَ الْمُفَكِّرِ الْمَهْمُومِ . ( س ) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِقَضِيبٍ ، أَيْ يَضْرِبُ الْأَرْضَ بِطَرَفِهِ . ( س ) وَحَدِيثُ عُمَرَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا النَّاسُ يَنْكُتُونَ بِالْحَصَى أَيْ يَضْرِبُونَ بِهِ الْأَرْضَ . ( هـ ) وَفِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ثُمَّ لَأَنْكُتَنَّ بِكَ الْأَرْضَ أَيْ أَطْرَحُكَ عَلَى رَأْسِكَ . يُقَالُ : طَعَنَهُ فَنَكَتَهُ ، إِذَا أَلْقَاهُ عَلَى رَأْسِهِ . ( هـ ) وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ ذَرَقَ عَلَى رَأْسِهِ عُصْفُورٌ ، فَنَكَتَهُ بِيَدِهِ أَيْ رَمَاهُ عَنْ رَأْسِهِ إِلَى الْأَرْضِ . ( س ) وَفِي حَدِيثِ الْجُمُعَةِ فَإِذَا فِيهَا نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ ، أَيْ أَثَرٌ قَلِيلٌ كَالنُّقْطَةِ ، شِبْهُ الْوَسَخِ فِي الْمِرْآةِ وَالسَّيْفِ ، وَنَحْوِهِمَا .

لسان العرب

[ نكت ] نكت : اللَّيْثُ : النَّكْتُ أَنْ تَنْكُتَ بِقَضِيبٍ فِي الْأَرْضِ ، فَتُؤَثِّرَ بِطَرَفِهِ فِيهَا . وَفِي الْحَدِيثِ : فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِقَضِيبٍ أَيْ يَضْرِبُ الْأَرْضَ بِطَرَفِهِ . ابْنُ سِيدَهْ : النَّكْتُ : قَرْعُكَ الْأَرْضَ بِعُودٍ أَوْ بِإِصْبَعٍ . وَفِي الْحَدِيثِ : بَيْنَا هُوَ يَنْكُتُ إِذِ انْتَبَهَ ، أَيْ يُفَكِّرُ وَيُحَدِّثُ نَفْسَهُ ، وَأَصْلُهُ مِنَ النَّكْتِ بِالْحَصَى . وَنَكَتَ الْأَرْضَ بِالْقَضِيبِ : وَهُوَ أَنْ يُؤَثِّرَ فِيهَا بِطَرَفِهِ ، فِعْلَ الْمُفَكِّرِ الْمَهْمُومِ . وَفِي حَدِيثِ عُمَرَ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا النَّاسُ يَنْكُتُونَ بِالْحَصَى أَيْ يَضْرِبُونَ بِهِ الْأَرْضَ . وَالنَّاكِتُ : أَنْ يَحُزَّ مِرْفَقُ الْبَعِيرِ فِي جَنْبِهِ . الْعَدَبَّسُ الْكِنَانِيُّ : النَّاكِتُ أَنْ يَنْحَرِفَ الْمِرْفَقُ حَتَّى يَقَعَ فِي الْجَنْبِ فَيَخْرِقَهُ . ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ قَالَ : إِذَا أَثَّرَ فِيهِ قِيلَ بِهِ نَاكِتٌ ، فَإِذَا حَزَّ فِيهِ قِيلَ بِهِ حَازُّ . اللَّيْثُ : النَّاكِتُ بِالْبَعِيرِ شِبْهُ النَّاحِزِ ، وَهُوَ أَنْ يَنْكُتَ مِرْفَقُهُ حَرْفَ كِرْكِرَتِهِ ، تَقُولُ : بِهِ نَاكِتٌ . وَقَالَ غَيْرُهُ : النَّكَّاتُ الطَّعَّانُ فِي النَّاسِ ، مِثْلُ النَّزَّاكِ وَالنَّكَّازِ . وَالنَّكِيتُ : الْمَطْعُونُ فِيهِ . الْأَصْمَعِيُّ : طَعَنَهُ فَنَكَتَهُ : إِذَا أَلْقَاهُ عَلَى رَأْسِهِ ؛ وَأَنْشَدَ : مُنْتَكِتُ الرَّأْسِ فِيهِ جَائِفَةٌ جَيَّاشَةٌ لَا تَرُدُّهَا الْفُتُلُ الْجَوْهَرِيُّ : يُقَالُ : طَعَنَهُ فَنَكَتَهُ أَيْ أَلْقَاهُ عَلَى رَأْسِهِ فَانْتَكَتَ هُوَ . وَمَرَّ الْفَرَسُ يَنْكُتُ وَهُوَ أَنْ يَنْبُوَ عَنِ الْأَرْضِ . وَفِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • جامع الترمذي

    ( 83 ) ( 74 ) بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ 3661 3334 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا أَخْطَأَ خَطِيئَةً نُكِتَتْ فِي قَلْبِهِ نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ ، فَإِذَا هُوَ نَزَعَ وَاسْتَغْفَرَ وَتَابَ سُقِلَ قَلْبُهُ ، وَإِنْ عَادَ زِيدَ فِيهَا ، حَتَّى تَعْلُوَ قَلْبَهُ وَهُوَ الرَّانُ الَّذِي ذَكَرَ اللهُ : كَلا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث