حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ عِيسَى بْنِ عُمَرَ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:
كَانَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَيْرٌ ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ ، ائْتِنِي بِأَحَبِّ خَلْقِكَ إِلَيْكَ يَأْكُلُ مَعِي هَذَا الطَّيْرَ !" فَجَاءَ عَلِيٌّ فَأَكَلَ مَعَهُ
أخرجه الحاكم في "مستدركه" (3 / 130) برقم: (4675) ، (3 / 131) برقم: (4676) والنسائي في "الكبرى" (7 / 410) برقم: (8360) والترمذي في "جامعه" (6 / 84) برقم: (4096) وأبو يعلى في "مسنده" (7 / 105) برقم: (4053) والبزار في "مسنده" (14 / 80) برقم: (7547) وابن حجر في "المطالب العالية" (16 / 108) برقم: (4698) والطبراني في "الكبير" (1 / 253) برقم: (731) والطبراني في "الأوسط" (2 / 206) برقم: (1747) ، (6 / 90) برقم: (5892) ، (6 / 335) برقم: (6567) ، (7 / 267) برقم: (7472) ، (9 / 146) برقم: (9380)
أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ شَاكِيًا ، فَأَتَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَجَّاجِ يَعُودُهُ فِي أَصْحَابٍ لَهُ ، فَجَرَى الْحَدِيثُ حَتَّى ذَكَرُوا عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَتَنَقَّصَهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، فَقَالَ أَنَسٌ : مَنْ هَذَا ؟ أَقْعِدُونِي ، فَأَقْعَدُوهُ ، فَقَالَ : يَا ابْنَ الْحَجَّاجِ ، أَلَا أَرَاكَ تَنَقَّصُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ، وَالَّذِي بَعَثَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِالْحَقِّ ، لَقَدْ كُنْتُ خَادِمَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَكَانَ كُلَّ يَوْمٍ يَخْدُمُ بَيْنَ يَدِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ غُلَامٌ مِنْ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ ، فَكَانَ ذَلِكَ الْيَوْمُ يَوْمِي [وفي رواية : كُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١)] [وفي رواية : كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَائِطٍ(٢)] ، فَجَاءَتْ أُمُّ أَيْمَنَ مَوْلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِطَيْرٍ فَوَضَعَتْهُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : فَقَدَّمَ فَرْخًا مَشْوِيًّا(٣)] [وفي رواية : وَقَدْ أُتِيَ بِطَائِرٍ(٤)] [وفي رواية : فَقُدِّمَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَرْخٌ مَشْوِيٌّ(٥)] [وفي رواية : أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَلٌ مَشْوِيٌّ بِخُبْزَةٍ وَظَبَابَةٍ(٦)] [وفي رواية : أَهْدَتْ أُمُّ أَيْمَنَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - طَائِرًا بَيْنَ رَغِيفَيْنِ . فَجَاءَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ ؟ فَجَاءَتْهُ بِالطَّائِرِ(٧)] [فَوُضِعَ بَيْنَ يَدَيْهِ(٨)] فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : يَا أُمَّ أَيْمَنَ مَا هَذَا الطَّائِرُ ؟ قَالَتْ : هَذَا الطَّائِرُ أَصَبْتُهُ فَصَنَعْتُهُ لَكَ [وفي رواية : أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْيَارٌ فَقَسَمَهَا بَيْنَ نِسَائِهِ ، فَأَصَابَ كُلُّ امْرَأَةٍ مِنْهَا ثَلَاثَةً فَأَصْبَحَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ صَفِيَّةَ ، أَوْ غَيْرِهَا فَأَتَتْهُ بِهِنَّ(٩)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ عِنْدَهُ طَائِرٌ(١٠)] [وفي رواية : كَانَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَيْرٌ ،(١١)] ، [فَرَفَعَ يَدَيْهِ(١٢)] فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ جِئْنِي [وفي رواية : اللَّهُمَّ ائْتِنِي(١٣)] بِأَحَبِّ خَلْقِكَ [وفي رواية : بِأَحَبِّ الْخَلْقِ(١٤)] إِلَيْكَ وَإِلَيَّ [وفي رواية : اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ خَلْقِكَ إِلَيَّ(١٥)] يَأْكُلُ مَعِي مِنْ هَذَا الطَّائِرِ [وفي رواية : مِنْ هَذَا الْفَرْخِ(١٦)] [وفي رواية : يَأْكُلُ مَعِي مِنْ هَذَا الطَّعَامِ(١٧)] وَضُرِبَ الْبَابُ [وفي رواية : فَجَاءَ عَلِيٌّ ، فَدَقَّ الْبَابَ(١٨)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : يَا أَنَسُ انْظُرْ مَنْ عَلَى الْبَابِ [فَقَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ أَبِي ، وَقَالَتْ حَفْصَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ أَبِي(١٩)] [فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَرَدَّهُ ، ثُمَّ جَاءَ(٢٠)] [وفي رواية : وَجَاءَ(٢١)] [عُمَرُ فَرَدَّهُ ، ثُمَّ جَاءَ(٢٢)] [وفي رواية : وَجَاءَ(٢٣)] [عَلِيٌّ فَأَذِنَ لَهُ(٢٤)] قُلْتُ : اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ [وفي رواية : قَالَ أَنَسٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : فَقُلْتُ : اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ(٢٥)] ، فَذَهَبْتُ [فَسَمِعْتُ حَرَكَةً بِالْبَابِ(٢٦)] ، [فَخَرَجْتُ(٢٧)] فَإِذَا عَلِيٌّ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٢٨)] بِالْبَابِ [وفي رواية : فَجَاءَ عَلِيٌّ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ(٢٩)] [فَقَالَ أَنَسٌ : مَنْ هَذَا ؟ قَالَ : عَلِيٌّ(٣٠)] ، قُلْتُ [وفي رواية : فَقُلْتُ(٣١)] : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَاجَةٍ [وفي رواية : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَشْغُولٌ(٣٢)] [فَانْصَرَفَ(٣٣)] [وفي رواية : فَذَهَبَ(٣٤)] ، فَجِئْتُ حَتَّى قُمْتُ مَقَامِي [ثُمَّ تَنَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَكَلَ(٣٥)] [وفي رواية : وَإِنَّمَا دَخَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - آنِفًا فَثَبَقَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الطَّائِرِ شَيْئًا(٣٦)] [ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٧)] [وفي رواية : ثُمَّ رَفَعَ يَدَهُ ، فَقَالَ(٣٨)] [اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ الْخَلْقِ إِلَيْكَ وَإِلَيَّ يَأْكُلُ مَعِي مِنْ هَذَا الْفَرْخِ(٣٩)] ، فَلَمْ أَلْبَثْ أَنْ ضُرِبَ الْبَابُ [وفي رواية : فَجَاءَ عَلِيٌّ ، فَدَقَّ الْبَابَ دَقًّا شَدِيدًا(٤٠)] [وفي رواية : ثُمَّ جَاءَ فَدَقَّ الْبَابَ(٤١)] [وفي رواية : ثُمَّ سَمِعْتُ حَرَكَةَ الْبَابِ(٤٢)] [فَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٤٣)] ، فَقَالَ : يَا أَنَسُ ، انْظُرْ مَنْ عَلَى الْبَابِ فَقُلْتُ : اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَذَهَبْتُ فَإِذَا عَلِيٌّ بِالْبَابِ [وفي رواية : فَنَظَرْتُ فَإِذَا عَلِيٌّ(٤٤)] [وفي رواية : فَقُلْتُ : مَنْ ذَا ؟ فَقَالَ : أَنَا عَلِيٌّ(٤٥)] ، قُلْتُ [وفي رواية : فَقُلْتُ(٤٦)] : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَاجَةٍ [فَانْصَرَفَ(٤٧)] ، فَجِئْتُ حَتَّى قُمْتُ مَقَامِي [وفي رواية : ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٤٨)] ، فَلَمْ أَلْبَثْ أَنْ ضُرِبَ الْبَابُ [وفي رواية : ثُمَّ جَاءَ فَدَقَّ الْبَابَ(٤٩)] [وفي رواية : ثُمَّ سَمِعْتُ حَرَكَةَ الْبَابِ(٥٠)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : يَا أَنَسُ اذْهَبْ فَأَدْخِلْهُ [وفي رواية : فَقَالَ : يَا أَنَسُ ، مَنْ هَذَا ؟ قُلْتُ : عَلِيٌّ(٥١)] [فَارْتَفَعَ الصَّوْتُ بَيْنِي وَبَيْنَهُ(٥٢)] [قَالَ : أَدْخِلْهُ(٥٣)] [وفي رواية : فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَدْخِلْهُ مَنْ كَانَ(٥٤)] [وفي رواية : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اذْهَبْ فَافْتَحْ(٥٥)] ، فَلَسْتَ بِأَوَّلِ رَجُلٍ أَحَبَّ قَوْمَهُ ، لَيْسَ هُوَ مِنَ الْأَنْصَارِ فَذَهَبْتُ فَأَدْخَلْتُهُ [وفي رواية : فَنَظَرْتُ فَإِذَا عَلِيٌّ حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثًا(٥٦)] [وفي رواية : فَرَجَعَ ثَلَاثَ مِرَارٍ ، كُلُّ ذَلِكَ يَجِيءُ(٥٧)] [وفي رواية : ثُمَّ سَمِعْتُ حَرَكَةَ الْبَابِ(٥٨)] [وفي رواية : فَضَرَبَ الْبَابَ بِرِجْلِهِ(٥٩)] [ فَخَرَجْتُ فَإِذَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَذَلِكَ ، فَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَهُ ، فَقَالَ : انْظُرْ مَنْ هَذَا ؟ فَخَرَجْتُ فَإِذَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ] [فَدَخَلَ يَمْشِي وَأَنَا خَلْفَهُ(٦٠)] [وفي رواية : فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ : اللَّهُمَّ وَالِيَّ ، اللَّهُمَّ وَالِيَّ(٦١)] [وفي رواية : فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : وَالِي يَا رَبِّ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ(٦٢)] [وفي رواية : فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يَا رَبِّ وَإِلَيَّ(٦٣)] [فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ حَبَسَكَ رَحِمَكَ اللَّهُ ؟ قَالَ : هَذَا آخِرُ ثَلَاثِ مَرَّاتٍ(٦٤)] [وفي رواية : فَقَالَ : هَذِهِ ثَلَاثُ عَوْدَاتٍ(٦٥)] [وفي رواية : إِنَّ هَذِهِ آخِرُ ثَلَاثِ كَرَّاتٍ(٦٦)] [يَرُدُّنِي أَنَسٌ يَزْعُمُ أَنَّكَ عَلَى حَاجَةٍ(٦٧)] [وفي رواية : كُلَّ ذَاكَ يَقُولُ لِي أَنَسٌ : إِنَّكَ عَلَى حَاجَةٍ(٦٨)] [وفي رواية : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَقَدْ سَأَلْتُ اللَّهَ ثَلَاثًا بِأَنْ يَأْتِيَنِي بِأَحَبِّ الْخَلْقِ إِلَيْهِ وَإِلَيَّ يَأْكُلُ مَعِي مِنْ هَذَا الْفَرْخِ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : وَأَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ جِئْتُ ثَلَاثًا ، كُلُّ ذَلِكَ يَرُدُّنِي أَنَسٌ(٦٩)] ، فَقَالَ [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :(٧٠)] [يَا أَنَسُ(٧١)] [مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ ؟(٧٢)] [وفي رواية : مَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ(٧٣)] [قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِعْتُ دُعَاءَكَ(٧٤)] [وفي رواية : سَمِعْتُ بِدَعْوَتِكَ(٧٥)] [فَأَحْبَبْتُ(٧٦)] [وفي رواية : كُنْتُ أَرَدْتُ(٧٧)] [وفي رواية : فَأَرَدْتُ(٧٨)] [أَنْ يَكُونَ(٧٩)] [رَجُلٌ(٨٠)] [مِنْ قَوْمِي(٨١)] [وفي رواية : قُلْتُ : أَحْبَبْتُ أَنْ تُدْرِكَ الدَّعْوَةُ رَجُلًا مِنْ قَوْمِي(٨٢)] [فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّ الرَّجُلَ قَدْ يُحِبُّ قَوْمَهُ ، إِنِّ الرَّجُلَ قَدْ يُحِبُّ قَوْمَهُ ، قَالَهَا ثَلَاثًا(٨٣)] [وفي رواية : لَا يُلَامُ الرَّجُلُ عَلَى حُبِّ قَوْمِهِ(٨٤)] : يَا أَنَسُ قَرِّبْ إِلَيْهِ الطَّيْرَ قَالَ : فَوَضَعْتُهُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَأَكَلَا جَمِيعًا [وفي رواية : فَأَكَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى فَرَغَا(٨٥)] [وفي رواية : فَجَاءَ عَلِيٌّ فَأَكَلَ مَعَهُ(٨٦)] ، قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَجَّاجِ : يَا أَنَسُ ، كَانَ هَذَا بِمَحْضَرٍ مِنْكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : أُعْطِي بِاللَّهِ عَهْدًا أَلَّا أَنْتَقِصَ عَلِيًّا بَعْدَ مَقَامِي هَذَا ، وَلَا أَعْلَمُ أَحَدًا يَنْتَقِصُهُ إِلَّا أَشَنْتُ لَهُ وَجْهَهُ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
( 20 ) ( 72 ) بَابٌ 4096 3721 حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ عِيسَى بْنِ عُمَرَ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَيْرٌ ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ ، ائْتِنِي بِأَحَبِّ خَلْقِكَ إِلَيْكَ يَأْكُلُ مَعِي هَذَا الطَّيْرَ !" فَجَاءَ عَلِيٌّ فَأَكَلَ مَعَهُ . هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ، لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ السُّدِّيِّ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ ، وَعِيسَى بْنُ عُمَرَ هُوَ كُوفِيٌّ ، وَالسُّدِّيُّ اسْمُهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ ال