أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ( وَاللَّفْظُ لَهُ ) قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَمِّي يَقُولُ:
صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ ، فَقَرَأَ فِي إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ ، وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ ،
أخرجه مسلم في "صحيحه" (2 / 39) برقم: (997) ، (2 / 39) برقم: (996) ، (2 / 40) برقم: (998) وابن خزيمة في "صحيحه" (1 / 574) برقم: (607) ، (3 / 98) برقم: (1784) وابن حبان في "صحيحه" (5 / 120) برقم: (1818) والحاكم في "مستدركه" (2 / 464) برقم: (3749) والنسائي في "المجتبى" (1 / 210) برقم: (950) والنسائي في "الكبرى" (1 / 489) برقم: (1024) ، (10 / 270) برقم: (11485) والترمذي في "جامعه" (1 / 337) برقم: (312) والدارمي في "مسنده" (2 / 821) برقم: (1331) ، (2 / 821) برقم: (1330) وابن ماجه في "سننه" (2 / 13) برقم: (865) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 388) برقم: (4080) ، (2 / 389) برقم: (4081) وأحمد في "مسنده" (8 / 4308) برقم: (19139) والطيالسي في "مسنده" (2 / 584) برقم: (1354) والحميدي في "مسنده" (2 / 74) برقم: (845) وأبو يعلى في "مسنده" (12 / 232) برقم: (6844) والبزار في "مسنده" (9 / 151) برقم: (3694) ، (9 / 154) برقم: (3696) ، (9 / 154) برقم: (3695) وعبد الرزاق في "مصنفه" (2 / 115) برقم: (2743) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (3 / 217) برقم: (3561) والطبراني في "الكبير" (19 / 17) برقم: (17107) ، (19 / 17) برقم: (17106) ، (19 / 17) برقم: (17108) ، (19 / 18) برقم: (17111) ، (19 / 18) برقم: (17110) ، (19 / 18) برقم: (17113) ، (19 / 18) برقم: (17112) ، (19 / 19) برقم: (17114) ، (19 / 19) برقم: (17115)
سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ [وفي رواية : صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَاةَ الْغَدَاةِ ، فَقَرَأَ(١)] [وفي رواية : صَلَّيْتُ وَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الصُّبْحَ فَقَرَأَ(٢)] [بِسُورَةِ(٣)] ق [وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ(٤)] [وفي رواية : فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ بِقَافْ(٥)] [وفي رواية : قَالَ شُعْبَةُ : فَلَقِيتُهُ فِي السُّوقِ فِي الزِّحَامِ ، فَقَالَ : ق(٦)] ، فَلَمَّا أَتَى عَلَى هَذِهِ الْآيَةِ [وفي رواية : فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى(٧)] [وفي رواية : حَتَّى بَلَغَ(٨)] [وفي رواية : حَتَّى قَرَأَ(٩)] [وفي رواية : وَ سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ :(١٠)] [وفي رواية : صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ فَقَرَأَ فِي إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ :(١١)] [وفي رواية : إِنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ ، فَسَمِعَهُ يَقْرَأُ فِي إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ مِنَ الصُّبْحِ :(١٢)] [وفي رواية : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ :(١٣)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي الْفَجْرِ(١٤)] وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ [وَقَالَ مَرَّةً : بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ(١٥)] [وفي رواية : أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ فَقَرَأَ فِي أَوَّلِ رَكْعَةٍ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ ، وَرُبَّمَا قَالَ : ق(١٦)] قَالَ قُطْبَةُ : فَجَعَلْتُ أَقُولُ لَهُ : مَا بُسُوقُهَا ؟ فَقَالَ : طُولُهَا [وفي رواية : فَقُلْتُ فِي نَفْسِي : مَا يَسُوقُهَا ؟(١٧)] [وفي رواية : فَجَعَلْتُ أُرَدِّدُهَا وَلَا أَدْرِي مَا قَالَ(١٨)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
950 949 / 2 أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ( وَاللَّفْظُ لَهُ ) قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَمِّي يَقُولُ: صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ ، فَقَرَأَ فِي إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ ، وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ ، قَالَ شُعْبَةُ : فَلَقِيتُهُ فِي السُّوقِ فِي الزِّحَامِ ، فَقَالَ: ق .